Manuels Connexes pour Beko B 1902 HCA
Sommaire des Matières pour Beko B 1902 HCA
- Page 1 Congélateur Manuel d'utilisation Frigoriferi Manuali i perdoruesit B 1902 HCA EWWERQWEW...
- Page 2 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 Votre Congélateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes Congélateur Utilisation préconisée ......4 Voyants DEL et bandeau de Sécurité générale ........5 commande..........18 Pour les appareils dotés d'une Réglage de la température de fontaine à... -
Page 4: Votre Congélateur
Votre Congélateur 1. Touche de congélation rapide 2. Voyants lumineux 3. Commande du thermostat 4. Bac à glaçons 5. Compartiment de congélation rapide 6. Compartiments des denrées congelées 7. Grille d’ a ération C Les illustrations présentées dans cette notice d’ u tilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à... -
Page 5: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les la fiabilité du produit informations suivantes : devient invalide. Cet appareil peut être Les pièces détachées utilisé par des enfants d’origine sont disponibles âgés d’au moins 8 ans pendant ans, à et par des personnes compter de la date d’achat ayant capacités... -
Page 6: Sécurité Générale
Sécurité générale congélateur : ne mangez pas de cônes • Si le cordon de crème glacée ou des d’ a limentation est glaçons immédiatement endommagé, celui-ci après les avoir sortis doit être remplacé par du compartiment de le fabricant, ses agents congélation ! (Cela agréés ou tout autre pourrait provoquer des... - Page 7 réfrigérateur. La vapeur • Les appareils pourrait pénétrer dans électriques peuvent les pièces électriques être réparés seulement et provoquer des par des personnes courts-circuits ou des autorisées. Les électrocutions. réparations réalisées par des personnes • Ne jamais utiliser ne présentant pas les les pièces de votre compétences requises réfrigérateur telles que...
- Page 8 • Ne conservez jamais • La sécurité électrique des aérosols contenant du réfrigérateur n’ e st des substances assurée que si le inflammables et système de mise à la explosives dans le terre de votre domicile réfrigérateur. est conforme aux normes en vigueur.
- Page 9 gauche à l'intérieur du lourds sur le câble réfrigérateur. d' a limentation. • Ne branchez jamais • Évitez de toucher à la votre réfrigérateur à des prise avec des mains systèmes d' é conomie mouillées au moment d' é nergie, cela peut de brancher l' a ppareil.
- Page 10 d' a liments. S' i l est • Le réfrigérateur peut surchargé, les aliments bouger si ses pieds peuvent tomber, vous réglables ne sont pas blesser et endommager bien fixés sur le sol. Bien le réfrigérateur quand fixer les pieds réglables vous ouvrez la porte.
-
Page 11: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau
protection contre l’ e ffet coup de bélier sur celle-ci. Consultez des plombiers professionnels si vous n’ ê tes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation. • Ne l’installez pas sur l’ e ntrée d’ e au chaude. Prenez des précautions Pour les appareils contre le risque de... -
Page 12: Conformité Avec La Règlementation Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets
Conformité avec la Informations relatives à règlementation DEEE et l'emballage mise au rebut des déchets Les matériaux d'emballage de cet Ce produit ne contient pas de appareil sont fabriqués à partir de matériaux dangereux et interdits matériaux recyclables, conformément décrits dans la « Règlementation sur à... -
Page 13: Mesures D'économie D'énergie
Le type de gaz utilisé dans l'appareil • Pour les produits équipés d' u n mentionné plaque compartiment congélateur : vous signalétique située sur la paroi gauche pouvez conserver une quantité de l'intérieur du réfrigérateur. maximale d' a liments dans le Ne jetez jamais l'appareil au feu pour congélateur quand vous enlevez vous en débarrasser. -
Page 14: Installation
Installation AVERTISSEMENT: n' e st donnée qu' à titre indicatif ; elle Dans l’hypothèse ou l’information n' e st pas identique à votre produit.) contenue dans ce manuel n’ a pas 2. Vous pouvez installer les 2 cales été prise en compte par l’ u tilisateur, en plastique comme illustré... -
Page 15: Branchement Électrique
Branchement électrique Mise au rebut de l’emballage Branchez votre réfrigérateur à une prise électrique protégée par un Les matériaux d’emballage peuvent fusible ayant une capacité appropriée. être dangereux pour les enfants. Important : Tenez les matériaux d’emballage hors • Le branchement doit être conforme de portée des enfants ou jetez-les aux normes en vigueur sur le conformément aux consignes établies... -
Page 16: Disposition Et Installation
Disposition et Installation AVERTISSEMENT: Si la porte d’entrée de la pièce où sera installé le réfrigérateur n’est pas assez large pour laisser passer le réfrigérateur, appelez le service après-vente qui retirera les portes du réfrigérateur et le fera entrer latéralement dans la pièce. 1. - Page 17 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique...
