Panasonic SV-AV20U Manuel D'utilisation page 53

E-AV20text3.fm 53 ページ ２００３年１２月１８日 木曜日 午前１１時４８分
≥Les images animées MPEG4 enregistrées
sur un autre appareil ou à l'aide d'une
autre application pourraient ne pas
pouvoir être prises en charge. De même,
des fichiers enregistrés sur l'appareil A/V
SD polyvalent pourraient ne pas pouvoir
être pris en charge par un autre
caméscope ou leur taille ne pas être
adéquatement rendue.
≥Lors de la lecture d'images enregistrées
sur un autre appareil, la taille des images
pourrait être quelque peu différente.
≥La lecture d'enregistrements musicaux
n'est pas possible avec une carte
MultiMediaCard.
ª Enregistrement sonore (fonction
d'enregistrement vocal) (l 24)
≥L'écran affiche un arrière-plan noir.
≥L'enregistrement sonore s'effectue dans le
mode monaural.
≥Les durées d'enregistrement des fichiers
sonores sont indiquées dans le tableau
ci-dessous :
8 Mo 25 min 128 Mo
16 Mo 58 min 256 Mo
32 Mo 2h 00 min 512 Mo
64 Mo 4h 00 min
Les durées indiquées ci-dessus sont
approximatives.
ª Écoute d'un enregistrement
sonore (lecture du son) (l 25)
≥L'écran affiche un arrière-plan noir.
≥L'avance rapide ou le recul rapide est
désactivé pour le fichier suivant, lequel est
lu en vitesse normale.
ª Écoute de musique (lecture
d'enregistrements musicaux)
(l 26)
≥Seuls les fichiers au format MPEG2-AAC
et les données MP3 enregistrées à l'aide
de SD-Jukebox Ver.3.0 (fourni) peuvent
être pris en charge par l'appareil.
≥L'appareil seul ne permet ni
l'enregistrement ni la suppression de
plages.
≥Se reporter au manuel d'utilisateur au
format PDF du logiciel SD-Jukebox
Ver.3.0 pour les instructions relatives à
l'enregistrement de fichiers musicaux et
aux listes de lecture.
≥En l'absence de fichiers musicaux, l'écran
de sélection de liste de lecture [SELECT
PLAYLIST] ne s'affiche pas.
≥Si la fonction d'économie d'énergie
[POWER SAVE] a été activée dans le
menu, l'écran sera automatiquement mis
hors marche environ 5 secondes après la
lecture et l'appareil sera mis hors marche
après environ 30 secondes. Couper, puis
rétablir le contact.
8h 30 min
≥Si la photo associée à la piste sonore par
17h 30 min
SD-Jukebox Ver.3.0 est volumineuse, le
35h 00 min
temps d'attente pour son affichage
pourrait être plus long que prévu.
≥Si deux photos ont été associées à la
piste sonore par SD-Jukebox Ver.3.0,
seule la première sera affichée.
≥Même si une image a été associée par
SD-Jukebox Ver. 3.0, elle pourrait ne pas
être lue pas le Dispositif Multi AV SD,
selon le type d'image fixe.
≥Il peut arriver que le titre de la pièce, le
nom de l'interprète ou la liste de lecture
[PLAYLIST] ne s'affiche pas.
≥Tous les fichiers musicaux sont verrouillés
(protégés en écriture).
≥Il est possible de supprimer toutes les
données sauvegardées sur une carte
mémoire SD en recourant à la fonction de
formatage de la carte.
≥MP3 est l'abréviation de MPEG1 Audio
couche 3.
53