Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Banknote Detector V75
User manual
Manual de usuario
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Detectalia V75

  • Page 3 Language Idioma Linguaggio Sprache Langue English Español Italiano Deutsch Français...
  • Page 76 Préface Merci de soutenir et de choisir nos produits! Pour une utilisation optimale de l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l’utiliser. Pour la sécurité des produits, veuillez utiliser nos produits correctement. Notre société continuera à améliorer et à optimiser le produit, de sorte que le produit réel peut être légèrement différent de ce manuel.
  • Page 77 Compteur de billets Detectalia V75 CONTENU 1. Instructions pour une utilisation en sécurité 2. L’introduction des parties principales 3. Spécifications 4. L’introduction du panel 5. L’introduction de l’affichage principal 6. Opération 7. Réglage de la fonction de détection 8. Code d’erreur et solution 9.
  • Page 79: Instructions Pour Une Utilisation En Sécurité

    1. Instructions pour une utilisation en sécurité Pour éviter d’endommager la machine et de blesser des personnes, veuillez lire attentivement tous les avertissements et mises en garde avant la première utilisation, merci. 1. Il est strictement interdit au personnel non professionnel de démonter la machine. 2.
  • Page 80: L'introduction Des Parties Principales

    2. L’introduction des parties principales Couverture avant Couverture arrière Roue d’alimentation Vis de réglage Roue de triage des billets de banque Roue de la résistance Guide des trémies Roue de transport de billets Capteur de démarrage Panel Écran LCD Roue de réception des billets Plate-forme de transport Affichage externe.
  • Page 81: Spécifications

    3. Spécifications Tension/fréquence 100-240V /50-60Hz/600mA Consommation d’énergie 60W(Max) Plage de comptage 4 chiffres Vitesse de comptage 900 billets/min Gamme de lots 1-999 billets Taille des billets à comptabiliser MIN: 50*90 mm MAX: 100*190 mm Épaisseur des billets de banque 0.075 0.15 mm Capacité...
  • Page 82: L'introduction Du Panel

    4. L’introduction du panel START: En mode de comptage manuel, appuyez sur cette touche pour commencer à compter. MENU: Appuyez sur cette touche pour entrer dans l’interface MENU. ENTER: Dans l’interface MENU, une pression sur cette touche permet de sauvegarder la modification et de revenir à l’interface précédente.
  • Page 83: L'introduction De L'affichage Principal

    5. L’introduction de l’affichage principal Mode de fonction UV Mode de fonction MG Mode de fonction IR Mode de fonction DD Numéro du dernier comptage Numéro du comptage actuel Mode MNL (manuel) Mode AUTO (Automatique) Numéro de lot Fonction de lot Fonction ADD...
  • Page 84: Opération

    6. Opération 6.1 Allumer/éteindre: Appuyez sur l’interrupteur pour allumer/éteindre l’appareil. Remarque : lors de la mise en marche, l’appareil commence à s’auto-vérifier et tous les mots de fonction sur l’écran LCD s’allument. En cas de problème avec les capteurs, le code d’erreur s’affiche à l’écran. (Pour plus de détails, veuillez vous reporter au point 7 : Code d’erreur et résolution).
  • Page 85: Réglage De La Fonction De Détection

    7. Réglage de la fonction de détection Les utilisateurs peuvent choisir la fonction de détection en fonction de leurs besoins. 7.1 Détection UV • Appuyez sur MODE pour choisir d’activer la fonction UV. Lorsque l’écran affiche “UV”, cela signifie que la fonction UV est activée ; sinon, la fonction UV est désactivée. •...
  • Page 86 7. Réglage de la fonction de détection 7.4 Détection DD • Appuyez sur DD pour choisir d’activer la fonction DD. Lorsque l’écran affiche “DD”, cela signifie que la fonction DD est activée ; sinon, la fonction DD est désactivée. • Vérifiez le billet avec la caractéristique DD (taille).
  • Page 87 7. Réglage de la fonction de détection 7.7 Fonction d’auto-calibrage • Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu de réglage, puis appuyez à nouveau sur IR ou DD pour changer le réglage. • Appuyez sur +1/+10 pour augmenter ou ADD pour diminuer le réglage du paramètre de sensibilité, et appuyez sur ENTER pour enregistrer la modification et revenir à...
  • Page 88 7. Réglage de la fonction de détection 7.7 Réglage des paramètres de sensibilité des machines 8. P10/H-*** Notez les paramètres de la fonction de remplissage des trous: H-OFF est désactivée, H--ON est activée; la valeur par défaut est H--ON (activée) (ref. Picture 6-11~12). 9.
  • Page 89: Code D'erreur Et Solution

    8. Code d’erreur et solution Code d’erreur Motif Solution 1. Mauvais contact du tube émetteur, rebranchement. 4. Vérifier la connexion du circuit. Problème avec l’erreur du capteur de comptage 2.Mauvais contact du tube récepteur, rebranchement. 5. Remplacer la carte mère. gauche ou le circuit relatif.
  • Page 90: Code D'erreur Et Solution

    9. Code d’erreur et solution Code d’erreur Motif Solution Des billets suspects contrôlés par détection UV. Retirez le billet suspect, et appuyez sur “ENTER” pour continuer. Problème de détection des UV. Baissez le niveau de sensibilité aux UV. Des billets suspects contrôlés par la détection MG. Retirez le billet suspect et appuyez sur “ENTER”...
  • Page 91: Précautions À Prendre Pour La Manipulation De La Machine

    10. Précautions à prendre pour la manipulation de la machine Avertissement: Lors de la mise en place des billets • Il est interdit d’utiliser des billets mélangés à d’autres choses, des billets mouillés, des billets endommagés, etc. • Veuillez faire attention à vos doigts, cheveux, vêtements et autres objets dans la machine lorsque celle-ci compte.
  • Page 92: Maintenance

    12. Maintenance • Le capteur de comptage et le capteur d’alimentation font partie de l’équipement optique. Si le capteur est recou- vert de poussière et de saletés, cela entraînera une panne lorsque la machine fonctionnera. • L’utilisateur doit nettoyer la machine après l’avoir utilisée. 13.
  • Page 94 Thank you Gracias Grazie Danke Mercy...

Table des Matières