IBM ThinkPad Ultrabay 2000 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBM ThinkPad Ultrabay 2000
Sommaire des Matières pour IBM ThinkPad Ultrabay 2000
- Page 1 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM Guide d’utilisation...
- Page 3 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM Guide d’utilisation...
- Page 4 Information», à la page 25. Première édition - Avril 2003 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS.
-
Page 5: Table Des Matières
Annexe B. Warranty Information. . 25 Warranty period . . 25 Service and support . 25 Warranty information on the World Wide Web . 25 Online technical support . . 26 Telephone technical support . . 26 © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 6 Part 2 - Country-unique Terms . . 31 Annexe C. European Union warranty information. . 39 Annexe D. Notices . 43 Trademarks . . 44 Federal Communications Commission (FCC) statement . . 44 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation...
-
Page 7: Consignes De Sécurité : À Lire En Premier
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 8 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation...
-
Page 9: Chapitre 1. Présentation Du Lecteur Dvd-Rom/Graveur Dvd-Rwm
Enregistrement du produit Merci d’avoir acheté ce produit IBM. Prenez le temps de l’enregistrer et de fournir les informations qui nous aideront à mieux vous servir ultérieurement. Vos commentaires nous aident à améliorer nos produits et services et nous permettent de mieux communiquer avec vous. -
Page 10: Description Du Produit
Conservez votre preuve d’achat ; elle vous sera peut-être demandée pour bénéficier des services de garantie. Reportez-vous à l’Annexe B, «Warranty Information», à la page 25 pour plus d’informations sur l’assistance technique. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation... -
Page 11: Description Des Logiciels
Description des logiciels Le CD Guide d’utilisation du lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW et Logiciels contiennent les logiciels suivants : v Intervideo WinDVD Creator Plus Composant Minimum Optimal Processeur Intel Celeron 800Mhz Intel Pentium III 600Mhz Le support Direct DVD requiert P4 1.6 GHz ou plus pour le traitement en temps réel Mémoire RAM... - Page 12 Vous pouvez utiliser n’importe quel lecteur de CD, chez vous, dans votre voiture ou sur votre ordinateur, pour écouter les disques musicaux que vous avez créés à l’aide d’IBM RecordNow. Les disques de données créés à l’aide d’IBM RecordNow peuvent également être lus facilement à partir de n’importe quel lecteur de CD ou de DVD approprié.
- Page 13 Remarque : Reportez-vous à l’aide en ligne d’IBM RecordNow pour en savoir plus sur la façon d’utiliser ce produit pour reproduire un disque, créer un disque de données ou créer un disque audio.
-
Page 14: Configuration Minimale
Un ThinkPad Dock ou Dock II v Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows 2000 Professional Remarques : 1. IBM offre une prise en charge limitée avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows Millennium Edition (Me). - Page 15 3 Orifice d’éjection manuelle Ce dispositif de secours permet d’éjecter un DVD ou un CD lorsque le bouton d’éjection ne fonctionne pas. Pour en savoir plus sur la procédure d’éjection manuelle d’un DVD ou d’un CD, reportez-vous à la section «Ejection manuelle d’un disque»...
- Page 16 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation...
-
Page 17: Chapitre 2. Utilisation Du Lecteur Dvd-Rom/Graveur Dvd-Rw
Ne laissez jamais les CD-ROM exposés à la lumière directe du soleil v Pensez à toujours éloigner les CD-ROM de sources de chaleur directes v Retirez les CD-ROM de l’ordinateur lorsque vous ne vous en servez plus © Copyright IBM Corp. 2003... -
Page 18: Entretien Du Lecteur Dvd-Rom/Graveur Dvd-Rw
Retirez le disque de l’unité avant de déplacer cette dernière. v N’insérez pas d’objets étrangers dans l’unité. v Ne posez pas d’objets sur l’unité. v Ne retirez pas le carter de l’unité et n’essayez pas de la réparer. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation... -
Page 19: Chargement D'un Disque
v N’utilisez pas l’unité dans les conditions suivantes : – Température élevée, taux d’humidité élevé ou lumière directe du soleil – Vibration excessives, choc soudain ou surface inclinée – Poussière excessive Chargement d’un disque 1. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le plateau glisse hors de l’unité. 2. -
Page 20: Retrait Du Disque De La Cartouche
