Manuels Connexes pour zaegel-held GEMMA CONDENS FB
Sommaire des Matières pour zaegel-held GEMMA CONDENS FB
- Page 1 Gamme Gemma GEMMA CONDENS FB / FJ CHAUDIERE FIOULA CONDENSATION Raccordement cheminée type B23p NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN Gemma Condens FB 0616-00 1 / 32...
-
Page 2: Table Des Matières
Gamme Gemma ABLE DES MATIERES GENERALITES ....................CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES ..2.1. Caractéristiques techniques ........................2.2. Dimensions chaudières ........................... 2.3. Dimensions d'implantation chaufferie ....................INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION ..... 3.1. Consignes générales d'installation ......................3.2. Remarques techniques ........................... 3.3. Raccordement hydraulique ........................ - Page 3 Elles seront réalisées par un professionnel habilité. GEMMA CONDENS FB / FJ Surpression: 0.20 mbar - 20Pa / Tzéta : 1.6 H (m) CONDUIT METALLIQUE LISSE (1 coude + 1 Té)
-
Page 4: Generalites
Chaudière à condensation fioul à très haut rendement pour chauffage central à eau chaude et production d'eau chaude sanitaire. La gamme de chaudières Gemma Condens FB / FJ est homologuée pour un fonctionnement en version cheminée B23p. Peut être utilisée pour l’alimentation de radiateurs, convecteurs à eau ou plancher chauffant basse température. -
Page 5: Caractéristiques Techniques Et Dimensionnelles
2.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Données techniques Pa ramètres techni ques appl i ca bl es aux di s pos iti fs de chauffa ge des l ocaux par cha udière . GEMMA CONDENS FB Type de chaudière Condens ati on Condens a ti on Condens ati on Chaudière mixte (ECS intégrée) - Page 6 Gamme Gemma Données techniques Pa ramètres techniques a ppli cables a ux di s pos i ti fs de chauffa ge des l ocaux par chaudi ère . GEMMA CONDENS FJ Type de chaudière Condens ati on Condens ati on Chaudière mixte (ECS intégrée) B23p Configurations d'évacuation admises...
-
Page 7: Dimensions Chaudières
2.2. DIMENSIONS CHAUDIERES. Ø 1 " M Ø 100 F Ø 1 " M FACE ARRIERE FACE AVANT Gemma Condens FB 20 Gemma Condens FB 30 Gemma Condens FB 35 Gemma Condens FJ 20 Gemma Condens FJ 30 PROFIL 7 / 32... -
Page 8: Dimensions D'implantation Chaufferie
Gamme Gemma 2.3. DIMENSIONS IMPLANTATION CHAUFFERIE. Min. (mm) PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT. Avant d'être évacuées par la cheminée, les fumées très chaudes produites par la combustion, traversent un échangeur-condenseur dans lequel circule l'eau de retour du circuit de chauffage. La vapeur d'eau contenue dans les fumées se condense sur l'échangeur qui récupère sa chaleur, dite latente. -
Page 9: Instructions D'installation Et D'utilisation
L'installation de la chaudière Gemma condens FB / FJ ne peut être effectuée que par des entreprises spécialisées, dans le respect des normes applicables et des prescriptions en matière de construction. -
Page 10: Raccordementhydraulique
Gamme Gemma 3.3. RACCORDEMENTHYDRAULIQUE. !!! Installer un robinet de vidange sur l'orifice bas de l'élément avant de la chaudière. Le raccordement hydraulique du système dépend du type d'installation, du régulateur, du nombre de circuits présents. Exemple ci-dessous, chaudière avec régulateur pilotant un plancher chauffant et une production sanitaire. Remarques : Une circulation d'eau doit toujours assurer le refroidissement du condenseur lors du fonctionnement du brûleur. - Page 11 Gamme Gemma Les conduits fioul de raccordement en synthétique doivent toujours être protégés contre l'incendie par une enveloppe anti-feu. Afin d'éviter toute introduction d'air, il doit inclure une barrière anti-oxygène (feuillard aluminium par ex.) Un conduit d'évacuation en matière synthétique peut être placé dans une gaine à condition que : - ce conduit soit entouré...
