Table des Matières
Publicité
RACCORDEMENTS
Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo)
Audio de base
TV
R
L
Câble
audio
DVD
Sortie audio
analogique
• Méthode 1
Lecteur de DVD + Téléviseur avec prise d'entrée vidéo
• Méthode 2 Lecteur de DVD + Téléviseur avec prise d'entrée S-Vidéo
• Méthode 3 Lecteur de DVD + TV avec prise AV1 ou lecteur de DVD + TV avec prises de vidéo en composantes
REMARQUES
• Connecteur de sortie S-Vidéo
Les signaux vidéo sont divisés en signaux de couleur (C) et de luminosité (Y), pour une image de clarté supérieure.
Si le téléviseur est équipé d'un connecteur d'entrée S-Vidéo, nous recommandons son branchement au connecteur de
sortie S-Vidéo du produit à l'aide d'un fil de connexion S-Vidéo livré dans le commerce.
• Si vous utilisez la prise audio/vidéo Euro (SCART), il n'est pas nécessaire de raccorder le câble audio analogique.
• Raccordez directement le lecteur de DVD à un téléviseur. Si les câbles audio/vidéo sont branchés sur un magnétoscope,
les images sont susceptibles d'être déformées à cause de la protection antipiratage logiciel.
• Assurez-vous de ne pas utiliser à la fois la prise audio/vidéo Euro (SCART) et les prises de vidéo en composantes pour
la sortie vidéo.
• Lorsque vous changez le réglage SORTIE VIDÈO (SCART, COMPOSANTS(I) ou COMPOSANTS(P)), branchez sur une
prise VIDEO ou une prise S-VIDEO du téléviseur. Si le réglage est remplacé, par exemple, par COMPOSANTS(I) ou
COMPOSANTS(P) tandis que la prise audio/vidéo Euro (SCART) est connectée au téléviseur, le signal vidéo généré
risque d'être déformé.
Sélection de la lecture à balayage progressif (625p<576p> ou entrelacé 625i<576i>)
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage progressif (625p<576p>), raccordez le téléviseur aux prises de sortie
de vidéo en composantes du lecteur DVD et réglez le paramètre d'affichage "SORTIE VIDÈO" sur "COMPOSANTS
PROGRESSIF". Ensuite, réglez votre téléviseur sur le mode balayage progressif. Voir la page 17 pour savoir comment
modifier les paramètres d'affichage.
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le balayage progressif, réglez "SORTIE VIDÈO" sur "COMPOSANTS
ENTRELACER".
• Utilisez un adapteur commercial si les prises d'entrée vidéo de vos téléviseurs ou de vos moniteurs sont du type BNC.
Que signifie balayage progressif ?
• Contrairement au balayage entrelacé conventionnel, le système de balayage progressif génère des images à papillote-
ment inférieur et à résolution supérieure aux signaux de télévision traditionnels (625i<576i>).
MODE DE RACCORDEMENT A UN TELEVISEUR SANS PRISES D'ENTREE AUDIO/VIDEO
Si votre téléviseur n'a pas de prises d'entrée audio et vidéo de type RCA, vous pouvez toutefois raccorder ce lecteur de
DVD à la borne d'antenne coaxiale de 75 ohm de votre téléviseur avec un modulateur RF audio/vidéo stéréo disponible
dans le commerce. Raccordez les sorties audio et vidéo du lecteur de DVD aux entrées audio et vidéo du modulateur
RF, puis raccordez la sortie coaxiale du modulateur RF (habituellement marquée "TO TV") à la borne d'antenne coaxiale
de 75 ohm de votre téléviseur. Pour plus de détails, suivez les instructions fournies avec le modulateur RF.
Si la borne d'antenne coaxiale de 75 ohm de votre téléviseur est déjà occupée par le connecteur d'une antenne ou d'un
boîtier électrique, retirez ce câble de la borne d'antenne de votre téléviseur et raccordez-le à la borne d'entrée de l'an-
tenne coaxiale du modulateur RF (habituellement marquée "ANT IN"), puis raccordez le modulateur RF à la borne d'an-
tenne de votre téléviseur comme décrit plus haut.
REMARQUE
• La qualité d'image des DVD ne sera pas très bonne si le lecteur de DVD est raccordé à la borne d'antenne du
téléviseur via un modulateur RF.
Méthode 1
Méthode 2
Bonne image
Meilleure image
VIDEO IN
S-VIDEO IN
Câble
Câble
vidéo
S-Vidéo
VIDEO
OUT
S-VIDEO
Sortie vidéo
Sortie S-Vidéo
– 11 –
Image optimale
21-pin Scart jack
Câble
audio/vidéo
Euro
AV
RGB
OUT
Sortie audio/vidéo
EURO
Méthode 3
COMPONENT
VIDEO IN
C
P
Y
C
P
R/
R
B/
B
ou
Câble
de vidéo en
composantes
TV
COMPONENT
VIDEO OUT
Sortie vidéo
composante
FR
Publicité
Table des Matières
