IBM Multi-Burner Plus Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Multi-Burner Plus
  6. Guide d'utilisation
IBM Multi-Burner Plus Guide D'utilisation

IBM Multi-Burner Plus Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Unité IBM Multi-Burner Plus
Guide d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM Multi-Burner Plus

Sommaire des Matières pour IBM Multi-Burner Plus

  • Page 1 Unité IBM Multi-Burner Plus Guide d’utilisation...
  • Page 3 Unité IBM Multi-Burner Plus Guide d’utilisation...
  • Page 4 Remarque : Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l’Annexe D, «Service and Support», à l’Annexe E, «IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002» et à l’Annexe F, «Notices».

  • Page 5: Table Des Matières

    Annexe D. Service and Support ......D-1 Online technical support . D-1 Telephone technical support . . D-1 © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 6 Annexe E. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 ..E-1 Part 2 - Country-unique Terms . . E-4 Part 3 - Warranty Information . . E-14 Annexe F. Notices ......F-1 Trademarks .

  • Page 7: Consignes De Sécurité : À Lire En Premier

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 8 Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Le présent guide contient des informations sur l’utilisation de l’unité Multi-Burner Plus IBM ; il est disponible dans les langues suivantes : v Portugais (Brésil) v Tchécoslovaque v Anglais v Français v Allemand v Italien v Japonais v Chinois simplifié...
  • Page 10 Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Description Du Produit

    Microsoft Windows Millennium Edition (Me) v Microsoft Windows XP Cette option contient les éléments suivants : v CD Guide d’utilisation et Logiciels (contient le Guide d’utilisation de l’unité Multi-Burner Plus et les applications logicielles nécessaires) v Unité IBM Multi-Burner Plus v Quatre vis (M3 x 5 mm, à...

  • Page 12: Description Des Logiciels

    Description des logiciels Le CD Guide d’utilisation et Logiciels de l’unité Multi-Burner Plus contient les logiciels suivants : v Intervideo WinDVD Creator Plus Ce logiciel permet d’enregistrer des fichiers vidéo sur des supports DVD-RW, DVD-R, DVD+RW et DVD+R qui peuvent ensuite être lus sur la plupart des lecteurs de DVD autonomes. Vous pouvez également l’utiliser pour éditer et modifier vos propres vidéos avant de les enregistrer.

  • Page 13: Configuration Minimale

    Carte audio prenant en charge une fréquence d’échantillonnage de 44,1 ou 48 kHz v Haut-parleurs stéréo en option Avant de commencer Avant d’installer l’unité Multi-Burner Plus, lisez les informations contenues dans les sections suivantes. Précautions de manipulation Pour protéger l’unité, respectez les précautions suivantes : v Conservez l’unité...

  • Page 14: Boutons De Contrôle Et Connecteurs De L'unité

    Permet d’ouvrir et de refermer le plateau. Vue arrière 1 Réservé 2 Connecteur de sortie audio Transmet les signaux audio analogiques à une carte audio. 3 Broches de configuration Servent à configurer l’unité. Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...
  • Page 15 4 Port IDE Permet de connecter l’unité au câble IDE. 5 Connecteur d’alimentation Permet de connecter l’unité au cordon d’alimentation. Chapitre 1. Introduction...
  • Page 16 Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 17: Chapitre 2. Installation

    Chapitre 2. Installation Ce chapitre contient les instructions d’installation matérielle et logicielle et les informations d’utilisation de l’unité IBM Multi-Burner Plus. Installation de l’unité Pour installer l’unité, procédez comme suit : Etape 1. Ouverture de l’ordinateur 1. Mettez l’ordinateur hors tension et tous les périphériques qui y sont connectés.

  • Page 18: Etape 4. Montage De L'unité Dans La Baie

    Remarque : Certains ordinateurs sont équipés d’un connecteur plus petit, incompatible avec le câble audio interne. Le cas échéant, vous devez vous procurer un câble audio adapté. 1. Reliez l’extrémité simple du connecteur 4 du câble audio interne sur le connecteur approprié de la carte principale. Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 19: Etape 6. Fin De L'installation Matérielle

    La totalité des programmes nécessaires à l’unité se trouve sur le CD Guide d’utilisation et Logiciels. Le CD Guide d’utilisation et Logiciels contient le présent manuel, ainsi que les logiciels IBM RecordNow, IBM Simple Backup, IBM DLA, Intervideo WinDVD et WinDVD Creator Plus. Pour installer un logiciel, procédez comme suit :...

  • Page 20: Utilisation De L'unité

    Retrait du disque de la cartouche Les supports DVD-RAM existent sous forme de disque simple, ou présentés dans une cartouche. Pour utiliser une cartouche dans l’unité Multi-Burner Plus, vous devez retirer le disque de la cartouche avant de l’utiliser. Remarque : Les cartouches de type 1 ne sont pas amovibles et ne peuvent pas être utilisées dans cette unité.

  • Page 21: Remise Du Disque Dans La Cartouche

    A l’aide de la pointe d’un stylo à bille, cassez le taquet de blocage 1 en appuyant dessus. Pour retirer le disque, appuyez à l’aide d’un stylo sur le verrou du couvercle de la cartouche 2 et dégagez le couvercle 3 pour éjecter le disque.

