Table des Matières
Publicité
Opération utile (suite)
SD-AS10H
FRANÇAIS
! Pour changer la langue de sous-titrage
Pendant la lecture, on peut cacher le sous-titrage ou en changer la langue.
1
Pendant la lecture, mettre le commutateur MODE 1/MODE 2 en
MODE 2 et appuyer sur la touche SUBTITLE.
2
Agir à plusieurs reprises sur la touche
SUBTITLE pour sélectionner la langue de
sous-titrage.
ENGLISH
FRENCH
" On peut sélectionner l'une des langues de sous-titrage enregistrées sur le
DVD.
" Pour masquer le sous-titrage, sélectionner "SUBTITLE OFF".
Notes:
" On ne peut pas changer la langue de sous-titrage selon les DVD.
" S'il s'agit d'un disque sans sous-titrage, le lecteur affiche "SUBTITLE OFF".
" Le passage à une autre langue peut prendre du temps.
" L'appareil revient au réglage par défaut dès la mise en attente ou le changement
de disques.
! Pour changer l'angle
On peut sélectionner un angle de prise de vue s'il s'agit d'un DVD enregistré en mul-
tiples angles.
1
Lorsque " " apparaît sur l'écran de télé,
amener le commutateur MODE 1/MODE 2
sur MODE 2 et appuyer sur la touche AN-
GLE.
2
Utiliser la touche ANGLE pour sélectionner
le numéro d'angle.
Chaque pression permet de modifier l'angle.
Notes:
" L'angle de prise de vue n'est pas changeable selon les DVD.
" Le numéro d'angle ne s'affiche pas s'il s'agit d'un numéro inexistant. " " s'affiche
à la place.
" Se reporter au manuel qui accompagne le disque. Les opérations peuvent varier
selon les disques.
F-29
! Pour agrandir une image (zoom avant)
On peut agrandir des images en cours de lecture.
1
SUBTITLE 01/03: ENGLISH
SPANISH
SUBTITLE OFF
2
A
1/2
Pour passer à une visualisation normale:
Agir à plusieurs reprises sur la touche ZOOM pour sélectionner "ZOOM OFF".
A
2/2
L'annulation de zoom désactive aussi le déplacement de l'image.
Notes:
" L'image peut être distordue en cas de zoom avant.
" On ne peut pas faire un zoom avant sur les sous-titres.
05/3/17
Pendant le mode de pause ou la lecture,
mettre le commutateur MODE 1/MODE 2 en
MODE 2 et appuyer sur la touche ZOOM.
Chaque pression modifie le zoom comme suit:
ZOOM X 1.5
ZOOM X 2
ZOOM X 3
Pour changer de vue et visualiser une partie de l'image agrandie,
agir à plusieurs reprises sur la touche , ,
SD-AS10H_SEEG_F.fm
ZOOM X 1.5
ZOOM OFF
ou .
TINSZA116AWZZ
Publicité
Table des Matières
