Publicité
BOpérations de base
Enregistrement de messages
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 messages dans chacun des quatre dossiers (A,
B, C et D). Etant donné qu'un nouveau message est automatiquement enregistré à
la suite du dernier message enregistré, vous pouvez rapidement démarrer
l'enregistrement, sans avoir à rechercher la fin du dernier enregistrement.
Message 1
Message 2
ex. :
Remarque
Avant de procéder à un enregistrement de longue durée, veillez à installer de
nouvelles piles et à vérifier l'indicateur des piles.
1
Sélectionnez le mode
d'enregistrement.
Pour connaître le mode de sélection du mode d'enregistrement,
reportez-vous à la section « Modification du mode
d'enregistrement » située au dos.
2
Sélectionnez le dossier.
Appuyez sur FOLDER
pour afficher le dossier
dans lequel vous
souhaitez enregistrer
des messages.
3
Démarrez l'enregistrement.
1 Appuyez sur zXREC/
PAUSE.
Mode
d'enregistrement
Numéro du
message en cours
Affichage du
compteur*
Indicateur de
mémoire résiduelle
Vous n'avez pas besoin de maintenir la touche zXREC/PAUSE enfoncée
pendant l'enregistrement.
4
Arrêtez l'enregistrement.
zXREC/PAUSE
Si vous ne changez pas de dossier après avoir arrêté l'enregistrement, votre
prochain enregistrement se fera dans le même dossier.
Pour
activer une pause
d'enregistrement*
désactiver la pause
et reprendre
l'enregistrement
écouter le passage en
cours d'enregistrement
contrôler immédiatement Appuyez sur NxPLAY/STOP pendant
l'enregistrement en cours l'enregistrement.
sélectionner la
sensibilité du micro
* Environ une heure après l'activation d'une pause d'enregistrement, la pause est
automatiquement désactivée et l'appareil passe en mode d'arrêt.
Démarrage automatique de l'enregistrement au son de la
voix — Fonction VOR avancée
Lorsque la fonction VOR (enregistrement déclenché par la voix) est activée dans
le menu, l'enregistrement démarre quand l'enregistreur détecte un son.
(L'indication « VOR » apparaît dans la fenêtre d'affichage.)
L'enregistrement s'arrête si aucun son n'est émis. (L'indication « VOR PAUSE »
clignote dans la fenêtre d'affichage.)
Remarque
La fonction VOR est affectée par les sons qui vous entourent. Réglez MIC SENS sur
HIGH ou LOW. Réglez VOR sur OFF si l'enregistrement ne s'avère pas satisfaisant
après avoir modifié la sensibilité du microphone ou s'il s'agit d'un enregistrement
important.
Nouveau message enregistré
Procédez comme suit
Appuyez sur zXREC/PAUSE.
En mode de pause d'enregistrement, l'indicateur
OPR clignote en rouge et «PAUSE» clignote dans la
fenêtre d'affichage.
Appuyez sur zXREC/PAUSE.
L'enregistrement reprend à partir de cet
endroit.
(Pour arrêter l'enregistrement après une
pause, appuyez sur xSTOP.)
Appuyez sur xSTOP pour arrêter l'enregistrement,
puis sur NxPLAY/STOP.
Vous pouvez régler la sensibilité du microphone sur
MIC SENS.
HIGH : pour enregistrer lors de réunions ou dans un
endroit calme ou spacieux.
LOW : pour enregistrer sa propre voix ou enregistrer
dans un endroit bruyant.
Espace
Dossier en cours
Indicateur OPR
(s'allume en rouge
pendant
l'enregistrement.)
2 Parlez dans le
microphone intégré.
* L'affichage sélectionné
avec la touche DISPLAY
apparaît.
NxPLAY/STOP
Appuyez sur xSTOP.
L'appareil s'arrête au
début de
l'enregistrement en
cours.
Remarque au sujet de
l'enregistrement
Il se peut que des parasites soient
enregistrés si un objet, par exemple
un doigt, touche ou frotte
accidentellement l'appareil pendant
l'enregistrement.
Durée d'enregistrement
maximale
La durée d'enregistrement
maximale de tous les dossiers est la
suivante. Vous pouvez enregistrer
des messages pour la durée
maximale d'enregistrement dans
un seul dossier.
ICD-B100
ICD-B200
HQ*
1 h 45 min
3 h 40 min
SP**
4 h 50 min
9 h 50 min
LP*** 8 h
16 h 10 min
(h : heures/min : minutes)
* HQ : Mode d'enregistrement haute
qualité (son monaural)
** SP : Mode d'enregistrement normal
(son mono)
*** LP : Mode d'enregistrement
longue durée (son mono)
Remarques
• Pour enregistrer avec un son de
meilleure qualité, sélectionnez le
mode HQ. Pour changer de mode
d'enregistrement, reportez-vous à la
section « Modification du mode
d'enregistrement » au verso.
• Avant d'effectuer un enregistrement
de longue durée, vérifiez le témoin
d'autonomie des piles.
• La durée d'enregistrement
maximale et le nombre de messages
pouvant être créés varient suivant
les conditions d'utilisation.
• Lorsque vous enregistrez des
messages à la fois en mode HQ, SP
et LP, la durée d'enregistrement
maximale se situe entre celle du
mode HQ et celle du mode LP.
• En raison des limites du système de
l'enregistreur IC, cet appareil
enregistre des passages d'une durée
minimale d'environ 30 secondes.
Les symptômes suivants peuvent
donc être constatés :
– Si un message est plus court que
l'unité d'enregistrement
minimale, sa durée est tout de
même considérée comme étant
d'environ 30 secondes. La durée
d'enregistrement restante
diminue donc de plus que la
durée réelle du message.
– Si le message est plus long que
l'unité d'enregistrement
minimale, la durée
d'enregistrement restante
diminue de plus que la durée
réelle du message si elle ne peut
pas être divisée exactement par
l'unité d'enregistrement
minimale.
– La somme de la valeur du
compteur (temps
d'enregistrement écoulé) et le
temps d'enregistrement restant
peuvent être inférieurs au temps
d'enregistrement maximal de
l'appareil.
Indication de la mémoire
résiduelle
En cours d'enregistrement,
l'indicateur de mémoire résiduelle
diminue par unités.
La mémoire est
saturée.
Clignote
Lorsque la durée d'enregistrement
restante n'est plus que de 5
minutes, la dernière des indications
se met à clignoter. Si le mode
d'affichage de la durée
d'enregistrement restante est
sélectionné, « REMAIN » clignote
également lorsque la durée restante
n'est plus que d'une minute.
Lorsque la mémoire est saturée,
l'enregistrement s'arrête
automatiquement et l'indication
«FULL» clignote dans la fenêtre
d'affichage tandis qu'une alarme
sonore retentit. Pour poursuivre
l'enregistrement, effacez d'abord
quelques messages.
Remarques
• Si vous appuyez sur zXREC/
PAUSE lorsque la mémoire est
saturée, «FULL» clignote et une
alarme sonore retentit. Pour
poursuivre l'enregistrement, effacez
d'abord quelques messages.
• Si vous appuyez sur zXREC/
PAUSE après avoir enregistrés 99
messages, «FULL» clignote et une
alarme sonore retentit. Sélectionnez
un autre dossier ou effacez quelques
messages.
Publicité
