zaegel-held AURIGA XGV Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. zaegel-held Manuels
  4. Chaudières
  5. AURIGA XGV
  6. Notice de montage et d'entretien

zaegel-held AURIGA XGV Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AURIGA XGV
CHAUDIERE GAZ EN FONTE,
T
ABLE DES MATIERES
1.
GENERALITES .....................................................................................................................
2.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES .................................
2.1.
Caractéristiques dimensionnelles..........................................................................................................
2.2.
Caractéristiques techniques ..................................................................................................................
2.3.
Caractéristiques générales ....................................................................................................................
2.4.
Disposition interne de la chaudière .......................................................................................................
3.
DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE ..........................................................
4.
SCHEMAS ELECTRIQUES.................................................................................................
4.1.
Schéma de principe ...............................................................................................................................
4.2.
Fonctionnement du coffret de commande .............................................................................................
4.3.
Raccordement de la régulation climatique Zaegel-Held ........................................................................
5.
FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE .....................................................................
5.1.
Description du groupe de vannes gaz ..................................................................................................
5.2.
Transformation de gaz naturel en propane ............................................................................................
5.3.
Mise en service de la chaudière ............................................................................................................
5.4.
Réglage de l'aquastat chaudière ............................................................................................................
5.5.
Schémas hydrauliques chaudières ........................................................................................................
6.
6.1.
6.2.
7.
REGLES D'INSTALLATION DE LA VENTOUSE ...........................................................
7.1.
Réglementation des sorties ventouse ...................................................................................................
7.2.
Accessoires ventouse gaz ....................................................................................................................
7.3.
Raccordement ventouse horizontale type C 12 .....................................................................................
7.4.
Raccordement ventouse verticale type C 32 .........................................................................................
8.
VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE ..............................................................
NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
AURIGA XGV - 1205-00
ETANCHEA BRULEUR
ATMOSPHERIQUE
Gamme AURIGA
Page
2
3
3
4
4
5
7
8
8
10
11
13
13
13
14
14
15
16
16
17
18
19
19
20
22
24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour zaegel-held AURIGA XGV

Sommaire des Matières pour zaegel-held AURIGA XGV

  • Page 1: Table Des Matières

    4.1. Schéma de principe ..........................4.2. Fonctionnement du coffret de commande ..................... 4.3. Raccordement de la régulation climatique Zaegel-Held ................ FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDIERE ..............5.1. Description du groupe de vannes gaz ....................5.2. Transformation de gaz naturel en propane ....................

  • Page 2: Generalites

    ’ e a u s a n i t a i r e climatique. Désignations : supérieures à 60 mg/l; Auriga XGV - Les dégâts au fini extérieur et intérieur; - Interrupteur Eté/Hiver - Les dégâts causés par des surpressions dans le - Thermomètre E.C.S.

  • Page 3: Caractéristiques Techniques Et Dimensionnelles

    Gamme AURIGA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONNELLES 2.1. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES CHAUDIERES AURIGA XGV 250 - XGV 320 Ø 60/100 mm PROFIL GAUCHE FACE AVANT FACE ARRIERE Hauteur axe-sol (mm) 1 Départ chauffage Ø1" M 645 à 680 2 Gaz Ø1/2" M 445 à...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    2,16 2,76 2.3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Les chaudières AURIGA XGV présentent les caractéristiques générales suivantes : conception prévue pour fonctionner avec les gaz naturels de la deuxième famille (catégorie I (uniquement XGV 250 - XGV 320) en Belgique, II en France, et I...
  • Page 5 Doigt de gant 3/4" Raccord de gaz DN 15 (1/2") Coffret de commande Prise de pression gaz 1/8" Groupe de vannes gaz (placé derrière le coffret de commande) Circulateur chauffage multivitesses CHAUDIERES AURIGA XGV 250 - XGV 320 Page 5 / 28...
  • Page 6 Gamme AURIGA Composition du brûleur gaz AURIGA XGV 250 - XGV 320 1. Kit veilleuse - électrode d'allumage et sonde d'ionisation 2. Isolation thermique brûleur 3. Injecteur gaz naturel ou propane 4. Prise de pression gaz 1/8" 5. Tuyau d'arrivée de gaz 1/2"...

  • Page 7: Description Du Tableau De Commande

    Gamme AURIGA DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDE 3 5 4 1. Aquastat de réglage de la chaudière permet de régler la température de fonctionnement entre 30°C et 90°C. 2. Thermomètre fournit à titre indicatif la température de la chaudière. 3. Interrupteur marche / arrêt p e r m e t d ’...

