Les langues disponibles

Les langues disponibles

www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2
Owner's Manual
Operating Instructions
ACK15
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tip-Over Switch . . . . . . . . . . . . . .4
Radiateur
d'ambiance
Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
portatif
Remote Control . . . . . . . . . . . . . .5
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . .6
Manuel d'utilisation
Consumer Support
La section française commence à la page 9
Consumer Support . . . . . . . . . . .8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Calentador de
habitación portátil
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 17
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
You can find them on a label
on the back of the heater.
49-7489-1
10-04 JR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE ACK15

  • Page 9 Mesures de sécurité ..10 Fonctionnement Commutateur de basculement . .12 Contrôles ....11 Emplacement ....12 Entretien et nettoyage Boîtier .
  • Page 10: Mesures De Sécurité

    Pour débrancher votre radiateur, mettez d’abord les contrôles en position OFF (arrêt), puis GE ne soutient aucune réparation du radiateur enlevez la fiche de sa prise. d’ambiance portatif. Nous vous recommandons vraiment de ne pas essayer de réparer votre N’insérez jamais ou ne permettez jamais à...
  • Page 11: Fonctionnement

    Les contrôles de votre radiateur d’ambiance portatif. www.electromenagersge.ca Chauffage bas en Chauffage élevé en Ventilateur seulement fonctionnement fonctionnement en fonctionnement Contrôle du radiateur d’ambiance portatif Commande à distance Contrôles Touche MODE Touche de diminution Appuyez pour régler le mode de chauffage Utilisez cette touche pour diminuer la bas, de chauffage élevé, de ventilateur ou température réglée en mode de chauffage.
  • Page 12: Commutateur De Basculement

    Votre radiateur d’ambiance portatif. Emplacement I N’utilisez jamais à l’extérieur. I Pour éviter tout risque d’incendie, ne bloquez jamais les entrées ou les sorties d’air, de quelque manière que ce soit. N’utilisez jamais sur une surface molle, comme un lit, où les orifices peuvent se bloquer. I Placez votre radiateur sur un plancher lisse, horizontal.
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage de votre radiateur d’ambiance portatif. www.electromenagersge.ca Éteignez votre radiateur d’ambiance portatif, laissez-le refroidir complètement, puis débranchez-le avant de le nettoyer. Boîtier Nettoyage du boîtier : AVERTISSEMENT : Utilisez un linge sec et nettoyez uniquement Ne trempez l’extérieur du boîtier. N’utilisez jamais d’eau jamais votre radiateur dans l’eau.
  • Page 14: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage. Économisez du temps et de l’argent! Problème Causes possibles Correctifs Votre radiateur ne se met Votre radiateur n’est pas branché. • Assurez-vous que la fiche de votre radiateur soit bien pas en marche poussée dans la prise électrique. •...
  • Page 15: Garantie

    Le radiateur d’ambiance portatif de GE—garantie limitée de un an. Agrafez le reçu d’achat ici. Pour obtenir le service sous garantie, vous devrez fournir la preuve de l’achat original. Pour la période de : GE remplacera gratuitement : Un an Unité...
  • Page 16: Soutien Au Consommateur

    à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées). Les instructions contenues dans le présent manuel couvrent des procédures que peuvent accomplir les usagers. GE ne soutient aucune réparation du radiateur. Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer de réparer le radiateur vous-même.

Table des Matières