Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kuppersbusch IK 458.1-4T
Sommaire des Matières pour Kuppersbusch IK 458.1-4T
- Page 1 Manuel technique IK 458.1-4T / IK 458.2-4T IK 458-2-4T / IK 458-4-4T...
- Page 2 Manuel de service: H8-420-03-01Ä Responsable: U. Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: uwe.laarmann@kueppersbusch.de Tél.: (0209) 401-732 Kundendienst Fax: (0209) 401-743 Postfach 100 132 Date: 24.09.04 45801 Gelsenkirchen...
-
Page 3: Table Des Matières
Circulation d’air....................14 Composants du système..................15 3.4.1 Composants du compartiment réfrigérateur (pour IK 458.1-4T, IK 458.2-4T et IK 458-2-4T uniquement) ....17 3.4.2 Composants de la zone 0 °C (tous les modèles) ........18 3.4.3 Composants du compartiment congélateur gauche (IK 458.1-4T, IK 458.2-4T, IK 458-2-4T) .......... -
Page 4: Sécurité
H8-420-03-01Ä Sécurité Danger! Les réparations ne peuvent être effectuées que par un électricien qualifié! Les réparations non conformes peuvent présenter un danger et des dommages pour l'utilisateur! Pour éviter tout risque d'électrocution, respectez impérativement les consignes suivantes: • En cas d'anomalie de fonctionnement, le corps et le cadre de l'appareil peuvent être sous tension! •... -
Page 5: Généralités
H8-420-03-01Ä Généralités Appareils «NO FROST» Notre intérêt de proposer aux consommateurs des appareils correspondant aux critères les plus moder- nes de conservation tout en offrant plus de capacité effective pour la même surface, nous a mené au développement des réfrigérateurs et congélateurs «NO FROST». Construction des appareils «NO FROST»... -
Page 6: Types De Réfrigération
H8-420-03-01Ä Types de réfrigération Küppersbusch distingue 3 types de réfrigération: Réfrigération statique Réfrigération à l'aide de l'évaporateur, le flux d’air n'étant renforcé par aucun moyen auxiliaire. Le sys- tème de réfrigération statique dépend uniquement de la circulation de l’air à l'intérieur de l'appareil. Réfrigération dynamique L'air circule grâce à... -
Page 7: Réfrigérateurs-Congélateurs «No Frost
H8-420-03-01Ä Réfrigérateurs-congélateurs «NO FROST» Au niveau des appareils «NO FROST» on distingue les modèles équipés d'un seul compresseur et les modèles à deux circuits réfrigérants séparés et équipés de 2 compresseurs. Tous les appareils «NO FROST» équipés d'un groupe frigorifique de la série des appareils électroménagers Küppersbusch se caractérisent par la même construction thermodynamique. - Page 8 H8-420-03-01Ä A part les réfrigérateurs-congélateurs «NO FROST» équipés d'un seul groupe frigorifique, Küppersbusch construit également des modèles avec deux compresseurs. Il s'agit d'appareils d'une capacité à partir de 300 l avec 3 ou 5 portes. Ces modèles disposent de deux circuits réfrigérants différents. La partie réfrigérateur emploie le système de réfrigération cyclique disposant d'un groupe frigorifi- que particulier et d'un réglage de température séparé.
