Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus M2A-MVP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. M2A-MVP
  6. Mode d'emploi
Asus M2A-MVP Mode D'emploi

Asus M2A-MVP Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M2A-MVP

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus M2A-MVP

Sommaire des Matières pour Asus M2A-MVP

  • Page 1 M2A-MVP...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
  • Page 3 Table des matières Notes ......................vi Informations sur la sécurité ..............vii M2A-MVP: les caractéristiques en bref ..........viii Chapitre 1: Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-2 Contenu de la boîte ..............1-2 Fonctions spéciales ..............1-2 1.3.1 Points forts du produit ............. 1-2 1.3.2...
  • Page 4 Utilitaire ASUS E�� Flash 2 ASUS E�� Flash 2 ..........2-3 2.1.3 Utilitaire AFUDOS ..............2-4 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-5 2.1.5 Utilitaire ASUS Update ............ 2-7 Configuration du BIOS .............. 2-11 2.2.1 Ecran de menu du BIOS ..........2-12 2.2.2...
  • Page 5 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... 2-33 2.6.3 Security ................. 2-34 Tools menu (menu outils) ............2-36 2.7.1 ASUS E�� Flash 2 ............2-37 2.7.2 ASUS O.C. Profile ............2-37 Exit menu (menu sortie) ............2-39 Configurations RAID ..............2-40 2.9.1 Installer des disques durs ..........
  • Page 6 Notes Rapport Fédéral de la Commission des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des resultats indesirés.
  • Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
  • Page 8 Où trouver .lus d’informations Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation o.tionnelle Le contenu livré...
  • Page 9 Conventions utilisées dans ce guide Pour être certain que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.
  • Page 10 M2A-MVP: les caractéristiques en bref Socket AM2 pour processeurs AMD Athlon™ 64 X2 / Athlon™ 64 FX / AMD Sempron™ Supporte l’architecture AMD 64 permettant d’utiliser simultanément des appplications 32-bits et 64-bits Supporte les technologies AMD Cool ‘n’ Quiet™ et AMD...
  • Page 11 M2A-MVP: les caractéristiques en bref Conncteurs arrières 1 x port souris PS/2 1 x port clavier PS/2 1 x port LAN (RJ-45) 4 x ports USB 2.0/1.1 1 x port IEEE1394a 1 x port S/PDIF Out coaxial 1 x port parallèle...
  • Page 13 Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore. Introduction au produit...
  • Page 14 Bienvenue ! Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS M2A-MVP ! ® La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à...
  • Page 15 Ethernet 10/100 classique. Gigabit LAN est le standard réseau du futur et est idéal pour l’acheminement de gros volumes de données tels que des vidéos, de l’audio, et de la voix.Voir page 1-25 pour plus de détails. ASUS MA-MVP...
  • Page 16 Cette carte mère et son emballage sont conformes à la norme Européenne RoHS (Restriction on the use of Hazardous Substances). Ceci est en accord avec la politique d’ASUS visant à créer des produits et des emballages recyclables et respectueux de l’environnement pour préserver la santé de ses clients tout en minimisant l’impact sur l’environnement.
  • Page 17 à jour le BIOS sans avoir à charger le système d’exploitation. Grâce à ASUS EZ Flash 2, il n’est plus nécessaire d’utiliser un utilitaire sous DOS ou booter depuis une disquette pour mettre à jour le BIOS.
  • Page 18 éteindre le système et de débrancher le câble d’alimentation avant de connecter ou de déconnecter le moindre composant sur la carte mère. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. M2V-TVM SB_PWR Standy Powered Power LED embarquée de la M2A-MVP M2V-TVM Onboard LED connector Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 19 Pas de vis Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis ASUS MA-MVP...
  • Page 20 1.5.3 Layout de la carte mère Reportez-vous à la section 1.10 Connecteurs pour de plus amples informations sur les connecteurs avants et arrières. Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 21 Installer le CPU Pour installer un CPU: Localisez le socket du CPU sur la carte mère. Socket AM2 du CPU de la M2A-MVP Déverrouillez le socket en soulevant le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 90º.
  • Page 22 Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket. Insérez délicatement le CPU dans le socket jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Petit triangle Triangle doré...
  • Page 23 Crochet de rétention Système de verrouillage La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions contenues dans cette section ne correspondent pas la documentation du CPU, suivez cette dernière. ASUS MA-MVP 1-11...