  • Page 22: Utilisation De L'unité Avec Des Cd Et Des Dvd

    3. Appuyez sur le bouton d’éjection/chargement ou poussez délicatement sur le plateau pour le refermer. Remarque : Les CD de 8 cm et les CD de format ″carte de crédit″ ne peuvent pas être utilisés dans les unités montées verticalement sans un adaptateur spécial. Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 23: Ejection Manuelle D'un Disque

    Ejection manuelle d’un disque Si le plateau ne glisse pas hors de l’unité lorsque vous appuyez sur le bouton d’éjection/chargement, mettez l’ordinateur hors tension. Redressez un grand trombone pour en faire un outil, comme illustré ci-après. L’extrémité redressée doit faire au moins 45 mm. Insérez-la dans l’orifice d’éjection manuelle situé...

  • Page 24: Utilisation De Dla (Drive Letter Access)

    4. Tapez e:\UDF\langue où e représente la lettre de l’unité de CD ou de DVD-ROM, et langue correspond à votre langue. 5. Cliquez sur OK. 6. Cliquez deux fois sur SETUP.EXE et suivez les instructions à l’écran. Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 25: Utilisation Du Logiciel Recordnow

    Vous trouverez des informations détaillées sur l’utilisation de RecordNow dans l’aide RecordNow. Pour accéder à l’aide RecordNow, appuyez sur F1 à partir du menu RecordNow. Pour lancer RecordNow sous Windows Me ou Windows 2000, sélectionnez Démarrer→Programmes→IBM RecordNow. Pour lancer RecordNow sous Windows XP, sélectionnez Démarrer→Tous les programmes→RecordNow.

  • Page 26: Entretien De L'unité

    Ne laissez jamais les disques exposés à la lumière directe du soleil v Pensez à toujours éloigner les disques de sources de chaleur directes v Retirez les disques de l’ordinateur lorsque vous ne vous en servez plus 2-10 Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 27: Entretien De L'unité

    v AVANT chaque utilisation, vérifiez que le disque ne comporte aucune rayure. v Ne tentez pas d’insérer de force des disques dans l’ordinateur ou dans un emballage inadéquat. v Ne pliez pas le disque. v N’écrivez pas sur la surface du disque. v N’utilisez pas de nettoyants du commerce sur le disque.
  • Page 28 2-12 Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 29: Annexe A. Spécifications Du Produit

    10% à 90% 1. Les données descriptives du produit représentent les objectifs d’IBM lors de la création de celui-ci, et sont fournies à des fins de comparaison ; les résultats réels peuvent varier, en fonction d’un grand nombre de facteurs. Ces données ne constituent pas une garantie.
  • Page 30 Remarque : DVD 1X = 1,385 Mo/s ; 1 Mo/s = 10 octets par seconde CD 1X = 150 ko/s ; 1 ko/s = 2 octets par seconde 1 Mo = 2 octets ; 1 ko = 2 octets Unité IBM Multi-Burner Plus - Guide d’utilisation...

  • Page 31: Annexe B. Résolution Des Incidents

    Si l’icône d’unité n’apparaît toujours pas, effectuez les étapes suivantes : 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Sélectionnez Paramètres. 3. Sélectionnez Panneau de configuration. 4. Cliquez sur Système. 5. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 32 7. Insérez un CD de données sur le plateau ; patientez jusqu’à ce que le voyant d’activité s’éteigne. 8. Essayez de lire le disque en tapant dir x:, où x est la lettre affectée à l’unité Multi-Burner Plus après le message MSCDEX.
  • Page 33 Multi-Burner Plus. 14. Redémarrez l’ordinateur. 15. Tentez de lire le disque en tapant dir C: (l’unité Multi-Burner Plus est associée à la lettre C car elle est la seule à être connectée au port IDE). – Si l’ordinateur est capable de lire le disque, le conflit se situe probablement au niveau de l’une des unités installées.
  • Page 34 Vous devrez éjecter le disque manuellement. Reportez-vous à la section «Ejection manuelle d’un disque» à la page 2-7. v L’unité Multi-Burner Plus figurait dans Poste de travail avant que vous n’ajoutiez un logiciel, mais depuis cet ajout, elle n’y figure plus 1.

  • Page 35: Annexe C. Pilote De Périphérique - Personnalisation Des Paramètres De Configuration C

    6. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 7. Cliquez sur le contrôleur IDE ATA/ATAPI pour développer l’arborescence. 8. Cliquez sur le périphérique qui correspond au contrôleur où se trouve l’unité Multi-Burner Plus (Contrôleur IDE primaire ou Contrôleur IDE secondaire).

  • Page 36: Activation Du Mode Dma Pour Windows Xp

    6. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 7. Cliquez sur le contrôleur IDE ATA/ATAPI pour développer l’arborescence. 8. Cliquez deux fois sur le contrôleur où se trouve l’unité Multi-Burner Plus (Contrôleur IDE primaire ou Contrôleur IDE secondaire). 9. Cliquez sur l’onglet Paramètres avancés.
  • Page 60 Référence : 22P7040 (1P) P/N: 22P7040...

Table des Matières