-
Page 9: Installation Et Branchement
H8-420-03-01Ä Installation et branchement Il est préférable d’installer les réfrigérateurs et congélateurs dans des pièces sèches et bien aérées. Afin d'assurer une consommation réduite d'énergie, éviter de placer les appareils près du chauffage ou de la cuisinière. Eviter également de les exposer au soleil. Dans la cuisine, les réfrigérateurs et congélateurs sont installés selon des critères d'ergonomie. -
Page 10: Le Réfrigérateur-Congélateur 3 Zones, Entièrement Intégré
H8-420-03-01Ä Le réfrigérateur-congélateur 3 zones, entièrement intégré Les différentes zones de température A - Réfrigérateur B - Zone 0 °C C - Congélateur Usage interne... - Page 11 H8-420-03-01Ä Grâce aux appareils 3 zones, le consommateur peut trouver la plage de température idéale pour la con- servation des différents types d'aliments. Les différentes parties réfrigérateur: La partie réfrigérateur A: Le système de réfrigération statique crée un environnement idéal pour stocker des aliments frais. L'éva- porateur consiste en une plaque d'aluminium intégrée;...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
H8-420-03-01Ä Caractéristiques techniques IK 458.1-4T IK 458.2-4T Généralités Dimensions HxLxP 190x86x55 cm 190x86x55 cm Capacité brute: réfrigérateur/congélateur/zone 0 °C 274 / 128 / 45 l 274 / 128 / 45 l Puissance: réfrigérateur/congélateur/zone 0 °C cyclique / **** / 0-3°C cyclique / **** / 0-3°C... - Page 13 H8-420-03-01Ä IK 458-2-2T IK 458-4-4T Généralités Dimensions HxLxP 190x86x55 cm 190x86x55 cm Capacité brute réfrigérateur/congélateur/zone 0 °C 266 / 96 / 28 l 266 / 96 / 28 l Puissance: réfrigérateur/congélateur/zone 0 °C cyclique / **** / 0-3°C cyclique / **** / 0-3°C Fluide frigorigène: R134a R600a...
-
Page 14: Circulation D'air
H8-420-03-01Ä Circulation d’air Compartiment congélation: l’air produit par l’évaporateur alimenté par batterie est mis en circulation au moyen du ventilateur situé au-dessus de la batterie. L’air entre par le compartiment droit du congé- lateur et passe de nouveau vers l’extérieur via deux fentes. La température est commandée par la bille du thermostat placée visiblement au-dessus de la batterie. -
Page 15: Composants Du Système
H8-420-03-01Ä Composants du système IK 458.1-4T, IK 458.2-4T, IK 458-2-4T 1. Éclairage 10. Commutateur thermique pour dégivrage 2. Palpeur thermostat 11. Commutateur thermique de sécurité 3. Rigole d'écoulement d'eau 12. Résistance de chauffage - évaporateur 4. Thermostat à clapet 13. Evaporateur à lamelles 5. - Page 16 H8-420-03-01Ä IK 458-4-4T Compresseur réfrigérateur 12. Bille du thermomètre réfrigérateur Compresseur congélateur 13. Thermostat à clapet Condensateur réfrigérateur 14. Bille du thermostat à clapet Bac collecteur d'eau 15. Sonde NTC du thermomètre électronique Evaporateur alimenté par batterie 16. Evaporateur encastré du réfrigérateur Ventilateur évaporateur 17.
-
Page 17: Composants Du Compartiment Réfrigérateur
H8-420-03-01Ä 3.4.1 Composants du compartiment réfrigérateur (pour IK 458.1-4T, IK 458.2-4T et IK 458-2-4T uniquement) Thermostat La température de ce compartiment est réglée par un thermostat situé derrière le tableau de commande. La sonde de ce thermostat rentre à l'intérieur de l'appareil par un petit tuyau enrobé de caoutchouc mousse et aboutit au point de fixation au niveau de l'évaporateur. -
Page 18: Composants De La Zone 0 °C (Tous Les Modèles)
H8-420-03-01Ä 3.4.2 Composants de la zone 0 °C (tous les modèles) Sur le dos de la boîte intérieur de ce compartiment se trouve un thermostat à clapet enfermé dans une protection transparente. Le détecteur est fixé sur la paroi supérieure de la boîte intérieure. Le thermostat ouvre ou ferme l'entrée de l'air froid provenant du compartiment congélateur situé... -
Page 19: Composants Du Compartiment Congélateur Gauche (Ik 458.1-4T, Ik 458.2-4T, Ik 458-2-4T)
H8-420-03-01Ä 3.4.3 Composants du compartiment congélateur gauche (IK 458.1-4T, IK 458.2-4T, IK 458-2-4T) Les différents composants du système se trouvent à l'intérieur. Sur le dos de la boîte intérieure, les éléments suivants sont fixés sous une protection: Evaporateur à lamelles Ventilateur Horloge de dégivrage... - Page 20 H8-420-03-01Ä Un commutateur thermique de sécurité est connecté sur l'évaporateur. Celui-ci désactive les deux résis- tances de chauffage dès que l'évaporateur atteint, en raison d'une panne, une température supérieure à +30 °C. Avant, le commutateur thermique de +10 °C interrompt le chauffage au niveau de l'évapora- teur.