  • Page 24 Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention. Alignez l’autre crochet de rétention (situé à côté du système de verrouillage) à la base du module de rétention. Un léger cliquetis vous informe que le crochet est bien en place. Assurez-vous que l’ensemble dissipateur/ventilateur s’assemble parfaitement à...
  • Page 25 CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR M2V-TVM Connecteur CPU_Fan de la M2A-MVP M2V-TVM CPU Fan connector • N’oubliez pas de connecter le connecteur CPU_FAN ! Des erreurs de monitoring N’oubliez pas de connecter le connecteur CPU_FAN ! Des erreurs de monitoring matériel pourraient se produire si vous n’utilisez pas ce connecteur.
  • Page 26 240 broches contre 184 broches pour la DDR. De plus, les modules DDR2 s’encochent différemment pour éviter leur installation sur des sockets DDR. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets: Sockets DIMM DDR2 de la M2A-MVP Canal Sockets...
  • Page 27 ** En configuration bi-canal (2), vous pouvez : • installer des modules DIMM identiques dans les quatres sockets • installer une paire de modules DIMM identiques sur DIMM_A1 et DIMM_B1 (sockets jaunes) et une autre paire identique sur DIMM_ A2 et DIMM°B2 (sockets noirs) ASUS MA-MVP 1-15...
  • Page 28 Qualified Vendors Lists (Liste des fabricants agréés) DDR2-800MHz Support DIMM Taille Fabricant Modèle Face(s) Composant 512Mo KINGSTON K4T51083QC KVR800D2N5/512 • • • 1024Mo KINGSTON Heat-Sink Package KHX6400D2LL/1G • 1024Mo KINGSTON Heat-Sink Package KHX6400D2LLK2/1GN • • • 512Mo Qimonda HYB18T256800AF25F HYS64T64020HU-25F-A •...
  • Page 29 KKEA88B4LAUG-29DX KLCC28F-A8KB5 • • • 1024MB Kingmax KKEA88B4LAUG-29DX KLCD48F-A8KB5 • • 512MB Transcend E5108AE-6E-E TS64MLQ64V6J • • • 1024MB Transcend E5108AE-6E-E TS128MLQ64V6J • • 512MB Transcend J12Q3AB-6 JM367Q643A-6 • • • 1024MB Transcend J12Q3AB-6 JM388Q643A-6 • • ASUS MA-MVP 1-17...
  • Page 30 Supporte quatre modules insérés dans les slots jaunes ou noirs en tant que double paire en configuration mémoire bi-canal. Visitez le site ASUS (www.asus.com) pour obtenir la liste QVL la plus récente. 1-18 Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 31 DIMM. Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur Encoche du DIMM DDR2 les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force. Enlevez le module DIMM du socket. ASUS MA-MVP 1-19...
  • Page 32 Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.
  • Page 33 — — Partagé — — — — Contrôleur USB2.0 — — — Partagé — — — — HD audio Partagé — — — — — — — SATA embarqué — — — — — Partagé — — ASUS MA-MVP 1-1...
  • Page 34 1.8.3 Slots PCI Les slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard PCI. L’illustration montre une carte réseau installée sur un slot PCI. 1.8.4 Slots PCI Express x1 Cette carte mère supporte des cartes réseau PCI Express x1, des cartes SCSI et toute autre carte conforme aux spécifications PCI Express.
  • Page 35 ™ CrossFire ™ Installez la carte MVP Switch Card sur le slot PCI Express noir. Ne la retirez que lorsque vous souhaitez installer d’autres périphériques. Installez deux cartes graphiques ATI appartenant à la même famille de GPU. ASUS MA-MVP 1-23...
  • Page 36 Jumpers Clear RTC RAM (CLRTC) Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer de la mémoire CMOS la date, l’heure et paramètres setup du système en effaçant les données de la CMOS RTC RAM . La pile bouton intégrée alimente les données de la RAM dans le CMOS, incluant les paramètres système tels que les mots de passe.
  • Page 37 ATX capable de délivrer au moins 500mA sur le +5VSB, et un réglage du BIOS correspondant. Paramètres d’alimentation du clavier de la M2A-MVP USB device wake-up (3-pin USBPW1-4, USBPW5-8, USBPW910) Réglez ces jumpers sur +5V pour sortir l’ordinateur du mode veille S1 (CPU arrêté, DRAM rafraîchie, système en mode d’alimentation faible) via un...
