1. Manuels
  2. Marques
  3. Detectalia Manuels
  4. Compteurs de billets
  5. V800
  6. Manuel d'utilisation

Detectalia V800 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Banknote Detector V800
User Manual
Manual de uso
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Detectalia V800

Sommaire des Matières pour Detectalia V800

  • Page 1 Banknote Detector V800 User Manual Manual de uso Manuale d’uso Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
  • Page 2 V800...
  • Page 3 V800 Language Idioma Linguaggio Sprache Langue English Español Italiano Deutsch Français...
  • Page 25 V800...
  • Page 47 V800...
  • Page 69 V800...
  • Page 91 V800...
  • Page 92 V800 Préface Merci d'avoir choisi nos produits ! C'est une compteuse de billets multidevises précise et fiable, la conception et les performances de la structure sont plus scientifiques et le fonctionnement est extrêmement doux et sans vibrations. Cela définit un nouveau standard de compteuse de billets avec des fonctions de tri.Afin d'utiliser au mieux la capacité...

  • Page 93: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité V800 Veuillez lire les instructions de sécurité avant l’utilisation. Veuillez lire attentivement tous les avertissements et les mises en garde afin d’éviter d’endommager l’appareil et de blesser des personnes. ATTENTION 1. Ne faites pas fonctionner l’appareil dans des endroits où la température ou l’humidité est élevée, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.
  • Page 94 V800 Détecteur de faux billets Detectalia V800 CONTENU 1. Introduction aux parties principales 2. Caractéristiques 3. Spécificités 4. Introduction à l'affichage prinAcipal et aux boutons 5. Introduction au MENU 6. Vérification et impression des rapports 7. Instructions d'utilisation 8. Mode de comptage 9.
  • Page 95 1. Introduction aux parties principales V800 Écran TFT Guide de la trémie Poche de rejet Boutons Roue de réception des billets Roue de réception des billets Réinitialiser les émissions des capteurs Empileur Imprimante Fermeture arrière Vis de réglage Fente pour carte SD Capteur de démarrage...

  • Page 96: Caractéristiques

    2. Caractéristiques V800 Avec détection IR, UV, MG, CIS, DD, DB. Comptage mixte multidevises. Les billets peuvent être traités dans les quatre orientations. Avec imprimante intégrée : peut imprimer le numéro de série et le rapport de comptage. Trémie, empileur et poche de rejet de grande capacité.

  • Page 97: Introduction À L'affichage Principal Et Aux Boutons

    4. Introduction à l'affichage principal et aux boutons V800 4.1 The introduction of the main display Monnaie Modes de comptage: COUNT, FACE, ORIENT, SINGLE, MIX AJOUTER : Fonction d'accumulation Numéro de lot Comptage automatique/manuel Comptage du nombre Valeur totale Numéro de la note suspecte Numéro de série...
  • Page 98 4.2 Introduction aux boutons En appuyant sur ce bouton, vous pouvez activer/désactiver la fonction de lot, et si vous appuyez à nouveau, l'utilisateur peut sélectionner le numéro de lot parmi "100, 50, 20, 10, aucun". Si la zone du numéro de lot affiche "---", cela signifie que la fonction de BATCH lot est "désactivée".

  • Page 99: Introduction Au Menu

    5. Introduction au MENU V800 Appuyez sur MENU pour entrer dans l'interface MENU, qui comprend 9 choix (pic 5-0). L'utilisateur peut appuyer sur CUR ou ADD et FACE ou BATCH pour faire sa sélection, puis appuyez sur START | ENTER ou START || ENTER pour confirmer.

  • Page 100: Numéros De Série

    5.2 Numéros de série V800 Dans le MENU, choisissez les NUMÉROS DE SÉRIE (pic 5-2). 5.2.1 SN NO OFF: choisissez cette sélection pour désactiver la reconnaissance du numéro de série, appuyez sur START | ENTER ou START || ENTER pour enregistrer puis apuyez sur ORIENT ou +1/+10 pour revenir à...
  • Page 101 5.3.1 MG: MG réglage du niveau de sensibilité, "MG--0" est désactivé, "MG--9" est le plus élevé. Le réglage par défaut est "MG--5". V800 5.3.2 DD: DD (taille) réglage du niveau de sensibilité, "DD--0" est désactivé, "DD--9" est le plus élevé. Le réglage par défaut est "DD--5".