-
Page 21: Composants Du Compartiment Congélateur Droit (Ik 458.1-4T, Ik 458.2-4T, Ik 458-2-4T)
H8-420-03-01Ä 3.4.4 Composants du compartiment congélateur droit (IK 458.1-4T, IK 458.2-4T, IK 458-2-4T) Les éléments suivants sont fixés sur la paroi latérale: La sonde de température CTP du thermomètre électronique L'accumulateur de froid Le thermomètre électronique Au moyen d'une carte électronique dans le tableau de commande, les 6 LED s'allument de façon séquentielle et affichent ainsi la température à... -
Page 22: Composants De La Zone Congélateur (Ik 458-4-4T)
H8-420-03-01Ä 3.4.5 Composants de la zone congélateur (IK 458-4-4T) Evaporateur alimenté par batterie et ventilateur Malgré un encombrement minimum, l’évaporateur alimenté par batterie produit une puissance de réfri- gération importante. Ce rendement est assuré par l’agrandissement de la surface de l’évaporateur par un nombre important de lamelles en aluminium intégrées dans un serpentin en zinc. - Page 23 H8-420-03-01Ä Interrupteur thermostatique Deux interrupteurs thermostatiques en contact direct avec la batterie, inter- rompent l’alimentation de la résistance de dégivrage à: +10 °C - interrupteur fin de dégivrage (câble gris); +40 °C - interrupteur de sécurité (câble noir). Vanne en caoutchouc L’eau de dégivrage est guidée vers l’extérieur via une vanne en caoutchouc silicone placée dans l’ouverture d’écoulement.
-
Page 24: Fonctionnement Du Chauffage De Dégivrage (Tous Les Modèles)
H8-420-03-01Ä Fonctionnement du chauffage de dégivrage (tous les modèles) La chaleur produite par la résistance chauffante de dégivrage n'a aucune influence sur la température dans le compartiment congélateur ni sur les emballages des aliments; toute l'énergie thermique est con- sommée lors du dégivrage de l'évaporateur. TM Minuterie R1 Résistance de chauffage - rigole d'écoulement d'eau... -
Page 25: Montage Électrique
H8-420-03-01Ä Montage électrique 3.6.1 Schéma de câblage IK 458.1-4T, IK 458.2-4T, IK 458-2-4T Bornier 10. Commutateur de porte - réfrigérateur Compresseur - réfrigération 11. Commutateur de porte - congélateur Compresseur - congélation 12. Commutateur ON/OFF (Marche/Arrêt) Thermostat - réfrigération 13. Ventilateur - évaporateur Thermostat - congélation... -
Page 26: Schéma Des Circuits Ik 458.1-4T, Ik 458.2-4T, Ik 458-2-4T
H8-420-03-01Ä 3.6.2 Schéma des circuits IK 458.1-4T, IK 458.2-4T, IK 458-2-4T Bornier 10. Commutateur de porte - réfrigérateur Compresseur - réfrigération 11. Commutateur de porte - congélateur Compresseur - congélation 12. Commutateur ON/OFF (Marche/Arrêt) Thermostat - réfrigération 13. Ventilateur - évaporateur Thermostat - congélation... -