  • Page 38 1.10 Connecteurs 1.10.1 Connecteurs arrières Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2. Port parallèle. Ce port 25 broches sert à être relié à une imprimante parallèle, à un scanner ou à d’autres périphériques. Port IEEE 1394a. Ce port IEEE 1394a 6 broches offre une connexion à haute vitesse pour les périphériques audio/vidéo, les périphériques de stockage, les PC, ou les périphériques portables.
  • Page 39 USB 2.0. 11. Port COM. Ce port peut acceuillir une souris, un modem, ou tout autres périphériques supportant la norme Serial. 12. Port clavier PS/2 (mauve). Ce port accueille un clavier PS/2. ASUS MA-MVP 1-27...
  • Page 40 1.10.2 Connecteurs internes Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) Ce connecteur accueille le câble pour lecteur de disquette (FDD). Insérez un bout du câble dans le connecteur sur la carte mère, puis l’autre extrémité à l’arrière du lecteur de disquette. La Pin 5 du connecteur a été...
  • Page 41 RAID. Activez les éléments Serial ATA Controller et Onboard SATA Boot ROM du BIOS si vous souhaitez utiliser le fonction RAID SATA. Voir section 2.3.5 Storage Configuration pour plus de détails. Connecteurs SATA de la M2A-MVP ASUS MA-MVP 1-29...
  • Page 42 Par défaut, les broches nommées “Chassis Signal” et “Ground” sont couvertes d’un capuchon à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions. Connecteurs Chassis intrusion de la M2A-MVP 1-30 Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 43 Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio et offrant une sortie son avec une qualité numérique. Connectez un côté du câble audio S/PDIF à ce connecteur puis l’autre extrémité au module S/PDIF. Connecteur audio numérique de la M2A-MVP Le module S/PDIF est à acheter séparément. ASUS MA-MVP 1-31...
  • Page 44 à l’arrière du châssis. Ces connecteurs sont conformes au standard USB 2.0 qui peut supporter jusqu’à 480 Mbps de vitesse de connexion. Connecteurs USB1394 de la M2A-MVP Ne connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère ! Le module USB 2.0 est à...
  • Page 45 BIOS. Voir section “2.4.4 Onboard Devices Configuration” pour plus de détails. 10. Connecteurs audio pour lecteur optique (4-pin CD [Black]) Ce connecteur vous permet de recevoir une entrée audio stéréo depuis des sources sonores telles que des CD-ROM ou DVD-ROM. Connecteur audio interne de la M2A-MVP ASUS MA-MVP 1-33...
  • Page 46 11. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentation sont conçues pour n’être insérées que dans un seul sens dans ces connecteurs. Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place.
  • Page 47 12. Connecteur système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. *Nécessite une alimentation ATX Connecteur système de la M2A-MVP • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.
  • Page 48 1-36 Chapitre 1: Introduction au produit...
  • Page 49 Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. Le BIOS ASUS M2A-MVP...
  • Page 50 Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/ Output System (BIOS). 1. ASUS EZ Flash 2 - Mise à jour BIOS via une disquette bootable lors du POST. 2. ASUS AFUDOS - Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable.
  • Page 51 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).
  • Page 52 Extension du nom Pressez <Entrée>. L’utilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\>...
  • Page 53 Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.
  • Page 54 2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le CD de support de la carte mère ou la disquette qui contient le BIOS à...
  • Page 55 BIOS. Une fois trouvé, l'utilitaire effectue la mise à jour du BIOS. Rédemarrez le système une fois la mise à jour terminée. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour téléchargez le fichier BIOS le plus récent de votre carte mère •...
  • Page 56 2.1.5 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows . ASUS Update ® permet de: • Sauvegarder le BIOS actuel •...
  • Page 57 Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Tous les ® programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next.
  • Page 58 Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next.
  • Page 59 Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 60 2.2.1 Ecran de menu du BIOS Barre de menu Champs de configuration Aide générale Eléments du menu Use [ENTER], [TAB] System Time [11:51:19] or [SHIFT-TAB] to System Date [Thu 08/05/2003] select a field. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Use [+] or [-] to configure system time.
  • Page 61 ICH Delayed Transaction [Enabled] Change Option General Help 2.2.9 Aide générale MPS Revision [1.4] Save and Exit Exit En haut à droite de l’écran de menu se Fenêtre Pop-up trouve une brève description de l’élément Barre de défilement sélectionné. ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 62 Main menu (menu principal) Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section “2.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer. Use [ENTER], [TAB] System Time [11:51:19]...
