KitchenAid KFP1333 Instructions
Manuels Connexes pour KitchenAid KFP1333
Sommaire des Matières pour KitchenAid KFP1333
- Page 26 Bienvenue dans le monde de KitchenAid ® Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant toute la vie. Pour contribuer à la longévité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à...
- Page 27 TRUCS ET CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Trucs pour obtenir de bons résultats ...............43 Conseils pratiques ....................45 NUMÉRAUX DE PIÈCE POUR LES ACCESSOIRES ........... 46 DÉPANNAGE ....................... 47 GARANTIE ......................48 Se trouver les recettes et plus à www.kitchenaid.ca...
-
Page 28: Sécurité Du Robot Culinaire
Renvoyer l’appareil au centre de dépannage agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Page 29: Spécifications Électriques
Sécurité du robot culinaire 14. Ne jamais introduire les aliments à la main. Toujours utiliser le poussoir pour introduire les aliments. 15. Ne pas tenter d’outrepasser le dispositif de verrouillage du couvercle. 16. Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Spécifications électriques Volts : 120 V CA... -
Page 30: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Disque à trancher externement réglable (mince à épais) Râpe réversible (2 mm et 4 mm) Mini-bol et mini-lame Adaptateur Adaptateur Tige du disque du disque à d’entraînement trancher Poussoir à 3 pièces Lame à pétrir Couvercle du bol de travail avec goulotte d’alimentation... -
Page 31: Accessoires Inclus
Le disque à trancher réglable exclusif de Poussoir à 3 pièces KitchenAid permet, grâce à une commande ® Trois poussoirs sont emboîtés les uns dans externe, de choisir à tout moment les autres. -
Page 32: Assemblage Des Disques
Accessoires Accesoires disponibles (vendus séparément) Les accessoires suivants sont disponibles séparément. Reportez-vous à la page 49 pour obtenir des détails concernant la commande. Fouet à œufs Disque à julienne Le fouet à œufs permet Ce disque est parfait de fouetter rapidement pour couper en la crème ou de monter julienne des pommes... -
Page 33: Guide De Sélection Des Accessoires
Accessoires Guide de sélection des accessoires Tous les accessoires illustrés ne sont pas fournis avec tous les modèles. Action Aliment Réglage Accessoire Fromage Lame polyvalente en acier inoxydable Chocolat Fruits Herbes fraîches Hacher Émincer Réduire Noix en purée Tofu Légumes Mini-bol et lame polyvalente en acier inoxydable Sauce pour les pâtes... -
Page 34: Préparation Du Robot Culinaire Pour La Première Utilisation
Préparation du robot culinaire pour la première utilisation 2. Soulever le mini-bol. Avant la première utilisation Avant d’utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver le bol de travail, le couvercle du bol de travail, le bol du chef, le mini-bol, les poussoirs de goulotte, les Rangement des pièces disques, et les lames à... -
Page 35: Assemblage Du Robot Culinaire
Assemblage du robot culinaire Montage du bol de travail Montage du couvercle du bol de travail 1. Placer le socle du robot culinaire sur REMARQUE : S’assurer d’installer un comptoir sec et à niveau avec les l’accessoire à utiliser avant de monter commandes face à... -
Page 36: Assemblage Du Disque À Trancher Réglable
Assemblage du robot culinaire Assemblage du disque à CONSEIL : Il se peut que vous deviez trancher réglable tourner l’adaptateur du disque/la tige d’entraînement jusqu’à ce qu’il/elle se mette en place. IMPORTANT : Le disque à trancher réglable ne peut être installé que dans un seul sens. -
Page 37: Montage Des Autres Disques À Trancher Ou À Râper
Assemblage du robot culinaire Montage des autres disques à 3. Le bol de travail installé, placer l’adaptateur sur l’axe du socle. trancher ou à râper CONSEIL : Il se peut que vous deviez IMPORTANT : Le disque à julienne et tourner l’adaptateur du disque/la tige le disque à... -
Page 38: Montage De La Lame Polyvalente Ou De La Lame À Pétrir
Assemblage du robot culinaire Montage de la lame Montage du mini-bol et polyvalente ou de la lame de la mini-lame à pétrir 1. Placer le mini-bol dans le bol de travail sur l’axe du socle. Faire tourner le mini-bol IMPORTANT : La lame polyvalente et jusqu’à... -