Page 27: Schéma De Câblage Ik 458-4-4T
H8-420-03-01Ä 3.6.3 Schéma de câblage IK 458-4-4T Code PNC 925780652 00 925780652 03 925780652 01 925780652 04 925780652 02 Bornier 16. Commutateur de porte - congélateur Compresseur réfrigérateur 19. Commutateur ON/OFF (Marche/Arrêt) Compresseur congélateur 24. Ventilateur Disjoncteur-protecteur 25. Minuterie Thermostat réfrigérateur 26. -
Page 28: Schéma Des Circuits Ik 458-4-4T
H8-420-03-01Ä 3.6.4 Schéma des circuits Ik 458-4-4T Code PNC 925780652 00 925780652 01 925780652 02 925780652 03 925780652 04 Bornier 16. Commutateur de porte - congélateur Compresseur réfrigérateur 19. Commutateur ON/OFF (Marche/Arrêt) Compresseur congélateur 24. Ventilateur Disjoncteur-protecteur 25. Minuterie Thermostat réfrigérateur 26. -
Page 29: L'électronique
H8-420-03-01Ä 3.6.5 L'électronique CONTACTS D’ENTRÉE PLAQUE DE CÂBLAGE IMPRIMÉ NEUTRE PHASE SUPER SONDE THERMOMÈTRE ÉLECTRONIQUE (CÂBLAGE IMPRIMÉ 1,6 mm FR2 YO SUPER SUPER ON/OFF ALARME SWITCH Sonde PTC Entrée congélation rapide – DEL jaune (contact no. 1 circuit imprimé) Alimentation de phase (contacts no. 2 - 3 circuit imprimé) Alimentation neutre (contacts no. -
Page 30: Caractéristiques De La Sonde Ntc
H8-420-03-01Ä Caractéristiques de la sonde NTC Tableau de conversion Usage interne... -
Page 31: Démontage Des Différents Composants
H8-420-03-01Ä Démontage des différents composants 3.8.1 Composants du tableau de commande (IK 458.1-4T, IK 458.2-4T et IK458-2-4T) Indicateur de service Indicateur d'alarme Thermomètre électronique Indicateur de congélation rapide (S) Commutateur principal Bouton thermostat du congélateur et congélation rapide S (Super) Bouton thermostat réfrigérateur... -
Page 32: Composants Du Compartiment Réfrigérateur
H8-420-03-01Ä La carte électronique Pour démonter la carte du thermomètre électronique, il faut tout d'abord retirer le thermostat du congé- lateur qui empêche la carte de sortir. Ensuite, enlever les deux vis fixant le support à l'avant sur le tableau de commande. L'alimentation correcte de certains points peut être détectée au niveau des contacts de la carte. - Page 33 H8-420-03-01Ä Les éléments suivants seront alors accessibles: Commutateur thermique Minuterie (ne concerne pas IK 458-4-4T, voir page 16) Ventilateur Palpeur thermostat Evaporateur à lamelles Résistance de chauffage - évaporateur Résistance de chauffage - rigole d'écoulement d'eau Les différents composants électriques de ce compartiment sont connectés sur un bornier situé à l'intérieur du boîtier de l'horloge.