-
Page 18: Préparation
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • Ne débranchez pas le congélateur doit être installé à au moins 30 / réfrigérateur. Si une panne de cm des sources de chaleur telles courant se produit, veuillez vous que les plaques de cuisson, les reporter aux avertissements dans la fours, appareils de chauffage ou section «... -
Page 19: Utilisation De Votre Congélateur
Utilisation de votre Congélateur Voyants DEL et bandeau de commande Voyant Orange (1) b. Si l’appareil est surcharge de Il s’allume lorsque la touche de produits frais. congélation rapide (4) est enclenchée c. Si la porte de l’appareil est restée et reste allumé... -
Page 20: Réglage De La Température De Fonctionnement
Réglage de la température inverse des aiguilles d’une montre à de fonctionnement partir de la position 1, l’appareil s’éteint avec un déclic. Vous pouvez obtenir La température de fonctionnement des températures plus basses en est réglée à l’aide de la commande de ajustant la commande du thermostat dans la direction de la Position 4. - Page 21 Ainsi, le pouvoir de congélation ne Fabrication de glaçons sera pas dépassé et la température à l’intérieur du congélateur ne montera Remplissez les bacs à glaçons d’eau pas. jusqu’aux ¾ et introduisez les dans le congélateur. Dès que l’eau est devenue glace, Attention vous pouvez sortir les glaçons.
- Page 22 Dégivrage de l’appareil Une fois le dégivrage terminé, nettoyez l’intérieur (voir la section « ‘Nettoyage et entretien »). La couche excessive de givre diminue l’efficacité de congélation de votre Rebranchez l’appareil au réseau appareil. électrique. Placez produits Il est donc recommandé de dégivrer surgelés dans les tiroirs et insérez-les votre appareil au moins deux fois dans le congélateur.
-
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’ e au contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces Nous vous recommandons de chromées du produit. -
Page 24: Dépannage
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. - Page 25 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. • Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’...
- Page 26 La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez. Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées.
- Page 27 Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’ e st pas un défaut. • Les portes ont peut être été ouvertes fréquemment ou laissées entrouvertes pendant une durée prolongée.
- Page 28 Frigoriferi Manuali i perdoruesit EWWERQWEW...
- Page 29 Ju lutem lexoni këtë manual më parë. I nderuar klient, Shpresojmë që produkti juaj, i cili është prodhuar në fabrika moderne dhe është kontrolluar nën procedurat më të rrepta të kontrollit të cilësisë, do t'ju ofrojë një shërbim të efektshëm. Prandaj, lexoni të...
- Page 30 PËRMBAJTJA 1 Frigoriferi juaj ërgatitja 2 Paralajmërime të 5 Përdorimi i frigoriferit Rëndësishme Sigurie tuaj Përdorimi i synuar ........5 Treguesit LED dhe paneli i kontrollit 17 Siguria e përgjithshme ......5 6 Mirëmbajtja dhe pastrimi 21 Për produktet me dispenser uji; ..10 Mbrojtja e sipërfaqeve plastike ..21 Siguria për fëmijët........10 Pajtueshmëria me Direktivën...