- Page 12 Gamme Gemma Le calcul éventuel de la fumisterie se fera selon la norme EN 13384 ou par logiciels spécialisés. Les presciptions officielles concernant l'installation peuvent être consultées dans la norme en vigueur. Résumé des ventilations: L'amenée d'air frais (ventilation basse) ne doit jamais être inférieure à 50 cm² . Elle sera de 3 cm²/kW. La section conseillée pour la ventilation haute (air vicié) doit être de 1/3 de la ventilation basse sans être inférieure à...
- Page 13 Gamme Gemma 3.6. PRECAUTION LORS DE LA MANIPULATION DE LA SORIE FUMEE DU CONDENSEUR. Lors de toutes manipulations de la sortie fumée du condenseur, veuillez manipuler cette sortie avec précaution et éviter toutes manipulations brusques ainsi que tout déplacement tant vertical qu'horizontal. Insérer les buses dans un mouvement rotatif.
-
Page 14: Description Du Tableau De Commande
Gamme Gemma 4. DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE. 4.1. TABLEAU DE COMMANDE DE LA GAMME GEMMA CONDENS FB 1.Thermostat réglage de la chaudière permet de régler la température de fonctionnement entre 30°C et 90°C. 2. Thermomètre fournit à titre indicatif la température. - Page 15 Gamme Gemma 5.2. SCHÉMA DE PRINCIPE CHAUDIERES ULTRA PFC "CHAUFFAGE + ECS". Schéma de principe chaudière et ballon de production d'eau chaude (géré par le module ECS Ventec) Interrupteut général Lampe témoin Brûleur Pompe chauffage Pompe ECS Aquastat de sécurité R1/2 R2/1 Thermostat fumée...
-
Page 16: Raccordementd'unerégulationclimatique
Gamme Gemma 5.3. RACCORDEMENTD'UNERÉGULATIONCLIMATIQUE Le tableau de commande des chaudières Gemma FB est précâblé pour recevoir un des régulateurs climatiques optionnels en lieu et place du cache droit (voir page 14 au chapitre 2.6.). Ces régulateurs sont spécialement conçus pour réguler un circuit direct, un circuit vanne ainsi que la gestion de l'E.C.S. - Page 17 Gamme Gemma 5.3.1 KITDECONNEXIONCHAUDIÈREDURÉGULATEURLAGOECO A embrocher au connecteur auxilliaire de la chaudière. A embrocher sur la partie relais et alimentation du regulateur. FB / FJ ACCORDEMENT DU RÉGULATEUR CO SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES EMMA Retirer le cache droit sur le tableau de commande et engager le régulateur dans ce logement. Déconnecter les 4 ponts du bornier auxilliaire 9 pôles à...
- Page 18 Gamme Gemma 5.3.2 E8.0634 KIT DE CONNEXION CHAUDIÈRE DU RÉGULATEUR A embrocher au connecteur auxilliaire de la chaudière. A embrocher sur la partie relais et alimentation du regulateur. Connecteur du circuit mélangé 2 N PE N L1 PE E8.0634 ACCORDEMENT DU RÉGULATEUR SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES FB / FJ EMMA...
