Manuels Connexes pour Electrolux Icon E36IC75FSS
Sommaire des Matières pour Electrolux Icon E36IC75FSS
- Page 1 M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n e t d ’ e n t r e t i e n T a b l e d e c u i s s o n à i n d u c t i o n 318 200 640 (0604) Rev.
-
Page 2: Informations Générales
Pour une assistance téléphonique, composez sans frais au États-Unis et au Canada: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Pour des informations au sujet de nos produits et/ou du service en ligne, visitez notre site internet: www.electrolux.com 2006 Produits Electrolux, Inc. Boîte postale 212378, Augusta, Georgia 30917, USA... -
Page 3: Table Des Matières
Informations générales TABLE DES MATIÈRES Informations générales ........2-3 Entretien général et nettoyage ....19-20 Conservez ces renseignements pour plus tard .. 2 Nettoyage et entretien de la surface Questions? ............2 de cuisson en vitrocéramique ......19 Recommandations pour le nettoyage Sécurité... -
Page 4: Sécurité
Sécurité IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. A A A A A VER TISSEMENT TISSEMENT VERTISSEMENT... - Page 5 Sécurité Demandez à votre marchand de vous recommander un technicien qualifié ainsi qu'un centre de réparation autorisé. Sachez comment couper le courant électrique de l'appareil à la boîte de fusibles ou au coupe-circuit en cas d'urgence. • Entretien par l'usager. Ne réparez pas ou ne remplacez pas des pièces de l'appareil à...
- Page 6 Sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON À INDUCTION • Vous devez savoir quel contrôle commande chacun des éléments de la surface de cuisson. • Nettoyez souvent votre appareil pour enlever la graisse sur toutes ses parties car cette graisse risque de prendre feu.
-
Page 7: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l’appareil CARACTÉRISTIQUE DE LA SURFACE DE CUISSON À INDUCTION LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL SURFACE DE CUISSON PLUS FROIDE - Une caractéristique unique à la surface de cuisson à induction est qu’elle demeure beaucoup plus froide qu’une surface de cuisson en vitrocéramique régulière. - Page 8 Caractéristiques de l’appareil CARACTÉRISTIQUE DE LA SURFACE DE CUISSON À INDUCTION Contrôleur principal POWER Fig 2. Contrôleur de la zone de 6 7 8 9 10 cuisson (à 5 endroits) On/Off Fig 3. 6. Contrôleur de la zone de cuisson avant gauche. 7.
-
Page 9: Messages Des Contrôleurs
Messages des contrôleurs MESSAGES DE L’ÉCRAN OU TÉMOINS LUMINEUX DU CONTRÔLEUR PRINCIPAL VERROUILLAGE DES COMMANDES- Cette caractéristique permet de verrouiller les contrôles de la surface de cuisson et ce seulement lorsqu’elle est en position arrêt. Touchez et maintenez la touche VERROUILLAGE pendant 5 secondes. Un signal sonore se fait entendre et le témoin lumineux s’allume (Fig. - Page 10 Messages des contrôleurs MESSAGES DES ÉCRANS OU TÉMOINS LUMINEUX DES ZONES DE CUISSON (SUITE) NIVEAUX DE PUISSANCE - Chaque zone de cuisson a son propre écran. Les zones de 1 1 1 1 1 , 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5...