-
Page 31: Frigoriferi Juaj
Frigoriferi juaj 1. Kaloni Shpejtë-Freeze 2. Dritat Tregues 3. Çelës Termostat 4. Banka Ice 5. Ndarje Fast-Ngrirje 6. Compartments Ngrirë-Ushqimore 7. Ajrit Vuaj C Figurat që ndodhen në këtë manual janë skematike dhe mund të mos korrespondojnë saktësisht me produktin tuaj. Nëse pjesët e subjektit nuk janë përfshirë... -
Page 32: Paralajmërime Të Rëndësishme Sigurie
Paralajmërime të Rëndësishme Sigurie lutem shikoni Siguria e përgjithshme informacionet mëposhtme. Nëse nuk • Kur doni ta hidhni/ përmbaheni këtyre flakni produktin, informacioneve mund rekomandojmë që të shkaktohen lëndime të konsultoheni me ose dëmtime materiale. shërbimin e autorizuar Përndryshe, të gjitha me qëllim që... - Page 33 pije në shishe dhe • Mos i dëmtoni pjesët, ku kanaçe në ndarjen e qarkullon lëngu ftohës, ngrirësit. Përndryshe me mjete shpimi ose ato mund të çahen. prerjeje. Lëngu ftohës që mund të dalë kur • Mos i prekni ushqimet shpohen kanalet e e ngrira me dorë;...
- Page 34 • Mos e tërhiqni kabllin • Mos e vini në punë një kur tërhiqni spinën. frigorifer të dëmtuar. Konsultohuni me • Vendosini pijet e larta agjentin e shërbimit të mbyllura fort dhe në nëse keni ndonjë merak. pozicion vertikal. • Siguria elektrike e • Sigurohuni që...
- Page 35 • Etiketa e të dhënave • Mos e preni spinën teknike ndodhet në me duar të lagura kur murin e majtë brenda e hiqni produktin nga frigoriferit. priza. • Asnjëherë mos e lidhni frigoriferin me sistemet e kursimit të energjisë; ato mund ta dëmtojnë...
- Page 36 • Mos e mbingarkoni • Frigoriferi mund të frigoriferin me ushqime. lëvizë nëse këmbët Nëse ngarkohet tepër, e rregullueshme nuk ushqimet mund të bien janë siguruar mirë mbi dhe t'ju lëndojnë dhe të dysheme. Sigurimi dëmtojnë frigoriferin kur mirë i këmbëve të hapni derën.
-
Page 37: Për Produktet Me Dispenser Uji
gjithmonë një pajisje për parandalimin e këtij efekti në instalimin tuaj. Këshillohuni me një hidraulik profesionist nëse nuk jeni të sigurt se nuk ka një efekt të goditjes çekiç nga uji në instalimin tuaj. • Mos e instaloni te vendi i hyrjes së ujit të... -
Page 38: Pajtueshmëria Me Direktivën Weee Dhe Hedhjen E Produkteve Mbeturina
Pajtueshmëria me Mos harroni... Direktivën WEEE dhe Çdo substancë e ricikluar është një Hedhjen e Produkteve çështje e domosdoshme për natyrën Mbeturina: dhe pasuritë tona kombëtare. Nëse doni të kontribuoni në ri- vlerësimin e materialeve të paketimit, Ky produkt i përmbahet mund të... -
Page 39: Gjërat Që Mund Të Bëhen Për Kursimin E Energjisë
Gjërat që mund të bëhen për kursimin e energjisë • Mos i lini dyert e frigoriferit të hapura për një kohë të gjatë. • Mos vendosni ushqime ose pije të nxehta brenda frigoriferit. • Mos e mbingarkoni frigoriferin në mënyrë që të mos pengohet qarkullimi i ajrit brenda frigoriferit. -
Page 40: Instalimi
Instalimi Në rastin se nuk merren parasysh 3. Futeni spinën e frigoriferit informacionet që janë dhënë në këtë në prizën në mur. Kur hapet dera e manual përdoruesi, prodhuesi nuk frigoriferit, llamba e brendshme do të do të mbajë asnjë përgjegjësi për ndizet. -
Page 41: Hedhja E Paketimit
Vendosja dhe Instalimi Produktet nuk duhet të vihen në punë para se të riparohen! Ekziston Nëse dera e hyrjes të dhomës ku rreziku i goditjes elektrike! do të instalohet frigoriferi nuk është Hedhja e paketimit e gjerë mjaftueshëm që të kalojë frigoriferi, atëherë... -
Page 42: Kthimi I Dyerve