1 sur celle de la cartouche de DVD-RAM. Insérez le disque et refermez le couvercle de la cartouche 2 jusqu’à ce que vous entendiez un déclic indiquant la fermeture du volet. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation... -
Page 21: Précautions De Manipulation
Précautions de manipulation Soyez prudent lorsque vous manipulez un disque retiré de sa cartouche. Toute particule, poussière, empreinte de doigts, salissure et griffure peut gêner ou empêcher l’enregistrement et la lecture du disque. Pour l’entretenir, utilisez un kit de nettoyage adapté, ou simplement un chiffon doux, non pelucheux. N’utilisez pas de solvant. -
Page 22: Ejection Manuelle D'un Disque
2. Cliquez deux fois sur Système. Lisez les chiffres indiqués sous “Système”. v 4.00.950B désigne la version Windows 95 OSR2.0 ou OSR2.1. v 4.00.950C désigne la version Windows 95 OSR2.5. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation... -
Page 23: Activation De Dla (Driver Letter Access)
Activation de DLA (Driver Letter Access) DLA vous permet d’écrire des données sur des supports CD-R, CD-RW, DVD-RAM, DVD-RW et DVD-R. Les supports DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R et CD-R sont réinscriptibles de nombreuses fois (les données sur les supports DVD-R et CD-R peuvent être ajoutées jusqu’à ce que ces disques soient pleins). Pour formater et graver un support DVD-R, CD-R, DVD-RAM, DVD-RW ou CD-RW, procédez comme suit : 1. -
Page 24: Activation De La Configuration Dma
Pour obtenir des informations plus détaillées sur les fonctions du logiciel WinDVD Creator Plus, consultez le manuel WinDVD Creator Plus User’s Guide figurant sur le CD ThinkPad Multi-Burner. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation... -
Page 25: Installation De Windvd Et Visualisation D'un Film Dvd
La fenêtre principale de WinDVD Creator Plus permet d’utiliser les fonctions suivantes : “Capture”, “Edit”, “Author” et “Make Movie”. A l’aide de ces fonctions, vous pouvez importer et éditer vos propres fichiers vidéo et audio, puis les sauvegarder dans n’importe quel format pris en charge. Les formats pris en charge sont les suivants : MPEG-1, MPEG-2, ASF, WMV et AVI. - Page 26 5. Cliquez sur l’icône Properties pour ouvrir la fenêtre correspondante. 6. Cliquez sur l’onglet General Properties. 7. Insérez le DVD associé à votre région. Sélectionnez le code régional correspondant à votre pays. 9. Cliquez sur OK. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation...
-
Page 27: Démarrage De Windvd
Démarrage de WinDVD Pour démarrer WinDVD, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Cliquez sur Programmes. 3. Cliquez sur InterVideo WinDVD. 4. Cliquez sur InterVideo WinDVD pour ouvrir la fenêtre du lecteur de DVD. Pour en savoir plus sur l’utilisation du lecteur de DVD, reportez-vous à l’aide relative au logiciel WinDVD sur le Software and User’s Guide CD. -
Page 28: Utilisation De La Fonction Dvd-R Et Dvd-Rw
CD de l’unité sous DOS, Windows 3.x ou IBM OS/2. Pour en savoir plus sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’aide relative à IBM RecordNow et IBM DLA sur le Software and User’s Guide CD. Utilisation de la fonction DVD-R et DVD-RW Le lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW peut écrire des données sur des... - Page 29 Impossible de créer un disque multi-sessions. Vérifiez que le disque comporte suffisamment d’espace pour vous permettre d’ouvrir une autre session. L’écriture d’une session requiert de l’espace pour la zone d’entrée et la zone de sortie (environ 15 Mo) en plus de l’espace nécessaire pour les données qui sont enregistrées.
- Page 30 MR, assurez-vous qu’un lecteur UDF est installé dans l’ordinateur. 4. Evitez d’avoir recours à la vitesse d’écriture 1X sauf si votre ordinateur ne vous permet pas de faire autrement. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation...
-
Page 31: Annexe A. Spécifications Du Produit
1100 mA 1800 mA 1. Les données descriptives du produit représentent les objectifs d’IBM lors de la création de celui-ci, et sont fournies à des fins de comparaison ; les résultats réels peuvent varier, en fonction d’un grand nombre de facteurs. Ces données ne constituent pas une garantie. Elles peuvent être modifiées sans préavis. - Page 32 Vitesses d’écriture Support Vitesses d’écriture DVD-R (650 nm) DVD-RW (version 1.1) DVD-R (version 2.1, 4,7/9,4 Go) 2X au maximum CD-R 16X au maximum CD-RW CD-RW grande vitesse 8X au maximum Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay 2000 pour ThinkPad IBM : Guide d’utilisation...
- Page 58 Référence : 22P7028 (1P) P/N: 22P7028...