KitchenAid KFP1133 Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour KitchenAid KFP1133
Sommaire des Matières pour KitchenAid KFP1133
- Page 1 KFP1133 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES...
- Page 23 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne performance de votre appareil, conserver ce guide à...
- Page 24 Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l’éventualité improbable d’un avis de sécurité concernant le produit; ceci nous aidera aussi à...
-
Page 25: Sécurité Du Robot Culinaire
Renvoyer l’appareil au centre de dépannage agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures. -
Page 26: Spécifications Électriques
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SÉCURITÉ DU ROBOT CULINAIRE 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail. 10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart des lames ou disques lors de la préparation des aliments pour éviter toute blessure corporelle grave ou tout dommage au robot culinaire.On peut utiliser un grattoir, mais il doit être employé... -
Page 27: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoir_es Poussoir_ à 3 pièces Couver_cle du de tr_avail avec goulotte d’alimentation 3-en-1 Bol de pr_épar_ation de 2,6 L (11 tasses) Réglage à tr_ancher_ exter_nement r_églable Socle r_obuste... - Page 28 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Disque à tr_ancher_ r_églable (mince à épais) Lame de pétr_issage Râpe r_éver_sible (2 mm et 4 mm) Lame polyvalente Adaptateur_ pour_ acier_ inoxydable r_âpe r_éver_sible Mini-bol et mini-lame Votr_e boîte de r_angement...
-
Page 29: Guide De Sélection Des Accessoires
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Guide de sélection des accessoir_es Action Réglage Aliment Accessoir_e Fromage Lame polyvalente Chocolat Fruit Hacher Fines herbes Noix Tofu Legumes Mini-bol et Émincer Rèduire mini-lame polyvalente en purèe Sauce bolognaise Pesto Sauce salsa Mélanger Sauces Pâte Lame à pétr_issage Pâte sucrée Pâte au levain Pétrir... -
Page 30: Assemblage Du Robot Culinaire
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Avant la pr_emièr_e utilisation Avant d’utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (consulter la section « Entretien et nettoyage »). REMARQUE : Le robot culinaire est livré... -
Page 31: Montage Du Couvercle Du Bol De Travail
ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Montage du couver_cle du bol de tr_avail REMARQUE: Veiller à installer l’accessoire souhaité avant de monter le couvercle du bol de travail. Placer le couvercle du bol de travail sur le Insérer le poussoir dans la goulotte bol de travail en positionnant la goulotte d’alimentation 3-en-1. -
Page 32: Assemblage De La Râpe Réversible
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Assemblage de la r_âpe r_éver_sible Tige d’etr_aînement Pr_ises pour_ les doigts Tout en maintenant le disque à trancher Le bol de travail installé, tenir le disque par les prises pour les doigts, faire à... -
Page 33: Montage Du Mini-Bol Et De La Mini-Lame
ASSEMBLING THE FOOD PROCESSOR ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Installer le couvercle du bol de préparation en s’assurant qu’il se verrouille. Montage du mini-bol et de la mini-lame Placer le mini-bol dans le bol de Placer la mini-lame sur l’axe du socle. préparation sur l’axe du socle. -
Page 34: Utilisation Du Robot Culinaire
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Utilisation du r_obot culinair_e Avant d’utiliser le robot culinaire, s’assurer que le bol de travail, les lames et le couvercle du bol de travail sont correctement assemblés sur le socle (voir «... - Page 35 UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Le bouton “Pulse” permet de contrôler Attendre que le disque ou la lame soit avec précision la durée et la fréquence complètement arrêté(e) avant d’ôter de la préparation. Il est idéal pour les le couvercle du bol de préparation. tâches délicates.
-
Page 36: Retrait Des Aliments Transformés
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Utiliser le poussoir alimentaire Pour verser en mince filet de l’huile de petite taille pour trancher ou ou tout autre ingrédient liquide dans broyer les articles les plus petits/fins. le bol de travail, utiliser l’orifice de versement en filet du poussoir alimentaire de petite taille. -
Page 37: Conseils À Suivre Pour Obtenir De Bons Résultats
UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Tourner le bol de travail vers la On peut retirer la lame polyvalente du gauchepour le déverrouiller du socle. bolde travail avant d’en vider le contenu. Le soulever pour le retirer. Il est également possible de laisser la lame en place. -
Page 38: Utilisation De Disque À Trancher Ou À Râper
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Pour_ hacher_ la viande, la volaille et les Pour_ fair_e fondr_e le chocolat nécessair_e fr_uits de mer_ cr_us ou cuits : Les aliments à une r_ecette : Dans le bol de travail, doivent être très froids. -
Page 39: Utilisation De La Lame De Pétrissage
TIPS FOR GREAT RESULTS CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Pour_ tr_ancher_ ou hacher_ les fr_uits et Mixer_ en appliquant une pr_ession les légumes de for_me ar_r_ondie, tels que unifor_me avec le poussoir_. Pour_ tr_ancher_ les oignons, les pommes et les poivr_ons les viandes et volaille cuites, y compr_is le ver_ts : Peler, évider et épépiner les aliments. - Page 40 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS • Pour obtenir de bons résultats lors du • Lorsque les aliments tranchés ou râpés tranchage et du hachage, des degrés s’empilent contre la paroi du bol, arrêter variés de pression sont nécessaires en le robot et répartir les aliments à...
-
Page 41: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du r_obot culinair_e IMPORTANT : Veuillez noter que ces bols sans BPA nécessitent un soin particulier. Si vous choisissez d’utiliser un lave-vaisselle au lieu d’un nettoyage manuel, veuillez suivre les instructions suivantes. Appuyer sur le bouton OFF (arrêt) et débrancher le robot culinaire avant de le nettoyer. -
Page 42: Dépannage
• Si le robot culinaire n’est pas à la points ci-dessus, consulter la section température ambiante, patienter jusqu’à “Garantie”. ce qu’il l’atteigne, puis réessayer. Ne pas renvoyer le robot culinaire chez le détaillant. Ce dernier n’assure pas le service après-vente. Pour_ plus d’infor_mations, contacter_ KitchenAid au 1-800-807-6777... -
Page 43: Garantie Et Dépannage
Dur_ée de la gar_antie : Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat. KitchenAid pr_endr_a KitchenAid prendra en charge les éléments suivants à en char_ge les éléments votre choix : Remplacement sans difficulté du robot suivants à votr_e choix : culinaire. - Page 44 P .O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218 1-800-807-6777 Ou écrire à l’adresse suivante : Centre eXpérience clientèle KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
- Page 68 ®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10679565A 04/14...