Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VOSGIENNE CK
CK 20-25-30-35-40-45 et 50
T
ABLE DES MATIERES
1. DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE................................................................
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...............................................................
3. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES......................................................
4. RACCORDEMENT A LA CHEMINEE...............................................................
5. DETERMINATION DU DIAMETRE DE CONDUIT DE FUMEE...............................
6. VENTILATION DE LA CHAUFFERIE...............................................................
7. DETERMINATION DU VASE D'EXPANSION FERME..........................................
8. MONTAGE DE LA SOUPAPE DE DECHARGE THERMIQUE.................................
9. MODULE HYDRAULIQUE DE RECYCLAGE......................................................
10. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES.................................................................
11. FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE.........................................................
12 SCHEMA HYDRAULIQUE DE RACCORDEMENT..............................................
13. MAINTENANCE ET ENTRETIEN.......................................................................
14. CONDITIONS DE GARANTIE POUR LA CHAUDIERE..........................................
15. LES DIX COMMANDEMENTS D'UNE INSTALLATION REUSSIE.............................
16. LISTE DES PIECES DETACHEES.....................................................................
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
VOSGIENNE CK - 0409 Rev C
CHAUDIERE BOIS
BUCHES
TIRAGE NATUREL
Gamme VOSGIENNE
2
3
4
5
6
6
6
7
7
8
8
10
11
12
13
13
- 1 -
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour zaegel-held VOSGIENNE CK Serie
Sommaire des Matières pour zaegel-held VOSGIENNE CK Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Gamme VOSGIENNE VOSGIENNE CK CK 20-25-30-35-40-45 et 50 CHAUDIERE BOIS BUCHES TIRAGE NATUREL ABLE DES MATIERES 1. DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE………………………………………………………. 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES……………………………………………………… 3. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES……………………………………………... 4. RACCORDEMENT A LA CHEMINEE……………………………………………………… 5. DETERMINATION DU DIAMETRE DE CONDUIT DE FUMEE…………………………. 6. -
Page 2: Description De La Chaudiere
Gamme VOSGIENNE 1. DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE La chaudière VOSGIENNE CK livrée entièrement montée, est de construction et de conception modernes. Elle est fabriquée avec des matériaux de haute qualité, soudés grâce à la technologie la plus avancée. De plus, elle est conforme aux exigences de la norme européenne EN 303.5 classe 3 et est conforme à... -
Page 3: Caracteristiques Techniques
Gamme VOSGIENNE 2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Chaudières Vosgienne CK-20 CK-25 CK-30 CK-35 CK-40 CK-50 20,00 25,00 30,00 35,00 40,00 50,00 Puissance nominale, en kW 0,16 0,20 0,21 0,22 0,23 0,24 Dépression nécessaire à la buse, en mbar Contenance en eau, en litres 1"1/4 1"1/4 1"1/4... -
Page 4: Caracteristiques Dimensionnelles
Gamme VOSGIENNE 3. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES : Départ fumées : Trappe de nettoyage : Départ chauffage 1"1/4 : Retour chauffage 1"1/4 : Vidange ½" : Thermomètre chaudière : Aquastat pompe de charge : Raccordement groupe de sécurité : dégazeur manomètre – soupape de sécurité : Serpentin de décharge thermique 1"... - Page 5 Gamme VOSGIENNE 4. CONDUIT DE RACCORDEMENT Une cheminée déterminée avec précision est une condition préalable au bon fonctionnement d'une chaudière bois. La dépression mini nécessaire à la buse pour une chaudière Vosgienne CK à tirage naturel est comprise entre 0,16 mbar à 0,24 mbar selon les modèles. La cheminée doit être bien isolée thermiquement, étanche et lisse à...
-
Page 6: Determination Du Diametre De Conduit De Fumee
2,5 bar ainsi qu'un vase d'expansion fermé. Il ne peut y avoir de vanne d'arrêt entre la soupape ou le vase d'expansion et la chaudière. Zaegel-Held impose par ailleurs d'associer à la chaudière VOSGIENNE CK, un ballon d'hydro-accumulation d'une capacité importante permettant de recueillir l’équivalent en énergie à... -
Page 7: Montage De La Soupape De Decharge Thermique
9. MODULE HYDRAULIQUE DE RECYCLAGE Zaegel-Held propose dans sa gamme d'accessoires, un module de recyclage (code article H 010 406) et dont le circulateur peut être piloté par l'aquastat placé à l'arrière, en partie haute de la chaudière (voir les repères TP et U de la page 4). -
Page 8: Raccordements Electriques
Gamme VOSGIENNE 10. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Raccorder le module de recyclage Vosgienne (code article H 010 406) directement sur le connecteur 4 pôles branché à l'arrière gauche de la chaudière Vosgienne CK. L'aquastat chaudière monté et raccordé sur le bornier, conformément au schéma ci-dessous servira à faire fonctionner ou non le circulateur de recyclage du module. - Page 9 Gamme VOSGIENNE ALLUMAGE : Allumer le feu avec du papier, du petit bois et des bûches. Après quelques minutes, le feu étant stabilisé, charger modérément la chaudière avec du bois calibré d'une longueur de 50 cm et d’environ 15 cm de diamètre.
-
Page 10: Schema Hydraulique De Raccordement
Gamme VOSGIENNE 12. SCHEMA HYDRAULIQUE DE RACCORDEMENT Il est obligatoire de raccorder la chaudière Vosgienne CK avec l'ensemble des accessoires conformément au schéma ci-dessous : - un groupe de sécurité chaudière comprenant manomètre, dégazeur et soupape de sécurité - un modérateur de tirage sur le conduit de raccordement à la cheminée - un kit hydraulique de recyclage - un ou plusieurs ballons d'hydro-accumulation BT équipés de 3 à... -
Page 11: Maintenance Et Entretien
Gamme VOSGIENNE 13. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Il est recommandé de nettoyer tous les jours la surface en-dessous de la grille ainsi que la chambre de combustion. Utiliser à cet effet les outils de nettoyage fournis avec la chaudière à savoir : - brosse - tisonnier - grattoir... - Page 12 Gamme VOSGIENNE 14. CONDITIONS DE GARANTIE 1. Nos produits sont garantis contre tout défaut de fabrication pour autant qu'ils soient employés dans des conditions normales, installés et entretenus conformément aux règles de l'art, à la réglementation en vigueur et aux prescriptions de nos services techniques. Entre autres, les impositions de nos notices techniques auront été...
-
Page 13: Les Dix Commandements D'une Installation Reussie
Gamme VOSGIENNE 15. LES DIX COMMANDEMENTS D’UNE INSTALLATION REUSSIE Le conduit de cheminée ainsi que le conduit de raccordement doivent être bien dimensionnés. Un modérateur de tirage doit permettre la régulation du tirage quel que soit le régime de combustion. Les entrées d’air au niveau de la chaufferie doivent être suffisantes pour bien alimenter la chaudière. - Page 14 ZAEGEL-HELD 35 rue du Général Leclerc - BP 26 - 67211 OBERNAI Cedex Tél : 03.88.49.97.29 – Fax : 03.88.95.65.71 www.zaegel-held.com – e-mail : info@zaegel-held.com - 14 -...