  • Page 63 à la fois, si le périphérique supporte la fonction de transfert multi-secteurs. Sur [Disabled], les transferts de données vers et depuis le périphérique se feront secteur par secteur. Options de configuration: [Disabled] [Auto] ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 64 PIO Mode [Auto] Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Détermine le mode DMA. Options de configuration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting.
  • Page 65 : AMD Sempron(tm) Processor 3200+ Speed : 1800MHz Count System Memory Installed Size: 512MB Usable Size : 448MB AMI BIOS Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les spécifications auto-détectées du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée. ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 66 Standard Charge les paramètres par défaut du système. EPP Memory La fonction AI N.O.S. (ASUS AI Non-delay Overcloc�ing System) détecte intelligemment la charge système et augmente automatiquement les performances du système pour les tâches qui nécessitent le plus de ressources.
  • Page 67 : [Auto] [1.20 V] [1.30 V] [1.40 V] [1.50 V] HyperTransport Voltage [Auto] Options de configuration: [Auto] [1.20V] [1.30V] [1.40V] [1.50V] CPU Spread Spectrum [Enabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] : [Disabled] [Enabled] PCIe Spread Spectrum [Enabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] : [Disabled] [Enabled] ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 68 2.4.2 CPU Configuration Les éléments de ce menu affichent les informations liées au CPU et automatiquement détectées par le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Advanced CPU Configuration Enable/disable the Module Version: 13.06 generation of ACPI_PPC, AGESA Version: 02.06.11 _PSS, and _PCT objects. Physical Count: 1 Logical Count: 1 AMD Sempron(tm) Processor 3000+...
  • Page 69 Options de configuration: [Auto] [5 CLK] [6 CLK] [7 CLK]~[18 CLK] 2T Mode [Auto] Options de configuration: [Auto] [Disabled] [Enable] MCT Timing Mode [Auto] Options de configuration: [Auto] [Manual] Les éléments suivants apparaissent uniquement quand MCT Timing Mode est défini sur [Manual]. ASUS M2A-MVP 2-2...
  • Page 70 TRRD [Auto] Options de configuration: [Auto] [2T] [3T] [4T] [5T] : [Auto] [2T] [3T] [4T] [5T] TRC [Auto] Options de configuration: [Auto] [11T] [12T] [13T]~[26T] : [Auto] [11T] [12T] [13T]~[26T] Ban� Interleaving [Auto] Options de configuration: [Disabled] [Auto] Enable Cloc� to All DIMMs [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] MemCl�...
  • Page 71 2nd PCIE>1st PCIE>PCI PCI Express PCI>1st PCIE>2nd>PCIE VGA Priority [1st PCIE->2nd PCIE->PCI] Permet d’assigner la priorité des cartes VGA utilisées. Options de configurations: [1st PCIE>2nd PCIE>PCI] [2nd PCIE>1st PCIE>PCI] : [1st PCIE>2nd PCIE>PCI] [2nd PCIE>1st PCIE>PCI] [PCI>1st PCIE>2nd PCIE] ASUS M2A-MVP 2-2...
  • Page 72 Hyper Transport Configuration Permet de configurer les liaisons Hyper Transport. BIOS SETUP UTILITY Advanced Hyper Transport Configuration Options RD480 HT Link Three State [Disabled] Disabled RD480 RD480 HT Drive Strength [Auto] Enabled RD480 HT Receiver Comp. Ctrl [Auto] RD480 HT Lin� Three State [Disabled] Options de configuration: [Disabled] [Enabled] RD480 RD480 HT Drive Strength [Auto] Options de configuration: [Auto] [Optimal]...
  • Page 73 Permet de choisir les adresses du port parallèle. Options de configuration: [Disabled] [378] [278] : [Disabled] [378] [278] Parallel Port Mode [EPP+ECP] Vous permet de choisir le mode du port parallèle. Options de configuration: [Normal] [EPP] [ECP] [EPP+ECP] : [Normal] [EPP] [ECP] [EPP+ECP] ASUS M2A-MVP 2-2...
  • Page 74 EPP Version [1.9] Apparaît uniquement quand l’élément Parallel Port Mode est défini sur [EPP] ou [EPP+ECP]. Cet élément permet de choisir la version EPP du port parallèle. Options de configuration: [1.9] [1.7] ECP Mode DMA Channel [DMA3] Apparaît uniquement quand l’élément Parallel Port Mode est défini sur [EPP+ECP] ou [ECP].
