Vetus WPANEL Manuel D'utilisation page 25

Aansluitingen
FAST: Snelheid Hoog
SLOW: Snelheid Laag
PARK: Parkeerstand
GND: Massa
1 Ruitenwissermotor 1
2 Ruitenwissermotor 2
3 Ruitenwissermotor 3
4 Ruitenwissermotor 4
5 Ruitenwissermotor 5
6 Regeleenheid
7 Functieschakelaar (SPEED – WASHER)
 Wisserschakelaar
9 Aansluiting voor regensensorschakelaar
(optioneel)
10 Hoofdschakelaar
11 Zekering
12 Accu
13 Waterpomp of klep voor ruitensproeier
14 Aansluitingen voor regensensors
(optioneel)
Connections
FAST: High Speed
SLOW: Low Speed
PARK: Park setting
GND: Ground
1 Wiper motor 1
2 Wiper motor 2
3 Wiper motor 3
4 Wiper motor 4
5 Wiper motor 5
6 Controller unit
7 Function switch (SPEED – WASHER)
 Wiper switch
9 Connection for rain sensor switch
(optional)
10 Main switch
11 Fuse
12 Battery
13 Water pump or valve for washer
14 Connections for rain sensors (optional)
Windscreen wiper controller
Anschlüsse
FAST: Hohe Geschwindigkeit
SLOW: Niedrige Geschwindigkeit
PARK: Parkstand
GND: Masse
1 Scheibenwischermotor 1
2 Scheibenwischermotor 2
3 Scheibenwischermotor 3
4 Scheibenwischermotor 4
5 Scheibenwischermotor 5
6 Regler
7 Funktionsschalter (SPEED – WASHER)
 Scheibenwischerschalter
9 Anschluss für Regensensorschalter
(Option)
10 Hauptschalter
11 Sicherung
12 Akku
13 Wasserpumpe oder Ventil für die
Scheibenwaschanlage
14 Anschluss für Regensensor (Option)
Raccordements
FAST : Vitesse rapide
SLOW : Vitesse lente
PARK : Position de départ
GND : Masse
1 Moteur d'essuie-glaces 1
2 Moteur d'essuie-glaces 2
3 Moteur d'essuie-glaces 3
4 Moteur d'essuie-glaces 4
5 Moteur d'essuie-glaces 5
6 Régulateur
7 Sélecteur de fonction (SPEED
– WASHER)
 Interrupteur d'essuie-glaces
9 Raccordement pour l'interrupteur du
capteur de pluie (en option)
10 Interrupteur principal
11 Fusible
12 Batterie
13 Pompe à eau ou valve pour le lave-glace
14 Raccordements pour les capteurs de
pluie (en option)
25
101002.01