-
Page 34: Composants De La Chambre Des Compresseurs
H8-420-03-01Ä Résistance de dégivrage - évaporateur à lamelles Enlever les vis fixant l'évaporateur sur la paroi arrière du compartiment congélateur. S'il s'avère nécessaire de pousser l'évaporateur vers l'avant, il faut appuyer sur le tube aspirateur par l'arrière. La résistance de chauffage est insérée dans les cannelures des lamelles. Remarque: Pour échanger certains composants, ceux-ci doivent être retirés par les ouvertures dans la paroi arrière de la cavité. -
Page 35: Accessibilité Des Composants (Ik 458-4-4T)
H8-420-03-01Ä Accessibilité des composants (IK 458-4-4T) 3.9.1 Compartiment de congélation Pour accéder aux composants du compartiment de congélation, procéder de la manière suivante: Tourner le dispositif de blocage suivant l’illustration et retirer les paniers des guidages. Enlever les 3 vis de la paroi arrière et retirer cette dernière latéralement. Usage interne... -
Page 36: Enlever Le Tableau De Commande
H8-420-03-01Ä 3.9.2 Enlever le tableau de commande Pour accéder aux composants du tableau de commande, procéder de la manière suivante: Bloquer les interrupteurs des éclairages intérieurs dans la partie inférieure et supérieure du tableau de commande. Pour ce faire, appuyer sur les interrupteurs et les tourner de 45°. Enlever les 5 vis fixant le cache du tableau de commande. -
Page 37: Timer
H8-420-03-01Ä 3.9.5 Timer Le timer se trouve dans le carter, dans le coin droit en bas de l’appareil (sous la charnière inférieure de la porte droite du congélateur). Tourner, à l’aide d’un tournevis, l’arbre à came (dans le sens des aiguilles d’une montre uniquement), afin de commuter le commutateur des contacts 3-4 et 3-2. -
Page 38: Résistance De Dégivrage
H8-420-03-01Ä En tournant la tige du timer dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide d’un tournevis, vous cons- taterez un double encliquetage occasionné par la fermeture du contact. Comme montré dans l’illustra- tion (la position illustrée dans laquelle l’encliquetage peut être ressenti, est purement approximative), la course entre le premier et le deuxième encliquetage est très limitée, par contre, entre le deuxième et le premier encliquetage, la course est plus longue: Remarque:... -
Page 39: Montage
H8-420-03-01Ä 3.10 Montage 3.10.1 Réglage de la hauteur La hauteur de l’appareil peut être réglée à 820 mm ou 870 mm, afin de permettre une mise à niveau par rapport aux meubles de cuisine. Avant l’encastrement de l’appareil, régler la hauteur des roulettes arrières et celle des pieds. La hauteur de départ est de 820 mm. - Page 40 H8-420-03-01Ä Reposer les panneaux contre l’appareil. Fixer les équerres arrières en respectant la profondeur des panneaux et les dimensions extérieures du meuble de 900 mm. Fixer les panneaux à l’avant. Pour l’utilisation de panneaux d’une profondeur inférieure à 20 mm, rajouter les plaquettes de compensation A jointes du côté...
- Page 41 H8-420-03-01Ä Serrez les vis et retirez celles du trou longitudinal vertical. Vérifiez l’ajustage vertical des panneaux frontaux et effectuez, le cas échéant, des corrections. Réglez le niveau entre les panneaux frontaux en libérant les vis des inserts et mettez en place les dispositifs de compensation livrés et prévus à...
-
Page 42: 3.10.3 Encastrement De L'appareil
H8-420-03-01Ä 3.10.3 Encastrement de l’appareil Placez l’appareil sur le lieu d’installation. Fixez l’appareil au mur à l’aide de l’équerre prévue à cet effet. Laissez la partie haute de l’appareil libre, afin de garantir une meilleure ventilation. Si un meuble sus- pendu doit être installé... -
Page 43: 3.10.4 Montage Du Socle
H8-420-03-01Ä 3.10.4 Montage du socle Ajustage de la hauteur H = 820 Pour une hauteur de socle de 140 à 170 mm, réalisez une niche comme indiqué. Pour une hauteur de socle supérieure à 100 et inférieure à 140 mm, réalisez une découpe adaptée de la pièce de compensation livrée avec l’appareil et montez-la entre le socle et la grille d’aération en l’encliquetant sous la grille. -
Page 44: Ik 458.2 - 4T - Ferrures Pour Panneaux De Portes
H8-420-03-01Ä 3.11 IK 458.2 - 4T - Ferrures pour panneaux de portes Panneau de porte Panneau de porte en haut à gauche en haut à droite (vue de derrière) (vue de derrière) 1051 mm 1000 mm 76,5 mm 25,5 mm 25,5 mm Panneau de porte Panneau de porte...