  • Page 8: Schemas Electriques

    Gamme AURIGA SCHEMAS ELECTRIQUES 4.1. SCHEMA DE PRINCIPE 4.1.1. Schéma de principe "chauffage seul" Phase Thermostat Interrupteur d'ambiance général Aquastat de réglage chaudière Voyant de (30°C-90°C) mise sous tension Aquastat de sécurité (110°C) Neutre Electrovanne Circulateur chauffage 4.1.2. Schéma de câblage du tableau de commande Coffret de commande S 4565 CD2037B Sonde d'ionisation...
  • Page 9 Gamme AURIGA 4.1.3. Schémade principe"chauffage+ production d'E.C.S." Phase Aquastat Interrupteur Thermostat ballon E.C.S. général d'ambiance (40°C-93°C) Aquastat de Aquastat Voyant de mise Interrupteur réglage limiteur sous tension été / hiver E.C.S. (85°C) chaudière (30°C-90°C) Aquastat de sécurité (110°C) Commande Electrovanne Commande Circulateur Circulateur...

  • Page 10: Fonctionnement Du Coffret De Commande

    4.2. FONCTIONNEMENT DU COFFRET DE COMMANDE Le coffret de commande utilisé sur la gamme Auriga XGV et du modèle suivant : S4565 CD 2037B pour les modèles X G V 2 5 0 – X G V 3 2 0 Chaîne thermostatique...

  • Page 11: Raccordement De La Régulation Climatique Zaegel-Held

    RACCORDEMENT DE LA RÉGULATION CLIMATIQUE ZAEGEL-HELD Le tableau de commande des chaudières Auriga XGV est précâblé pour recevoir les régulateurs climatiques option- nels E9.0300 et E9.0631 en lieu et place du cache central (voir page 7 au chapitre 3). 4.3.1. ComposantsdelarégulationZaegel-Held E9.0300...
  • Page 12 Gamme AURIGA 4.3.2. Kit de connexion chaudière des régulateurs E9 Connecteur 10 pôles côté régulateur Connecteur 9 pôles Connecteur circuit 2 côté chaudière vanne régulée E9.0300 ACCORDEMENT DES RÉGULATEURS SUR LA GAMME DE CHAUDIÈRES URIGA Retirer le cache droit sur le tableau de commande et engager le régulateur dans ce logement. R e t i r e r l e c o n n e c t e u r m â...

  • Page 13: Fonctionnement De La Chaudiere

    1-10-290-64175 1-10-290-64165 Nombre injecteurs Code joint pour injecteur 1-80-500-71010 1-80-500-71010 Nombre joints Diaphragme Ø 3.60 mm / Ø 4.50 mm 1-10-255-51360 1-10-255-51450 Nombre diaphragme Etiquette "brûleur modifié pour gaz liquide" Feuillet "Kit propane Auriga XGV - GSV" Page 13 / 28...

  • Page 14: Mise En Service De La Chaudière

    Gamme AURIGA 5.3. MISE EN SERVICE - V é r i f i e r s i l ’ i n s t a l l a t i o n e s t r e m p l i e d ’ e a u e t p r o c é d e r à l a p u r g e d u c i r c u l a t e u r e t d e s p u r g e u r s d e s r a d i a t e u r s . - O u v r i r l e r o b i n e t d ' a r r ê...
  • Page 15 Gamme AURIGA 5.5. SCHEMA HYDRAULIQUE CHAUDIERES AURIGA XGV "CIRCUIT RADIATEURS ET PLANCHER CHAUFFANT" Radiateurs Clapet anti-retour Clapet anti-retour Manomètre Soupapede sécurité Circuit radiateurs Vanne Circuitplancher chauffant Vanned'isolement Réseau eaufroide Réducteurde pression Disconnecteur (si P > 5 bar) type CA. EAU FROIDE Démonter le circulateur chauffage monté...

  • Page 16: Schemas De Raccordement Chaudiere / Ballons E.c.s

    Gamme AURIGA SCHEMAS DE RACCORDEMENT CHAUDIERE / BALLONS E.C.S. 6.1. COUPLAGE CHAUDIERES XGV 250- 320 AVEC BALLONS BE/BI 120 SUPERPOSES Hauteur axe / sol (mm) Départ chauffage Ø 1" F 1488 à 1523 Départ ballon émail Ø 3/4" M 588 à 623 Départ ballon inox Ø...

  • Page 17: Couplage Chaudières Xgv 250 - 320 Avec Ballons Be / Bi 120 Juxtaposés

    Gamme AURIGA 6.2. COUPLAGE CHAUDIERES XGV 250- 320 AVEC BALLONS BE/BI 120 JUXTAPOSES Hauteur axe / sol (mm) Départ chauffage Ø 1" F 660 à 695 Départ ballon émail Ø 3/4" M 588 à 623 Départ ballon inox Ø 3/4" M 603 à...

