Manuels Connexes pour Ecler IC6CLASS-54
Sommaire des Matières pour Ecler IC6CLASS-54
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG IC6CLASS-54...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT NOTE 2. PRECAUTIONS 3. INTRODUCTION 4. LOCATION, ASSEMBLY AND CONNECTIONS 5. PAINT 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 7. DIAGRAM All numbers subject to variation due to production tolerances. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.
- Page 4 Congratulations! You are the owner of a carefully designed and manufactured piece of equipment. We thank you for trusting in us and choosing our IC6CLASS-54 speaker for drop ceilings. In order to get the optimum operation and efficiency from this unit, it is VERY IMPORTANT - before you plug anything in - to read this manual very carefully and bear in mind all considerations specified within.
- Page 5 5. PAINT IC6CLASS-54 is ready to be painted and thus can match any cosmetic criteria of the environment in which it is installed. Once the installation is complete, the front grill is the only visible part of the unit, simply paint it to get the desired result.
- Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 2. PRECAUCIONES 3. INTRODUCCIÓN 4. UBICACIÓN, MONTAJE Y CONEXIONADO 5 PINTADO 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7. DIAGRAMA Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
- Page 8 1. NOTA IMPORTANTE Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro altavoz de falso techo IC6CLASS-54. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se...
- Page 9 5. PINTADO IC6CLASS-54 está preparado para ser pintado y poder así adaptarse a cualquier criterio estético del entorno en el que se instale. Dado que una vez finalizada la instalación la rejilla frontal es la única parte visible del conjunto, será...
- Page 11 NOTICE D'UTILISATION 1. NOTE IMPORTANTE 2. PRÉCAUTIONS 3. INTRODUCTION 4. POSITIONNEMENT, MONTAGE ET CONNEXIONS 5 PEINTURE 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7. DIAGRAMME Toutes les valeurs numériques sont soumises à variation, en raison des tolérances de production. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. se réserve le droit d'apporter des modifications ou améliorations en matière de fabrication ou de design, susceptibles d'affecter les spécifications du produit.
- Page 12 IC6CLASS-54 intègre des composants rigoureusement sélectionnés dans une conception qui apporte une haute qualité de son et une grande rapidité d'installation avec un minimum d'outils. L'IC6CLASS-54 a été conçu en conformité avec la norme EN54-24 (Systèmes de détection et d'alarme incendie, dispositifs sonores d'alarme feu).
- Page 13 5. PEINTURE L'IC6CLASS-54 est prêt à être peint pour ainsi s'adapter à l'esthétique de l'environnement dans lequel on l'installe. Étant donné qu’une fois l'installation finie, seule la grille frontale est visible, il suffira de la peindre pour obtenir le résultat attendu.
-
Page 15: Table Des Matières
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. WICHTIGER HINWEIS 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3. EINLEITUNG 4. EINBAUORT, EINBAU UND ANSCHLUSS 5. LACKIERUNG 6. TECHNISCHE DATEN 7. DIAGRAMM Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können. -
Page 16: Wichtiger Hinweis
Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Einbauzubehör, das für den jeweiligen Zweck geeignet ist. 3. EINLEITUNG IC6CLASS-54 umfasst sorgfältig ausgewählte Komponenten in einem Design, welches zum einen für eine hohe Klangqualität bürgt, und zum anderen einen leichten und schnellen Einbau mit möglichst wenig Werkzeug ermöglicht. -
Page 17: Lackierung
Verformung durch zu starken Druck zu vermeiden. 5. LACKIERUNG Das Gerät IC6CLASS-54 kann lackiert und somit ästhetisch an die Umgebung, in der es eingebaut wird, angepasst werden. Da nach erfolgtem Einbau nur noch das Gitter sichtbar ist, ist es ausreichend, dieses zu lackieren, um den gewünschten Effekt zu erzielen. -
Page 18: Technische Daten
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6. TECHNISCHE DATEN Nominal impedance 16/100V RMS power Power selector 3W/7.5W/15W/20W/30W Frequency response (-6dB) 45Hz – 22kHz Sensitivity 1W/1m 86dB External diameter 270mm Internal diameter 224.5mm Recommended cut out diameter 227mm Required depth 175mm Weight... -
Page 19: Diagramm
7. DIAGRAM 7. DIAGRAMA 7. DIAGRAMME 7. DIAGRAMM STEP 1 STEP 3 STEP 2 STEP 4... - Page 20 NEEC AUDIO BARCELONA S.L. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: information@ecler.es 50.0293.01.00...