-
Page 19: Mise En Service
Gamme Gemma 6. MISE EN SERVICE (INSTALLATEUR). 6.1 REMPLISSAGE DE L’INSTALLATION. Avant tout remplissage ,contrôler la pression d’azote du vase d’expansion.Elle doit être de minimum 1bar. (consulter la notice des fournisseurs de vase d’expansion pour un réglage correct). Ouvrir les différents organes hydrauliques (vannes thermostatiques,...) et neutraliser les clapets anti-retour si présents. Remplir l’installation lentement en prenant soin d’évacuer l’air aux purgeurs et dispositifs prévus (radiateur,...) Pour une installation neuve, procéder au rinçage de l’installation afin d’évacuer les débris divers (cuivre, flux, filasse) Pour une installation existante,procéder au désembouage éventuel suivi d’un rinçage intensif. -
Page 20: Brûleurs Fioul Mhg
Steinen 80° mbar Gemma Condens FB 20 RE 1,22 HG 0,50 / HT Gemma Condens FB 30 RE 1,32 HG 0,65 / HT Gemma Condens FB 35 RE 1,38 HG 0,75 / HT... -
Page 21: Brûleurs Fioul Bentone
Gamme Gemma 6.3.2. BRULEURS FIOUL BENTONE. Type de gicleur fioul : DANFOSS 80° S (IMPERATIF) 6.3.3. MONTAGE DE L'OPTIMISEUR DE SUIE SUR LE BRULEURS FIOUL BENTONE. Voir détail et renseignement page 29. 6.3.4. RECAPITULATIF BRULEUR ET COLISAGE. CHAUDIERES FUEL CONDENSATION ( SANS Bruleur /SANS regulateur) Livrée en 3 colis BRULEUR BENTONE RECOMMANDE 20 kW... -
Page 22: Contrôles Périodiques
Gamme Gemma 6.4 CONTROLES PERIODIQUES. Le contrôle périodique (environ tous les mois) doit englober les points suivants : - contrôle du manomètre : en cas de pression trop faible, faites l'appoint d'eau dans le système de chauffage via le robinet de remplissage et de purge (le cas échéant, recherchez la cause de la fuite). -
Page 23: Entretien Du Condenseur
Gamme Gemma 8. ENTRETIEN DU CONDENSEUR. 8.1. NETTOYAGE DU CONDENSEUR A EFFECTUER AU MINIMUM 1 X PAR AN. Fig 2 Enlever les 4 vis cruciformes qui fixe le caisson arrière supérieur (Fig 1) Au besoin enlever la partie prédécoupée (Fig 2). Fig 1 Ecarter ou enlever le caisson arrière supérieur. -
Page 24: Pannes Et Dysfonctionnements
Gamme Gemma 9. PANNES ET DYSFONCTIONNEMENTS. 24 /32... -
Page 25: Vues Eclatees Et Pieces De Rechange
Gamme Gemma 10. VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE BLOC FONTE GEMMA CONDENS FB / FJ. 25 / 32... - Page 26 Gamme Gemma HABILLAGE GEMMA CONDENS FB / FJ. TABLEAU DE COMMANDE GEMMA CONDENS FB / FJ. 26 /32...
- Page 27 Gamme Gemma DÉTAILS DU CONDENSEUR. DÉTAILS DU SIPHON. 27 / 32...
- Page 28 Gamme Gemma DÉTAILS DU KIT HYDRAULIQUE. DESCRIPTION Ref.src Qté Coude 90 ff 1" 1-60-220-00008 Réduction 5/4 - 4/4 1-60-645-10008 Flexible tressé 4/4" MF 720 mm 1-60-300-08072 Mamelon 4/4" laiton mm 1-60-400-10008 Joint pour flexible 4/4" Coude union 4/4" ff 1-60-220-30008 Coude 92 MF 1"...
- Page 29 Gamme Gemma DÉTAILS ET MONTAGE DE L'OPTIMISEUR DE SUIE. Utilisé uniquement avec le brûleur Bentone NB: Pour le montage de la collerette côté optimiseur de suie, passer les 3 vis dans les trous de la collerette Ø 5 mm NB: Pour le montage de la collerette côté isolation porte, utiliser les 3 trous de la collerette Ø 3.2 mm et visser l'ensemble 29 / 32...
- Page 30 Désignation des pièces Code article Quantité Repère Bloc fonte GEMMA CONDENS FB / FJ 20 avec porte Bloc fonte GEMMA CONDENS FB / FJ 30 avec porte Bloc fonte GEMMA CONDENS FB / FJ 35 avec porte Oeilleton verre Joints Tôle de protection...
-
Page 31: Classification Des Regulateurs
Gamme Gemma 11. CLASSIFICATION DES REGULATEURS. 31 / 32... -
Page 32: Fiche Produit
Gamme Gemma 12. FICHE PRODUIT. 32 /32...