Korg PA3X Aide-Mémoire D'utilisation page 308

2.3.8.6.1 « Transpose Control »
Transpose applies to Style and Kbd tracks
Pour activer/désactiver Master Transpose et régler son application sur les pistes de Style et
les pistes clavier.
o Off :
et de clavier. Les accords affichés à la page « Lyrics » sont cependant transposés.
o In Sync :
intervalle de transposition entre en vigueur à partir de la mesure suivante.
o In Realtime : Si vous appuyez sur le bouton « TRANSPOSE »
intervalle de transposition entre en vigueur à partir de la note suivante des pistes de
Style et de clavier (l'entrée en vigueur n'est donc pas nécessairement simultanée).
o La note suivante (ou l'accord suivant) jouée sera reproduite avec le nouveau réglage
de transposition (Note: si vous jouez une piste clavier avant de plaquer un nouvel
accord, la piste clavier sera reproduite avec la nouvelle clé, tandis que la piste Style
continuera à reproduire la clé précédente, tant que vous ne plaquez pas un nouvel
accord).
Transpose applies to Player 1 & 2
Active/désactive la fonction Master Transpose sur les deux Players internes.
Transpose applies to Midi In notes
Transpose sur les messages de Note reçus sur le MIDI IN.
Position
Scale and Transpose position : Avec le paramètre Scale and Transpose Position, vous
déterminez la relation entre la Gamme (Scale) et la fonction Master Transpose.
o Post-KB/Pre-Scale :
immédiatement après le clavier. Dans ce cas, la gamme (Scale) influence les notes transposées.
Exemple: Si vous avez altéré le "mi" puis réglé « Master Transpose » sur "+1", vous entendez
un "fa" lorsque vous actionnez une touche "mi". Pour entendre le "mi" altéré, vous devez donc
actionner la touche "mi
o Post-KB & Scale :
avant d'être adressées au générateur, ou au MIDI OUT, mais après la Gamme (Scale). Par
exemple, si vous altérez un Mi et qu'ensuite vous réglez la transposition principale (Master
Transpose) à +1, la note altérée correspondra toujours à un Mi (qui reproduira un Fa altéré).
2.3.8.6.2 Fichier MIDI Standard (SMF) et transposition d'accord
Lorsque vous modifiez la transposition principale (ou Master Transpose), les abréviations
d'accord contenues dans un Fichier MIDI Standard sont transposées et correctement affichées
à l'écran. Master Transpose peut être activé sur le Séquenceur, mais non sur le clavier.
KORG PA3X - Aide-mémoire d'utilisation
L'intervalle « Master Transpose » ne s'applique pas aux pistes de Style
Quand vous appuyez sur le bouton « TRANSPOSE »
Sélectionnez ce réglage si les notes doivent être transposées
".
Lorsque cette option est sélectionnée, les notes sont transposées juste
Janvier 2018
Utilisation avancée - Référence - 2.3.8 - Mode « GLOBAL »
: Ce paramètre active/désactive la fonction Master
ou , le nouvel
ou , le nouvel
308/516