  • Page 75 Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit v02.53 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc. Les éléments Module Version et USB Devices Enabled affichent les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détecté, l’élément affiche None. ASUS M2A-MVP 2-2...
  • Page 76 USB Controller [USB 1.1 and 2.0] Permet de désactiver les contrôleurs USB, ou de choisir quel contrôleur activer. Options de configuration: [Disabled] [USB 1.1 Only] [USB 1.1 and 2.0] Legacy USB Support [Auto] Active ou de désactive le support des périphériques USB legacy. Défini sur [Auto], il permet au système de détecter la présence de périphériques USB legacy au démarrage.
  • Page 77 Active ou désactive le support de l’ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) dans l’ASIC (Application-Specific Integrated Circuit). Quand cet élément est défini sur Enabled, le tableau des pointeurs ACPI APIC est inclus dans la liste des pointeurs RSDT. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS M2A-MVP 2-2...
  • Page 78 2.5.5 APM Configuration APM Configuration Options Disabled Restore on AC Power Loss [Disabled] Power On Power On By PS/2 Keyboard [Disabled] Power Off Power On By PS/2 Mouse [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] Last State Power On By PCI/PCIe Devices [Disabled] RTC Resume [Disabled]...
  • Page 79 Chasis Fan Speed [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A] Le monitoring hardware embarqué détecte et affiche automatiquement la vitesse de rotation du ventilateur châssis en “rotations per minute” (RPM). Si le ventilateur n’est pas connecté au châssis, la valeur affichée est N/A. ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 80 Le monitoring hardware embarqué détecte automatiquement le voltage de sortie via les régulateurs de tension. Smart Q-FAN Function [Disabled] Vous permet d’activer ou désactiver la fonction ASUS Q-Fan qui régule intelligemment la vitesse du ventilateur pour de meilleurs performances système. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] : [Disabled] [Enabled] Les éléments suivants apparaissent quand Smart Q-FAN Function est défini...
  • Page 81 Quick Boot [Enabled] Activer cette fontion permet au système d’ignorer certains tests lors du POST avant de diminuer le temps nécessaire au boot. Sur [Disabled], le BIOS effectue tous les tests du POST. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 82 Active ou désactive la fonction de logo en plein écran. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo™. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Règle le mode d’affichage pour la ROM option.
  • Page 83 No Access empêche l’utilisateur d’accéder au Setup. View Only permet l’accès, mais pas la modification des champs. Limited permet la modification de certains champs comme la date et l’heure. Full Access permet l’accès et la modification de tous les champs du Setup. ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 84 Les éléments du menu Tools vous permettent de configurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher son sous menu. ASUS EZ Flash 2 Press ENTER to run the utility to select ASUS O.C. Profile and update BIOS.
  • Page 85 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d'exécuter ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix. Voir page 2-3, section 2.1.2 pour plus de détails.
  • Page 86 Start O.C. Profile Permet de lancer l’utilitaire de sauvegarde et de chargement du CMOS. Appuyez sur <Entrée> pour lancer l’utilitaire. ASUSTek O.C.Profile Utility V1.00 Current CMOS Restore CMOS BOARD: M2A-MVP BOARD: Unknown VER: 0111 VER: Unknown DATE: 10/25/06 DATE: Unknown...
  • Page 87 Setup. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous pressez <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Yes pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la RAM non volatile. ASUS M2A-MVP 2-...
  • Page 88 Configurations RAID La carte mère incorpore un contrôleur RAID intégré au Southbridge ULI M1575, permettant de configurer des disques durs IDE et Serial ATA en ensembles RAID. La carte mère supporte les configurations RAID suivantes : RAID 0 ( Data striping ) optimise deux disques durs identiques pour lire et écrire les données en parallèle.
  • Page 89 Redémarrez votre ordinateur. Durant le POST, pressez <Ctrl+A>. Les écrans de configuration RAID du BIOS qui illustrent cette section ne sont que des références, et peuvent ne pas correspondre exactement à ce que vous avez à l’écran. ASUS M2A-MVP 2-41...