Page 39: Assemblage Du Bol Du Chef Optionnel (Non Inclus)
Assemblage du robot culinaire Utilisation de la goulotte Assemblage du bol du chef optionnel (non inclus) d’alimentation 3 en 1 La goulotte Le bol du chef optionnel ne peut être d’alimentation 3 utilisé qu’avec les disques à trancher ou à en 1 comprend un râper. -
Page 40: Utilisation Du Robot Culinaire
Utilisation du robot culinaire Utilisation du réglage du vitesse Low (lent) / High (rapide) 1. Pour mettre en marche le robot culinaire, appuyez sur le bouton LOW (Lent) ou HIGH (rapide). Le robot culinaire fonctionnera sans s’arrêter et l’indicateur lumineux s’allumera. 2. -
Page 41: Retrait Des Aliments Transformés
Utilisation du robot culinaire 5. En cas d’utilisation du mini-bol, agripper le mini-bol en utilisant les prises pour les doigts qui se trouvent sur le bord de celui-ci. Retrait des aliments transformés 1. Appuyer sur le bouton « OFF » (arrêt). 2. -
Page 42: Nettoyage Du Robot Culinaire
Nettoyage du robot culinaire 6. Afin d’éviter d’endommager le système de verrouillage, entreposer toujours le bol de travail et son couvercle sans les verrouiller lorsqu’ils ne sont pas utilisés. 1. Appuyer sur le bouton « OFF » (arrêt). 2. Débrancher le robot culinaire avant de le nettoyer. -
Page 43: Trucs Et Conseils À Suivre Pour Obtenir De Bons Résultats
Trucs et conseils à suivre pour obtenir de bons résultats Trucs pour obtenirs de aliments par la goulette d’alimentation et les bons résultats hacher. Pour de meilleurs résultats, s’assurer que les herbes et le bol sont parfaitement secs avant le hachage. Pour hacher les noix et préparer du beurre de noix : Mettre jusqu’à... - Page 44 Trucs et conseils à suivre pour obtenir de bons résultats Comment utiliser le disque à Pour trancher les viandes et volaille cuites, y compris le saucisson, le pepperoni, etc. : trancher ou à râper L’aliment doit être très froid. Couper l’aliment en Pour trancher ou hacher morceaux pour le faire passer dans la goulotte.
-
Page 45: Conseils Pratiques
Trucs et conseils à suivre pour obtenir de bons résultats Comment utiliser la lame de aliments plus durs (tels que les carottes, les pommes, les fromages à pâte dure, les pétrissage viandes partiellement congelées, etc.). La lame de pétrissage a été • Le fromage èa pâte molle ou spécialement conçue pour moyennement dure pourrait s’étaler ou... -
Page 46: Numéraux De Pièce Pour Les Accessoires
Trucs et conseils à suivre pour obtenir de bons résultats • Quelques gros morceaux d’aliments • Utiliser la spatule afin de retirer les risquent de rester sur le dessus du disque ingrédients du bol de travail. après le tranchage ou le hachage. Si on le souhaite on peut les couper à la main et les ajouter au mélange. -
Page 47: Dépannage
Dépannage En cas de dysfonctionnement ou de non fonctionnement du robot culinaire, vérifier les points suivants : Le robot culinaire ne fonctionne pas : Le robot culinaire ne râpe pas ou ne tranche pas correctement : • S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement assemblés et verrouillés, et • S’assurer que le côté... -
Page 48: Garantie
SI CET APPAREIL NE FONCTIONNE PAS COMME GARANTI, LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT SELON LES DISPOSITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID-CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Cette garantie vous confère des droits spécifiques auxquels peuvent s’ajouter... - Page 49 Centre de satisfaction de la clientèle du qualité de nos produits satisfait aux normes lundi au samedi. Veuillez avoir votre reçu de exigeantes de KitchenAid que, si le Robot vente à portée de main au moment de votre culinaire cesse de fonctionner au cours appel.
- Page 76 KitchenAid, U.S.A. ® Marque déposée/™ Marque déposée/La forme du batteur est une marque déposée de KitchenAid, Etats-Unis ® Marca registrada/™ Marca de comercio/La forma de la batidora es una marca de comercio de KitchenAid, U.S.A. W10407578A © 2011 All rights reserved.