Page 1
User Manual English, Français, Deutch, Italian, Espanol, Portugues REMARQUE: Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouveau climatiseur. Assurez- vous de conserver ce manuel. 21.AW.XDA.R32.UM.ML.09.02...
Page 16
Le climatiseur a été étudié pour créer des conditions climatiques confortables pour usage domestique. ● En ce qui concerne les activités industrielles et professionnelles, Airwell décline toute responsabilité quant à l’inaptitude de l’appareil, en fonction de ses caractéristiques et des objectifs pour lesquels il devrait être responsable .
Page 17
Ce climatiseur peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, ● sensorielles ou mentales sont réduites, ou les personnes dénouées d’expérience ou de connaissance, si elles on pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable pour leur sûreté, d’une surveillance ou d’instruction préalable concernant l’utilisation du climatiseur et puis ils ont réalisés les risques potentiels.
Page 18
S’il y a des rideaux, des portes ou d’autres objets qui ● UTILISATION DE LA TELECOMMANDE bloquent le signal de la télécommande vers le clima- INSTALLATION DES PILES tiseur, le climatiseur ne peut pas être contrôlé par la Enlever le covvercle des piles de la telecommande: ●...
Page 19
TELECOMMANDE Velocità ventilatore AFFICHAGE Mode de fonctionnement Auto Confirme la transmission Refroidissement des données au climatiseur Deshumidification Ventilation Indication de température Chauffage Programme Temporisateur nocturne Symbole de température Volet Pas réel, c’est toujours la température ambiante BOUTON MODE DE FONCTIONNEMENT BOUTON ON/OFF Appuyer sur ce bouton pour choisir le Appuyez sur le bouton ON / OFF, lorsque...
Page 20
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE REFROIDISSEMENT 1. L’unité étant éteinte, réglez le sélecteur MODE sur le mode REMARQUE AUTO (symbole sur l’affichage) . Vérifier que l’unité est connecté à L a s é l e c t i o n d u m o d e d e f o n c t i o n n e m e n t l’alimentation électrique.
Page 21
PROGRAMME TURBO REGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR AUTOMATIQUE Il est possible sélectionner le programme TURBO seulement pendant le mode de refroidissement ou chauffage, mais Mettre le sélecteur FAN SPEED (vitesse du ventilateur) pas pendant le mode automatique, déshumidification et en position .
Page 22
REGLAGE DU TEMPORISATEUR REMARQUES • Le volet se referme automatiquement quand l’appareil A) REGLAGE DE MISE EN MARCHE est mis hors tension. (ON) • Pendant le chauffage, la vitesse du ventilateur est basse et le volet reste en position horizontale jusqu’à ce que 1.
Page 23
Panne: Le climatiseur émet des craquements. CONSEILS POUR LE CONFORT Cause possible: ET L’ECONOMIE DE L’ENERGIE 1. Pendant le fonctionnement, à la suite d’un changement de température les pièces en plastique de l’appareil se EVITER: dilatent ou se rétrécissent, ce qui provoque un léger ●...
Page 27
COMMENT VIDER LE CONDENSAT L’humidité absorbée par l’unité est recueillie et vidée automatiquement, mais dans des conditions particulieres le condensât pourrait rester dans l’unité. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le climatiseur pendant une longue période, il est nécessaire vider l’éventuel condensat en utilisant le bouchon de service placé...
Page 28
(HOUR OFF fixe) e. Appuyez sur la touche LIGHT 5 fois de suite (symbole de l’ampoule) ATTENTION: Le symbole de l’ampoule doit apparaître sur la télécommande et les LEDs de l’unité XDA doivent être visibles A ce stade le voyant Wi-Fi sur XDA commence à clignoter (voir la figure)
Page 29
AVERTISSEMENT POUR L’ELIMINATION CORRECT DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2012/19/UE Au terme de son utilisation cet équipement ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective locaux ou auprès des revendeurs assurant ce service. Eliminer séparément un équipement électrique et électronique permet d’éviter des potentielles retombées négatives pour l’environnement et la santé...
Page 92
CONNECTER LE XDA AVEC L'APPLICATION AIRCONNECT SMART 1. Cliquer sur 2. Dans le menu de gauche sélectioonner: 3. Sélectionner : “Gros appareils” “Climatiseur (Wi-Fi)” “Ajouter" Après avoir autorisé l'application à accéder à la position en fonction des données souhaitées, sélectionnez le réseau...
Page 93
5. Après avoir vérifier que l'icon Wi-Fi clignote sur le XDA 6. Attendez que l'appairage entre le Smartphone et sélectionner : l'unité XDA se termine avec succès et cliquez sur «Terminé» “Vérifier que le témoin clignote rapidement” Une fois que tout est réglé, le voyant Wi-Fi de l'unité restera fixe et le smartphone pourra être utilisé pour toutes les...
Page 94
CONNECTER LE XDA AVEC L'APPLICATION AIRCONNECT SMART Ouvrez l'application et utilisez les commandes disponibles pour l'unité XDA. PREMIER ÉCRAN APRÈS LA RÉGLAGE DU MODE DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE PROCÉDURE DE CONNEXION CHAUFFAGE (CHAUD) + & - POSITION DU VOLET...
Page 95
RÉGLAGE DU MODE RÉGLAGE DU MODE RÉGLAGE DU MODE REFROIDISSEMENT (FROID) VENTILATION (WIND) AUTOMATIQUE (AUTO) MINUTERIE: Si vous utilisez la minuterie pour allumer / éteindre l'appareil (mise sous / UNITÉ ETEINTE IL EST POSSIBLE DE CHOISIR LA hors tension) aux heures et jours souhaités, n'oubliez pas que le système fonctionne MINUTERIE selon les réglages précédents.
Page 96
ATTENTION: Une fois la minuterie réglée, vous pouvez décider de l'activer ou de la désactiver, si nécessaire, ou de supprimer le réglage. ACTIVATE / DEACTIVATE CLICK ON THE TIME TO BE DELETED THEN CONFIRM CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER FONCTIONS SPÉCIALES AUX FONCTIONS SPÉCIALES (RÉGLAGE) CORRESPONDANCE AVEC LES...
Page 102
Consult with the sales agency or manufacturer for details. ATTENTION : Le design et les données techniques sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. AIRWELL RESIDENTIAL SAS 10 rue du Fort de Saint Cyr 78180 Montigny-le-Bretonneux - France www.airwell-pro.com...