Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
— Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
For Standard
Installation:
Gas Cooktop Dimensions
Gas Cooktop Cutout
Dimensions
3"(7,6 cm)
2"(5,1 cm) Dia.
Opening to route power
cable. Seal opening after
routing power cable.
G
MODEL
A. WIDTH
36 (91,4)
35
7
/
(91,1)
25 (63,5)
8
30 (76,2)
29
/
(75,9)
25 (63,5)
7
8
All dimensions are stated in inches and (cm).
NOTE: Wiring diagrams for this cooktop are enclosed in this booklet
Printed in China
A
2
1
/
"
2
(6,4 cm)
2"(5,1 cm)
1" (2,5 cm)
H
B.
C.
DEPTH
HEIGHT
D**
7¾ (19,7)
35
15
/
(91,3)
16
7¾ (19,7)
29
/
15
16
30"(76.2cm)
Min.*
B
C
4" X 4" (10,2 cm x 10,2
cm) opening to route gas
supply. Seal opening after
routing gas line
J
E
D
**Note: D & E are critical to the proper
F
installation of the cooktop. D reflects the
finished dimension. Due to the variation in
countertop materials, it is recommended
to first undercut this dimension, and then
Figure 1
adjust it upon installation of the cooktop.
CUTOUT DIMENSIONS
WIDTH
E**
F
35
3
/
(89,4)
35
1
/
(89,2)
16
8
(76)
29
/
(74,1)
29
/
(74)
3
1
16
8
1
* 30" (76,2 cm) min. for
unprotected cabinet and
24" (61cm) min. for cabinet
with protected bottom surface.
"
7
/
1
4
(18,4cm)
J. HEIGHT
DEPTH
G
H
COOKTOP
22 (55,9)
1
1
/
(2,9) Max.
7½ (19,1)
8
22 (55,9)
1
/
(2,9) Max.
7½ (19,1)
1
8
318205459 (1307) Rev. A
English - pages 1-8
Español - páginas 9-16
Français - pages 17-23
Wiring Diagram page - 24
BELOW

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux Icon E36GC76PRS

  • Page 1 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Page 2 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS * 30" (76,2 cm) min. for For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash. unprotected cabinet and 24" (61 cm) min. for cabinet with protected bottom surface. 30"(76,2 cm) Min.* Gas Cooktop Dimensions 2"(5,1 cm) 9" (22,9 cm) Optional Stainless Steel Backsplash ***Note: Applies only in case...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Important Notes to the Installer This cooktop has been design certified by CSA International. As with any appliance using gas and 1. Read all instructions contained in these installation generating heat, there are certain safety precautions you instructions before installing the cooktop.
  • Page 4 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 13" (33 cm) max. depth for cabinet installed above cooktop 30" (76,2 cm) Min. Clearance Between the Top of the Cooking 30" (76,2 cm) min. Platform and the Bottom 2" (5,1 cm) min. distance clearance between of an Unprotected Wood between rear edge the top of the...
  • Page 5 GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Wall Outlet Location The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes and requirements. Failure to follow instructions could result in serious injury or property 4"...
  • Page 6: Electrical Requirements

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Requirements The supply line should be equipped with an approved shutoff valve. This valve should be located in the same 120 volt, 60 Hertz, properly grounded branch circuit room as the cooktop and should be in a location that protected by a 15 amp circuit breaker or time delay fuse.
  • Page 7: Check Operation

    GAS COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Check Operation Refer to the Use and Care Guide packaged with the Burner Burner appliance for operating instructions and for care and Head cleaning of your cooktop. Cap Lip Do not touch the burners. They may be Fig.
  • Page 8: Before You Call For Service

    LITE position. You will hear the workmanship or materials in this appliance. igniter sparking. Refer to your Use and Care Guide for Electrolux Service b. The surface burner should ignite when gas is available to phone numbers, or call 1-877-4ELECTROLUX (1-877- the burner.
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son observadas a la letra, se puede ocurrir incendios o explosiones que pueden causar daños materiales, lesiones o la muerte.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Para ver la Instalación con el Panel Protector Opcional de * 30" (76,2 cm) mín para un armario protegido. 24" (61 cm) mín para una superficie no protegida. Acero Inoxidable. 30" (76,2 cm) Dimensiones de la parrilla Min.* de cocinar a gas...
  • Page 11: Accesorios Opcionales Disponibles

