Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TOOLS NEEDED
• Adjustable wrench
• Phillips head screwdriver
CAUTION:
supply before installing.
NOTE: The maximum recommended water pressure
across the heating coils is 150 psig.
1
Place the Hydronic Heater onto the Vertical Zoneline
by locating the four holes in its side flanges over the
four bolts on the top of the Zoneline.
Hydronic
heater
Locating
holes and
bolts
Zoneline
2
Attach the Hydronic Heater to the Zoneline using
6 provided screws.
31-61420-1
02-08 JR
Installation instructions
for your new
Before you begin – Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference.
• Brazing equipment
• Piping solder or flux
Disconnect the electrical power
Locating
holes and
bolts
RAVHW1, RAVHW2,
RAVHW3
Hydronic Heating Kit for
GE Vertical Zonelines
3
Connect the tubing.
There are two options: A Standard Connection or
Choose the appropriate connection for your
installation requirements.
A
Standard Connection Option
1. Connect the 90° elbow to the upper outlet tube.
Connect the shut-off valve to the other end of
the 90° elbow. Solder connections.
Shut-off
valve
90°
elbow
Upper
outlet
tube
2. Install the vertical tubing into the tubing
on the hydronic heater and solder.
B Bypass Connection.
Vertical
tubing
Printed in China
Publicité
Sommaire des Matières pour GE RAVHW1
- Page 1 Installation instructions RAVHW1, RAVHW2, for your new RAVHW3 Hydronic Heating Kit for GE Vertical Zonelines Before you begin – Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
- Page 2 Installation Instructions Connect the tubing (continued). Connect the tubing (continued). Standard Connection Option (continued) Bypass Connection Option (continued). 3. Place the pressure release valve onto 2. Install the vertical tubing into the tubing the end of the vertical tubing and solder. on the hydronic heater and solder.
- Page 3 Installation Instructions 2. Route the wire from the Hydronics unit Make electrical connections. to the Vertical Zoneline through the unit wire 1. Connect the three-pin connector from the Hydronic guides. Insert the Hydronics wires into the bottom Heater to the three-pin connector on the Zoneline. of the terminals and tighten the screws securely to make the desired connections.
- Page 4 Installation Instructions Connect to building water supply. Bypass configuration shown. Run and connect the 10″ round duct to the Hydronic Heater. 10″ round Move the actuator switch to the OPEN position. Actuator switch Reconnect electrical power.
- Page 5 RAVHW3 Kit de chauffage central pour les Zonelines verticaux GE Avant de commencer – Lisez attentivement la totalité de ces instructions. IMPORTANT – RESPECTEZ TOUTES LES NORMES ET LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR. Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.
- Page 6 Instructions d’installation Raccordez la tuyauterie (suite). Raccordez la tuyauterie (suite). Option de raccordement normal (suite) Option de raccordement avec dérivation (suite). 3. Placez la soupape de décompression sur 2. Installez le tuyau vertical dans le tuyau du l’extrémité du tuyau vertical et soudez. radiateur hydronique et soudez.
- Page 7 Instructions d’installation 2. Faites passer le fil de l’appareil hydronique sur le Procédez aux branchements électriques. Zoneline vertical via les guides de l'appareil . Insérez 1. Connectez le connecteur à trios broches du des fils hydroniques au bas des terminaux et serrez radiateur hydronique au connecteur à...
- Page 8 Instructions d’installation Connectez à l’alimentation d’eau du bâtiment. Configuration en dérivation (bypass) indiquée. Amenez et raccordez le conduit rond de 10 po au générateur de chauffage central. Conduit rond de 10 po Enclenchez l’interrupteur en position OPEN. Interrupteur Rebranchez l’alimentation électrique.
- Page 9 RAVHW3 Equipo de calefacción hidrónica para vertical Zonelines de GE Antes de comenzar – Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. IMPORTANTE – CUMPLA CON TODOS LOS CÓDIGOS Y ORDENANZAS VIGENTES. Nota al instalador – Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor.
- Page 10 Instrucciones de instalación Conecte la tubería (cont.). Conecte la tubería (cont.). Opción de conexión normal (cont.) Opción de conexión derivada (cont.). 3. Coloque la válvula de alivio de presión en el 2. Instale la tubería vertical dentro de la tubería del extremo de la tubería vertical y suéldela.
- Page 11 Instrucciones de instalación 2. Pase el cable de la unidad de Hidrónica al Vertical Realice las conexiones eléctricas. Zoneline a través de las guías de cables de la unidad. 1. Enchufe el conector de tres clavijas del calentador Introduzca los cables del artefacto de Hidrónica en hidrónico al conector de tres clavijas del Zoneline.
- Page 12 Instrucciones de instalación Conectar al suministro de agua del edificio. Puede verse una configuración derivada. Extienda y conecte el conducto redondo de 10″ al calentador hidrónico. Conducto redondo de 10″ Desplace el interruptor accionador a la posición OPEN (abierto). Interruptor accionador Vuelva a conectar la energía eléctrica.