  • Page 90 RAID BIOS Setup Utility (c) 2005 ULi Electronics Inc. www.uli.com.tw Create RAID 0 Striping x2 for Performance Create RAID 1 Mirroring for Reliability Create RAID 0+1 Striping, Mirroring Create JBOD for integrated Capacity SPACE: Select ↑ ↓ Stripe Size : Moving Cursor Delete RAID Settings &...
  • Page 91 Channel 2 Master: XXXXXXXXXXX SATA 2 XXXXX MB RAID A/0x2 Channel 3 Master: XXXXXXXXXXX SATA 2 XXXXX MB Capacity RAID Type Stripe Size RAID Name RAID Array A XXXXX GB RAID0 RAID Array B RAID Array C ASUS M2A-MVP 2-43...
  • Page 92 ��ée� �� e���emble ����� 1 Pour créer un ensemble RAID 1 : Dans l’utilitaire de configuration ULI RAID, déplacez le curseur vers Create ����� 1 M�������� f�� �el��b�l��y, puis pressez <Entrée>. Utilisez les flèches haut/bat pour sélectionner un disque. Ensuite, pressez <Espace> ou <Entrée>. La lettre “M”apparaît devant le disque sélectionné. Répétez l’étape 2 pour sélectionner un second disque.
  • Page 93 <Espace> ou <Entrée>.La lettre “J” apparaît devant le disque sélectionné. Répétez l’étape 2 pour sélectionner un autre disque. L’utilitaire affiche le message suivant : Data on RAID drives will be deleted (Y/N)? Pressez <Y> pour continuer ou <N> pour retourner au menu principal. ASUS M2A-MVP 2-45...
  • Page 94 Saisissez le nom de l’ensemble RAID contenant au maximum huit (8) caractères alphanumériques, puis pressez <Entrée>. N’utilisez aucun caractère spécial, ni symbole. L’utilitaire afiiche alors les paramètres de l’ensemble RAID au bas de l’écran. Drive Model Mode Capacity RAID Array/Type Channel 0 Master: XXXXXXXXXXX SATA 2 XXXXX MB...
  • Page 95 L’utilitaire affiche le message suivant : Data on RAID drives will be deleted (Y/N)? Pressez <Y> pour continuer ou <N> pour retourner au menu principal. Pressez <Y> supprime tous les ensembles RAID de la liste au bas de l’écran. ASUS M2A-MVP 2-47...
  • Page 96 �ec���������e �� e���emble ����� Cette option vous permet de reconstruire un ensemble RAID existant. Pour reconstruire un ensemble RAID : Dans l’utilitaire de configuration ULI RAID, déplacez le curseur vers �eb��ld ����� ����y, puis pressez <Entrée> Utilisez les flèches haut/bat pour sélectionner un disque. Ensuite, pressez <Espace>...
  • Page 97 Pendant l’installation de l’OS, le système vous invite à presser la touche F6 pour installer un pilote SCSI ou RAID tiers. Pressez <F6> puis insérez la disquette du pilote RAID dans le lecteur de disquettes. Suivez les informations qui apparaissent à l’écran afin d’achever l’installation. ASUS M2A-MVP 2-49...
  • Page 98 2-50 Chapter 2: BIOS setup...
  • Page 99 Ce chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère. Support logiciel ASUS M2A-MVP...
  • Page 100 Le contenu du CD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 3.2.1 Lancer le CD de support Placez le CD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l’exécution automatique est activée sur votre PC.
  • Page 101 Le menu Drivers affiche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et composants. ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard Installe l’assistant d’installation des pilotes ASUS InstAll-Drivers. ATI Chipset Driver Installe le pilote du chipset ATI ®...
  • Page 102 à conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement. ASUS Update L’utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS de la carte mère sous Windows . Cet utilitaire nécessite une connexion Internet via un réseau ou ®...
  • Page 103 Consultez l’aide en ligne pour les informations détaillées. 3.2.4 Menu Make Disk Le menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID. Make ATI RAID Driver Permet de créer une disquette du pilote RAID ATI ® ASUS M2A-MVP...
  • Page 104 Reader depuis le menu Utilities avant d’ouvrir un ® ® manuel d’utilisateur. 3.2.6 Informations de contact Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. Chapter 3: Software support...
  • Page 105 CD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations recherchées. Motherboard Info Affiche les spécifications de la carte mère. Browse this CD Affiche le contenu du CD de support dans une interface graphique. ASUS M2A-MVP...
  • Page 106 Technical support form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du CD de support et une brève description de chaque élément au format texte. Chapter 3: Software support...