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Notas importantes para el instalador: El diseño de esta plancha de cocinar cuenta con la aprobación del CSA international. Al igual que todos los 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de artefactos a gas que generan calor, deben seguirse ciertas realizar la instalación de la plancha de cocinar.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 13" (33 cm) máx. 30" (76,2 cm) min. de espacio entre la parte superior del fogón y 2"(5,1 cm) Mínimo distancia la parte inferior de un entre el borde posterior armario de madera o del hueco y la más cerca 30"...
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Ubicación de la toma de corriente de la pared Si desea hacer la conversión para utilizar el gas propano, use las piezas con orificios fijados provistos en el paquete del manual de instrucciones para la instalación en el paquete escrito "PARA LA CONVERSIÓN EN GAS PROPANO".
  • Page 14: Requerimientos Eléctricos

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Requerimientos eléctricos: El tubo de suministro de gas debería incluir una válvula de cierre certificada. Esta válvula debería estar ubicada en la Un circuito derivado conectado correctamente a tierra misma habitación de la plancha de cocinar y debería estar de 120 voltios, 60 Hertz protegido por un interruptor en un lugar que permita una abertura y cierre fáciles.
  • Page 15: Comprobación Del Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Tapa del Comprobación del funcionamiento quemador Consulte el Manual del Usuario incluido con la unidad Reborde de para instrucciones de operación y instrucciones para el la tapa del cuidado y limpieza de su plancha de cocinar quemador 1.
  • Page 16: Antes De Llamar Al Servicio

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA PLANCHA DE COCINAR A GAS 2. Enciende la corriente eléctrica y abre la válvula principal de cierre. 3. Verifique el encendido de los quemadores superiores El funcionamiento de los encendedores eléctricos Hollow debe verificarse después de que se hayan controlado Valve atentamente los conectores de la linea de suministro y Stem...
  • Page 17: Pour Votre Sécurité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter un incendie ou une explosion susceptible de causer des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
  • Page 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Pour l'installation avec le dosseret * Minimum de 30" (76,2 cm) pour armoire non protégée. optionnel en acier inoxydable Minimum de 24" (61 cm) pour surface protégée. Dimensions de la plaque de cuisson 30"(76,2 cm) Min.* 2"(5,1 cm)
  • Page 19: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Notes importantes à l’installateur La conception de cette plaque de cuisson a été approuvée par International Approval Services (I.A.S.). 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces Il faut prendre certaines précautions d’usage lors de instructions d’installation avant d’installer l'appareil.
  • Page 20: Emplacement De La Prise De Courant Murale

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ L'armoire supérieure ne doit pas excéder une profondeur de 13" (33 cm) Dégagement minimum de 30" (76,2 2" (5,1 cm) est la distance Dégagement minimum cm) entre le haut de la surface de minimale recommandée de 30"...
  • Page 21: Conversion Au Gaz De Pétrole Liquéfié Ou Gaz Propane

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Conversion au gaz de pétrole liquéfié ou Utilisez du mastic à joints de tuyaux pur assurer l'étanchéité des raccords de gaz naturel et de gaz de gaz propane pétrole liquéfié. Vérifiez que les tuyaux souples de Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz raccordement, s'il y en a, ne sont pas tordus.
  • Page 22: Alimentation En Électricité

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ Vérification du Fonctionnement Lors de toute vérification de pression du circuit à une pression supérieure à ½ lb/po2 (3,5 kPa ou 14" C.E.), Référez-vous au Guide de l’utilisateur inclus avec débranchez la plaque de cuisson et son robinet l'appareil pour les directives de fonctionnement et pour d'arrêt individuel de l'alimentation en gaz.
  • Page 23: Lorsque Tous Les Raccordements Sont

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ normal, chaque brûleur doit s’allumer dans un délai Position Position de quatre (4) secondes après que l’air ait été purgé incorrect du correct du des canalisations d’alimentation. couvercle couvercle c. Regardez si le brûleur est allumé. Une fois le brûleur de brûleur de brûleur allumé, le bouton de commande doit être tourné...
  • Page 24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ...

Table des Matières