Télécharger Imprimer la page
GE UAZEH Instructions D'installation
GE UAZEH Instructions D'installation

GE UAZEH Instructions D'installation

Pour les ensembles d'element chauffant electrique des appareils de traitement d'air

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation
Instructions
Thoroughly familiarize yourself with this Installation Instructions prior to installation. Observe all safety warnings.
Exercise caution during installation or repair.
It is your responsibility to install the product safely and to educate the customer on its safe use.
WARNING
Disconnect power supply before servicing.
Replace all parts and panels before operating.
Electrically ground air handler.
Connect ground wire to ground terminal marked
"GRD".
Failure to do so can result in death or electrical shock.
WARNING
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from this unit.
Place this unit so that the heating elements are at least
18" (46cm) above the floor for a garage installation.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
WARNING
To prevent personal injury or death due to electrical
shock, disconnect the electrical power before
electrically connecting the unit.
WARNING
To avoid the risk of fire or equipment damage, use
copper conductors.
WARNING
All wiring must comply with applicable local and national
codes. Type and location of fused disconnect switch(es)
must comply with all applicable codes and provide
overcurrent protection as shown on the nameplate.
ENGLISH
Printed in China
ATTENTION INSTALLER
- Electrical Shock Hazard
- Explosion Hazard
- High Voltage
- Fire Hazard
Electric Heater Kit for
Air Handlers
CAUTION
To avoid the risk of personal injury, wiring to the unit
must be properly polarized and grounded.
CAUTION
Ensure that all power is disconnected prior to
installation of this heater kit. There may be more than
one disconnect servicing the unit.
Strain relief and conductor protection must be
provided at the electrical supply wire inlet into cabinet.
Use copper conductors only.
Installation must conform with national and local
electric codes.
Ensure the area is properly ventilated if this appliance
is installed in an enclosed space such as a garage or
utility room with other appliances.
To prevent damage, carefully insert the electrical
heating assembly through the rectangular opening in
the front of the discharge opening so the heat element
support rod is seated into the hole on the back side of
the discharge opening.
After installing the electric heater, a 1" clearance must
be maintained on all sides of the supply air duct and/
or plenum for a minimum of thirty six inches from the
air handler discharge opening.
FRANÇAIS
UAZEH
ATTENTION
ATTENTION
ESPAÑOL
31-5000503 Rev. 2
01-21 GEA