  • Page 102: Régler L'heure

    5.5 Régler l’heure V800 Dans le MENU, choisissez RÉGLER L'HEURE (pic 5-6), puis appuyez sur CUR ou ADD pour augmenter le nombre et FACE ou BATCH pour diminuer le nombre. Appuyez sur START | ENTER ou START || ENTER pour passer au réglage suivant jusqu'à ce que l'écran affiche "set ok"...
  • Page 103 5.6.3 PIC ERR (das Bild der Fehlerhinweis-Aktualisierung) V800 Legen Sie die SD-Karte (mit der Software) ein und drücken Sie START | ENTER oder START || ENTER um in die Software-Upgrade- Schnittstelle zu gelangen, und warten Sie dann, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist.

  • Page 104: Vérification Et Impression Des Rapports

    5.9 Langues Dans le MENU, choisissez les NUMEROS DE SERIE (pic 5-9) et CUR ou ADD et FACE ou BATCH pour sélectionner la langue, puis appuyez sur START | ENTER ou START || ENTER pour entrer et ORIENT ou +1/+10 pour revenir sur l’interface précédente. Pic 5-9 6.
  • Page 105 7. Instructions d'utilisation V800 L'utilisateur peut sélectionner la fonction de comptage en fonction des différentes exigences. Cette machine est équipée de la fonction de mémoire. Lorsque vous allumez la machine, elle enregistre le réglage précédent (sauf la fonction ADD). 7.1 Mise en marche/arrêt L'utilisateur peut appuyer sur l'interrupteur ücken, um das Gerät ein- und auszuschalten.
  • Page 106 7.4 Fonction Lot V800 Appuyez sur BATCH pour activer la fonction de lot, si l'utilisateur appuie à nouveau sur ce bouton, il peut alors choisir le numéro de lot parmi "100", "50", "20", "10" ou l'utilisateur peut appuyer sur +1/+10 pour fixer un numéro de lot.

  • Page 107: Mode De Comptage

    8. Mode de comptage V800 L'utilisateur peut choisir un mode de comptage en fonction de la devise et du besoin. L'utilisateur peut appuyer sur MODE pour choisir, et il existe cinq modes de comptage: COUNT, FACE, ORIENT, SINGLE, MIX.. Pendant le comptage, s'il y a plus de 50 billets dans la poche de rejet ou plus de 220 billets dans l'empileur, la machine demandera à l'utilisateur de retirer des billets.

  • Page 108: Affichage D'un Message D'erreur

    4. Mode SINGLE V800 Avec IR, UV, MG, discrimination de valeur, tri de valeur et détection d'accumulation de valeur. Dans ce mode, la machine triera les billets par "dénomination". Tous les billets qui correspondent à la première coupure seront dans la pile ; les autres seront dans la poche de rejet.

  • Page 109: Code Des Fautes Et Résolutions

    10. Code des fautes et résolutions V800 Code de faute Raisons Résolutions Problème avec le capteur de comptage en bas à droite. Nettoyer ou remplacer le capteur. TEST-2R_D_IR ERR Problème avec le capteur de comptage en haut à droite. Nettoyer ou remplacer le capteur.

  • Page 110: Précautions Lors De La Manipulation De L'appareil

    11. Précautions lors de la manipulation de l'appareil V800 L'utilisateur doit prêter attention aux points suivants lorsqu'il utilise ce produit: 1. Les billets humides et/ou très tachés doivent être enlevés. 2. Ne mettez aucun autre élément (trombone, élastique, morceaux de papier, etc.) mélangé avec les billets.
  • Page 111 12. Maintenance V800 Si de la poussière ou des objets sales recouvrent les capteurs, cela peut avoir une influence sur les performances de travail. Veuillez donc effectuer le nettoyage après une certaine période d'utilisation, par exemple après avoir compté environ 30.000 à 50.000 billets, ou 1 à 2 mois plus tard si l'utilisateur n'utilise pas la machine très fréquemment.
  • Page 112 3. Veuillez nettoyer le capteur de réinitialisation et l'empileur 4. Veuillez nettoyer le tiroir arrière avec une brosse et un coton-tige. Le tiroir arrière avec une brosse et un coton-tige (pic 12-3). peut être sorti afin d’effectuer le nettoyage (pic 12-4). Empileur Tiroir arrière Pic 12-3...
  • Page 113 V800...
  • Page 114 V800 Thank you Gracias Grazie Danke Mercy...

Table des Matières