  • Page 18: Regles D'installation De La Ventouse

    Gamme AURIGA REGLES D'INSTALLATION DE LA VENTOUSE B A T I ME N T S D ’ H A B I T A T I O N ETABLISSEMENTSRECEVANTDUPUBLIC Prescriptions générales - Arrêté du 2 Août 1977 : règles techniques et de sécurité R è...

  • Page 19: Réglementation Des Sorties Ventouse

    Gamme AURIGA 7.1. REGLEMENTATION DES SORTIES VENTOUSE L ’ a r r ê t é d u 2 A o û t i n d i q u e : « L e s o r i f i c e s d ’ é v a c u a t i o n d e s a p p a r e i l s à c i r c u i t é t a n c h e r e j e t a n t l e s g a z b r û l é s à t r a v e r s u n m u r e x t é r i e u r d o i v e n t ê t r e s i t u é s à 0 , 4 0 m è...

  • Page 20: Raccordement Ventouse Horizontale Type C 12

    Gamme AURIGA 7.3. RACCORDEMENT VENTOUSE HORIZONTALE TYPE C 12 L a v e n t o u s e h o r i z o n t a l e p e r m e t l ’ é v a c u a t i o n d e s p r o d u i t s d e c o m b u s t i o n e t l ’ a m e n é e d ’ a i r n e u f d e c o m b u s t i o n d ’ u n e c h a u d i è r e é t a n c h e d e t y p e C 1 2 a u t r a v e r s d ’...
  • Page 21 Gamme AURIGA CONFIGURATION AUTORISEE Terminalhorizontal Ø60/100 mm Coude 90° Ø 60/100 mm Allonge 1m Ø 60/100 mm L a llo n g e 1m L c o u d e 90° 1.3m L t e rmin a l 3.3m Raccordement ventouse Ø 80 / 125 mm Terminal horizontal Ø...

  • Page 22: Raccordement Ventouse Verticale Type C 32

    Gamme AURIGA 7.4. RACCORDEMENT VENTOUSE VERTICALE TYPE C 32 L a v e n t o u s e v e r t i c a l e p e r m e t l ’ é v a c u a t i o n d e s p r o d u i t s d e c o m b u s t i o n e t l ’ a m e n é e d ’ a i r n e u f d e c o m b u s t i o n d ’ u n e c h a u d i è r e étanche de type C 32 en toiture ou en terrasse.
  • Page 23 Gamme AURIGA CONFIGURATIONS AUTORISEES Terminal vertical Ø80/125 mm Terminal vertical Ø 80/125 Coude 90° Ø 80/125 mm Allonge 1m Ø 80/125 mm Allonge 1m Ø 80/125 mm Coude 90° Ø 80/125 mm Kit adaptation vers Ø 80/125 Allonge 1m Ø 80/125 mm Kit adaptation vers Ø...

  • Page 24: Vues Eclatees Et Pieces De Rechange

    Gamme AURIGA VUES ECLATEES ET PIECES DE RECHANGE Bloc fonte XGV 250 - XGV 320 Extracteur de fumées XGV 250 - XGV 320 Page 24 / 28...
  • Page 25 Gamme AURIGA Tableau de commande XGV 250 - XGV 320 11 12 13 Habillage XGV 250 - XGV 320 Page 25 / 28...
  • Page 26 Gamme AURIGA Brûleur gaz XGV 250 - XGV 320 Hydraulique XGV 250 - XGV 320 Page 26 / 28...
  • Page 27 Gamme AURIGA Code article Quantité Désignation des pièces Repère E071204 AurigaXGV250 E071205 AurigaXGV320 4-73-000-00004 Bloc fonte nu 4 éléments XGV 250 4-73-000-00005 Bloc fonte nu 5 éléments XGV 320 2-70-000-00000 Elémentfontegauche 2-70-000-02000 Elémentfonteintermédiaire 1-70-640-34160 Doigt de gant 3/4" - 160 + clips 2-70-000-01000 Elémentfonte droit 1-60-645-08006...
  • Page 28 Informations contractuelles. Les informations techniques contenues dans cette brochure ne sont données qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. ZAEGEL-HELD 35 rue du Général Leclerc BP 26 - 67211 OBERNAI Cedex Tel : 03.88.49.97.29 - Fax : 03.88.95.65.71 www.zaegel-held.com - e-mail : info@zaegel-held.com Page 28 / 28...

Table des Matières