-
Page 11: Avant D'utiliser La Surface De Cuisson
Avant d’utiliser la surface de cuisson USER LE TYPE D’USTENSILE ADÉQUAT Le capteur magnétique de la zone de cuisson situé sous la surface de cuisson requiert l’utilisation d’ustensile de cuisson fait de matériau magnétique pour débuter le processus de chauffage. Au moment de l’achat d’ustensiles, choisissez des ustensiles spécialement identifiés par le fabricant pour l’utilisation sur les tables de cuisson à... -
Page 12: Ustensiles Recommandés
Avant d’utiliser la surface de cuisson USTENSILES RECOMMANDÉS INCORRECT CORRECT On/Off On/Off POWER On/Off On/Off POWER • Non centré sur la zone de cuisson. • Correctement centré sur la zone de cuisson. • Fond incurvé et déformé. • Fond plat et côtés droits. Dimension Min. -
Page 13: Utiliser Des Ustensiles De Qualité Et En Bonne Condition
Avant d’utiliser la surface de cuisson UTILISER DES USTENSILES DE QUALITÉ EN BONNE CONDITION Le fond des ustensiles utilisés sur la surface de cuisson à induction doit être plat afin d’avoir un bon contact avec la surface de cuisson. Vérifiez si le fond de l’ustensile est plat en faisant tourner une règle sur ce dernier. -
Page 14: Réglage Des Contrôles Des Zones De Cuisson
Réglage des contrôles des zones de cuisson COMMENT UTILISER LES TOUCHES TACTILES La façon recommandée d’utiliser les touches tactiles est montrée à la figure 22. Assurez-vous que votre doigt est bien placé au centre de la touche tel que montré. Si le doigt n’est pas bien placé, au centre de la touche, les contrôles ne répondront pas à... -
Page 15: Régler Les Zones De Cuisson (Suite)
Réglage des contrôles des zones de cuisson RÉGLER LES ZONES DE CUISSON (SUITE) Mise en marche d’une ou de plusieurs zones de cuisson (suite) 1 1 1 1 1 1 (l’écran de la zone affiche et un signal sonore se fait entendre). NOTE: Touchez une fois ou à... -
Page 16: Recommandations De Préchauffage
Réglage des contrôles des zones de cuisson RECOMMANDATIONS DE PRÉCHAUFFAGE Lorsque vous préchauffez un ustensile, surveillez-le de près. Chaque fois qu’un appareil électroménager est en fonction, l’utilisateur doit toujours porter attention à la cuisson et demeurer attentif jusqu’à ce que le processus de cuisson soit terminé. N’oubliez pas que le processus de cuisson par induction diminue le temps de préchauffage des ustensiles. -
Page 17: Verrouillage Des Contrôles
Réglage des contrôles des zones de cuisson MINUTERIE (SUITE) Pour annuler le réglage de la minuterie: 1. Touchez en même temps ou touchez et maintenez jusqu’à ce que 00 00 00 00 00 l’écran affiche 2. Si vous annulez la fonction minuterie en maintenant les touches jusqu’à ce que l’écran 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 affiche... -
Page 18: Partage De La Puissance
Réglage des contrôles des zones de cuisson PARTAGE DE LA PUISSANCE Votre table de cuisson possède cinq éléments à induction divisés en trois zones de chauffage: soit la section de droite, la section de gauche et celle au centre. Les zones de droite et de gauche sont alimentées par deux onduleurs différents, un pour chaque zone de chauffage. -
Page 19: Entretien Général Et Nettoyage
Entretien général et nettoyage NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surface de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée sur la surface en I N F I N I T E I N F I N I T E... -
Page 20: Recommandations Pour Le Nettoyage De La Surface De Cuisson En Vitrocéramique
Entretien général et nettoyage RECOMMANDATIONS POUR LE NETTOYAGE DE LA SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE S’il reste encore de la saleté, grattez soigneusement celle-ci à l’aide d’un grattoir à lame de rasoir, en le tenant à un angle de 30 degrés par rapport à la surface. Retirez les saletés détachées avec une crème de nettoyage pour table de cuisson et frottez la surface jusqu’à... -
Page 21: Solutions Aux Problèmes Courants
Solutions aux problèmes courants IMPOR IMPOR IMPORT T T T T ANT IMPOR IMPOR Avant d'appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. AUCUNE PARTIE DE L’APPAREIL NE FONCTIONNE •... -
Page 22: La Zone De Cuisson Est Trop Ou Pas Assez Chaude
Solutions aux problèmes courants LA ZONE DE CUISSON EST TROP OU PAS ASSEZ CHAUDE • Réglage de la puissance incorrect. Augmentez ou baissez le réglage jusqu'à l'obtention de la bonne quantité de chaleur. LA NOURRITURE NE CUIT PAS UNIFORMÉMENT • Des ustensiles légers ou déformés ont été utilisés. Assurez-vous de la qualité de l’ustensile (Voir figures 20 &... -
Page 23: Marques Métalliques Sur La Surface
Solutions aux problèmes courants MARQUES METALLIQUES SUR LA SURFACE EN VITROCÉRAMIQUE • Glissement ou frottement d'ustensiles en métal sur la surface de cuisson. Ne faites pas glisser l'ustensile en métal sur celle-ci. Utilisez un produit de nettoyage doux pour enlever ces marques. -
Page 24: Information Sur La Garantie
Votre table de cuisson est protégée par cette garantie Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Produits Electrolux Nord-Américains, une filiale de White Consolidated Industries, Inc. Nous n’autorisons aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à cette garantie. Nos obligations concernant les réparations ou les pièces couvertes par cette garantie doivent être effectuées par Produits Electrolux Nord-Américains ou par un dépositaire de service autorisé...