Kthimi i dyerve Veproni në rend numerik,... -
Page 43: Ërgatitja
Përgatitja Frigoriferi duhet të montohet të paktën 30 cm larg nga burimet e nxehtësisë si pllakat e gatimit, furrat, ngrohësit qendrorë dhe sobat dhe të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike dhe nuk duhet të ndodhet nën dritën e drejtpërdrejtë të diellit. Temperatura e ambientit e dhomës ku montoni frigoriferin duhet të... -
Page 44: Përdorimi I Frigoriferit Tuaj
Përdorimi i frigoriferit tuaj Treguesit LED dhe paneli i kontrollit Treguesi i Qelibartë (1) Pasi pajisja lidhet me energjinë Ndriçon kur ndizet çelësi i anti- treguesi i kuq nuk ndizet për 24 orë. ngrirjes (4) dhe qëndron ndezur për maksimumi 32 orë derisa butoni i Çelësi i termostatit (5) ngrirjes të... - Page 45 Rekomandojmë të kontrolloni Vendosja e temperaturës të temperaturën me një termometër për punimit t›u siguruar që ndarjet e vendosjes Temperatura e përdorimit rregullohet të ushqimeve të mbahen në nga kontrolli i temperaturës. temperaturën e dëshiruar. Mos harroni ta shikoni leximin menjëherë...
- Page 46 Ngrirja e shpejtë Nëse do të ngrihen sasi të mëdha ushqimesh të freskëta, shtypni çelësin e ngrirjes të shpejtë 24 orë para se të vendosni ushqimet e freskëta në pjesën e ngrirësit. Rekomandohet fort që ta mbani çelësin e ngrirjes të shpejtë të ndezur 24 orë...
- Page 47 Përdorni një sfungjer ose një lecë të butë për të hequr ujin e shkrirjes nëse është e nevojshme. Mbajeni derën të hapur gjatë shkrirjes. Për shkrirje më të shpejtë, vendosni enë me ujë të ngrohtë brenda pajisjes. Asnjëherë përdorni pajisje elektrike, spërkatës për shkrirje ose objekte me majë...
-
Page 48: Mirëmbajtja Dhe Pastrimi
Mirëmbajtja dhe pastrimi Mos përdorni asnjëherë benzinë, Mos përdorni asnjëherë agjentë benzen ose substanca të ngjashme pastrimi ose ujë që përmban klor për për të pastruar. të pastruar sipërfaqet e jashtme dhe pjesët e lyer me krom të produktit. Rekomandojmë që ta hiqni pajisjen Klori shkakton gërryerje mbi nga priza para se ta pastroni. -
Page 49: Zgjidhja E Problemeve
Zgjidhja e problemeve Ju lutem shikoni këtë listë para se të thërrisni shërbimin. Do t'ju kursejë kohë dhe para. Kjo listë përmban ankesat e shpeshta që nuk lindin nga defektet e prodhimit ose përdorimi i materialeve. Disa nga karakteristikat të përshkruar këtu mundësish nuk ekzistojnë... - Page 50 Frigoriferi punon shpesh për një kohë të gjatë. • Produkti i ri mund të jetë më i gjerë se ai i mëparshmi. Frigoriferët më të mëdhenj punojnë për një kohë më të gjatë. • Temperatura e dhomës mund të jetë e lartë. >>>Është normale që produkti të punojë...
- Page 51 Temperatura në frigorifer ose ngrirës është shumë e lartë. • Temperatura e frigoriferit është rregulluar në një vlerë shumë të lartë. >>>Konfigurimi i temperaturës të ndarjes të frigoriferit ka një efekt në temperaturën e ngrirësit. Ndryshoni temperaturat e frigoriferit ose ngrirësit dhe prisni derisa ndarjet përkatëse të...
- Page 52 Ndodh lagështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve. • Mund të ketë lagështi në ajër; kjo është normale në mot me lagështi. Kur lagështia është më e ulët, do të shfaqet kondensimi. Erë e keqe brenda frigoriferit. • Nuk është bërë pastrimi rregullisht. >>>Pastroni pjesën e brendshme të frigoriferit rregullisht me një...
- Page 53 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
- Page 54 48 6984 0000/AG www.beko.com...