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GE UAZEH

  • Page 1 UAZEH Installation Electric Heater Kit for Instructions Air Handlers ATTENTION INSTALLER Thoroughly familiarize yourself with this Installation Instructions prior to installation. Observe all safety warnings. Exercise caution during installation or repair. It is your responsibility to install the product safely and to educate the customer on its safe use.
  • Page 2 Installation Instructions Model Number 5 kW 8 kW 10 kW 15 kW 20 kW 10kW Heater 15kW Heater 20kW Heater 5kW Heater with 8kW Heater with Description with 60A with 30A and with 60A 30A breaker 45A breaker breaker 60A breakers breakers "Carton 15”...
  • Page 3 Installation Instructions 1. Remove the upper access panel and front access panel from the air handler. Unscrew and remove the electric box on the right side. Remove the cover from inside of air handler. 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 4 Installation Instructions Slide the heater kit into the slot and secure element plate with previously removed screws. Make sure to insert the supporting rods into the provided holes. Use provided screws to secure heater plate to air handler. 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 5 Installation Instructions Connect quick connection plug and fasten the loose wire by using wire tie. Install the circuit breaker onto the mounting rail. Break out the plastic circuit breaker cover on the access panel of the air handler to allow breaker access from front panel. There is 1 breaker on 5KW/8KW/10KW heater and 2 breakers on 15kw/20kw heater.
  • Page 6 Installation Instructions 8. ATTENTION: If it is a new air handler and it is a first time installed heater, make sure the L1/L2 wires to the heater breaker, then wire the ground wire. Use proper wire size as specified in this manual for selected heater assemblies.
  • Page 7 Installation Instructions Knock out the appropriate area of the plastic circuit breaker cover on the access panel of the air handler. Reinstall the front access panel and upper access panel on the air handler. After the installation is completed, power on and check whether the heater is working. Troubleshooting: •...
  • Page 8 Installation Instructions Wiring Diagram for 5k models: Wiring Diagram for 8k models: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 9 Installation Instructions Wiring Diagram for 10k models: Wiring Diagram for 15k models: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 10 Installation Instructions Wiring Diagram for 20k models: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 11 Instructions UAZEH d’installation électrique des appareils de traitement d’air ATTENTION POUR INSTALLATEURS Familiarisez-vous complètement avec ce manuel d’installation avant de commencer l’installation. Observez tous les avertissements de sécurité et soyez prudent lors de l’installation ou de la réparation. Vous êtes responsable de l’installation sécuritaire du produit et d’enseigner son utilisation sûre au client.
  • Page 12 Instructions d’installation Numéro de 5 kW 8 kW 10 kW 15 kW 20 kW modèle Description Élément Élément Élément Élément Élément chauffant de chauffant de chauffant de chauffant de chauffant de 5kW avec 8 kW avec 10kW avec 15 kW avec 20kW avec disjoncteur de disjoncteur de...
  • Page 13 Instructions d’installation Retirez les panneaux d’accès supérieur et inférieur de l’appareil de traitement d’air. Dévissez et retirez la boite électrique vers le côté droit. Retirez le couvercle à l’intérieur de l’appareil de traitement d’air. 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 14 Instructions d’installation Glissez la trousse de chauffage dans la fente et fixez-la fermement avec les vis retirées précédemment. Assurez-vous d’insérer les tiges de support dans les trous prévus à cet effet. Utilisez les vis fournies pour fixer la plaque chauffante à l’appareil de traitement d’air. 31-5000503 Rev.
  • Page 15 Instructions d’installation Raccordez la fiche à raccord rapide et attachez le fil de surplus avec le fil métallique d’attache. Installez le disjoncteur sur le rail de montage. Brisez le couvercle du disjoncteur du panneau d’accès de l’appareil de traitement d’air de manière à permettre un accès au disjoncteur par le panneau frontal. Il y a 1 disjoncteur sur le réchauffeur 5kw/8kw/10kw et 2 disjoncteurs sur le réchauffeur 15kw/20kw.
  • Page 16 Instructions d’installation ATTENTION : S’il s’agit d’un nouvel appareil de traitement d’air et que c’est la première installation de chauffage, assurez- vous que les fils L1 et L2 sont acheminés vers le disjoncteur de chauffage puis câblé vers le fil de mise à la terre. Utilisez la taille de fil appropriée comme spécifié...
  • Page 17 Instructions d’installation Découpez la zone appropriée du couvercle en plastique du disjoncteur sur le panneau d’accès de l’appareil à traitement d’air. Réinstallez les panneaux d’accès frontal et supérieur sur l’appareil à traitement d’air. Une fois l’installation terminée, mettez le chauffage sous tension et vérifiez son fonctionnement. DÉPANNAGE : •...
  • Page 18 Instructions d’installation Schéma de câblage pour les modèles 5kw: Schéma de câblage pour les modèles 8kw: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 19 Instructions d’installation Schéma de câblage pour les modèles 10kw: Schéma de câblage pour les modèles 15k: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 20 Instructions d’installation Schéma de câblage pour les modèles 20kw: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 21 Instrucciones UAZEH de instalación Instrucciones de Instalación de los Kits de Calefactores Eléctricos en Climatizadores PRECAUCIÓN INSTALAR Se deberá familiarizar completamente con este manual de instalación antes de realizar la misma. Cumpla con todas las advertencias de seguridad. Tenga cuidado durante la instalación o reparación.
  • Page 22 Instrucciones de instalación Model Number 5 kW 8 kW 10 kW 15 kW 20 kW Calefactor Calefactor Calefactor Calefactor de 15kW con Calefactor de Descripción de 5kW con de 8kW con de 10kW con disyuntores de 20kW 60A disyuntor 30A disyuntor 45A disyuntor 60A 30A y 60A...
  • Page 23 Instrucciones de instalación Retire el panel de acceso superior y el panel de acceso frontal del climatizador. Destornille y retire la caja eléctrica sobre el lado derecho. Retire la tapa del interior del climatizador. 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 24 Instrucciones de instalación Deslice el kit del calefactor en la ranura y asegure la placa del elemento con los tornillos retirados de forma previa. Asegúrese de insertar las varillas de soporte en los agujeros provistos. Use los tornillos provistos para asegurar la placa del calefactor al climatizador.
  • Page 25 Instrucciones de instalación Enchufe el cable de conexión rápida y ajuste el cable suelto usando un precinto. Instale el disyuntor en el riel de montaje. Quite la tapa del disyuntor del circuito de plástico del panel de acceso del climatizador para tener acceso al disyuntor desde el panel frontal. Hay 1 disyuntor en el calentador de 5kw/8kw/10kw y 2 disyuntores en el calentador de 15kw/20kw.
  • Page 26 Instrucciones de instalación 8. ATENCIÓN: Si se trata de un climatizador nuevo y es la primera vez que se instala el calefactor, controle el cableado L1/L2 al disyuntor del calefactor, y luego instale el cable a tierra. Utilice el tamaño de cable adecuado como se especifica en este manual para conjuntos de calentadores seleccionados.
  • Page 27 Instrucciones de instalación Retire el área apropiada de la tapa del disyuntor con circuito de plástico del panel de acceso del climatizador. Reinstale el panel de acceso frontal y el panel de acceso superior del climatizador. Una vez completada la instalación, encienda la unidad y controle si el calefactor se encuentra funcionando. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: •...
  • Page 28 Instrucciones de instalación Diagrama de cableado para modelos de 5kw: Diagrama de cableado para modelos de 8kw: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 29 Instrucciones de instalación Diagrama de cableado para modelos de 10kw: Diagrama de cableado para modelos de 15k: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 30 Instrucciones de instalación Diagrama de cableado para modelos de 20kw: 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 31 Notes 31-5000503 Rev. 2...
  • Page 32 Notes 31-5000503 Rev. 2...