Manuels Connexes pour hager TJA510
Sommaire des Matières pour hager TJA510
- Page 1 TJA510 configuration (version 1.2.0) Access Gate passerelle 2D/IP 6LE002891B Ind. B...
-
Page 2: Table Des Matières
3.7. Procédure de passation ........................................ 15 3.8. Finalisation de la passation par le proprietaire ................................17 3.9. Utilisation du système ........................................21 4. Guide détaillé de configuration du TJA510 ..................................23 4.1. Login sur le serveur ........................................23 4.2. Les installations ..........................................23 4.3. -
Page 3: Présentation
2. Présentation La passerelle TJA510 est un équipement permettant de créer un lien entre un environnement IP et les systèmes bus 2 fils Elcom/ Hager. Elle implique l’utilisation ddeux applications sur smartphone ou tablette, la première étant l’application de configuration hager Pilot et la seconde étant l’application pour l’utilisateur final elcom access. -
Page 4: La Passerelle
Ce mode est un mode de repli dans lequel l’interface du TJA510 est configuré en mode client DHCP. inactif • Si aucune adresse IP n’est attribuée par un serveur DHCP au bout de 40 secondes d’attente, le TJA510 prend automatiquement l’adresse de repli 192.168.0.253 / 255.255.255.0. -
Page 5: Guide Installation Rapide
L’intégration de la passerelle entre un environnement IP et un système d’interphone de porte bifilaires se fait au travers de l’application hager Pilot, véritable centrale de configuration de l’intelligence embarquée dans la passerelle et dans l’infrastructure cloud hager nécessaire au bon fonctionnement du système. -
Page 6: Installation Matérielle
3.4. Mise en œuvre logicielle 3.4.1. Installation de l’application hager Pilot • Sur terminal mobile : 1. Rechercher et télécharger l’application hager Pilot en vous rendant sur l’Appstore ou le Google Play Store. 2. Installer l’application hager Pilot, une icône apparaît sur l’écran. - Page 7 : 192.168.0.253). • Avec l’explorateur de fichiers La passerelle TJA510 supporte la fonction UPnP. Les appareils UPnP s’affichent sous Windows dans la rubrique Réseau. Un double clic sur l’icône TJA510 ouvre l’interface de configuration dans le navigateur web.
-
Page 8: Configuration De La Passerelle
3.5. Configuration de la passerelle La page Créer une nouvelle installation s’affiche automatiquement et permet de démarrer l’installation. 3.5.1. Créer une installation Après l’ouverture de la fenêtre Créer une nouvelle installation, vous devez : • Cliquer sur Créer pour finaliser la création. La fenêtre Tableau de bord s’affiche et permet de visualiser le contenu de l’installation appelée Installation-01. - Page 9 3.5.2. Créer une platine de rue extérieure Pour créer un poste extérieur, vous devez sur l’onglet Appareils : • cliquer sur Nouveau, un menu déroulant s’affiche, • cliquer sur Poste extérieur. Lorsque la fenêtre du poste extérieur est affichée, vous pouvez : •...
- Page 10 Lorsque la zone d’appel est créée, vous pouvez modifier : • le nom de la zone d’appel (dans notre exemple : Maison) • l’adresse du bouton d’appel afin qu’elle corresponde à l’assignation du bouton d’appel du poste extérieur. Dans notre exemple, l’adresse de la zone d’appel Maison est 0,0.
- Page 11 Lorsque la fenêtre du poste intérieur est affichée, vous pouvez modifier : • le nom du poste intérieur (dans notre exemple : Entrée), • l’adresse afin qu’elle corresponde à l’assignation de l’appareil (voir interrupteurs rotatifs). Dans notre exemple, l’adresse du poste intérieur est 0,0.
- Page 12 Lorsque la fenêtre du Client mobile (IP) est affichée, vous : • pouvez personnaliser le nom du poste (dans notre exemple : Mobile), • devez choisir le nom du propriétaire parmi la liste des utilisateurs créés à l’aide du menu déroulant Nom du propriétaire. Dans notre exemple, nous affectons l’appareil Mobile au propriétaire admin qui est le seul profil utilisateur enregistré.
-
Page 13: Tests
WAN ou WLAN Router TJA510 Pour des questions pratiques et par souci d’efficacité, nous recommandons fortement à l’installateur d’être équipé de son propre routeur DHCP (wifi + 3G/4G) afin de réaliser la configuration et les essais du système en local (via le wifi) ou par internet (via la 3G/4G), L’utilisateur utilisera pour sa part le routeur d’accès de son opérateur internet (box ISP). - Page 14 Lancer l’application elcom Sélectionner le serveur La fenêtre Connexion s’affiche. Vous access, une fenêtre TJA510 de l’installation et devez saisir le Nom d’utilisateur / Mot Sélectionner votre serveur appuyer sur Se connecter. de passe (dans notre exemple : admin / s’affiche (1) :...
-
Page 15: Procédure De Passation
à la fin de la phase de passation. Si vous ne possédez pas de compte Hager professionnel, vous devez en créer un maintenant en cliquant sur le lien Pas de compte myHager ? ou Mot de passe oublié ? - Page 16 : - un lien de téléchargement de l’application hager Pilot afin d’accéder au serveur TJA510 - l’identifiant et le mot de passe par défaut du profil administrateur (Identifiant : admin et Mot de passe : 1234) pour se connecter au serveur.
-
Page 17: Finalisation De La Passation Par Le Proprietaire
Pour finaliser la passation, vous devez commencer par suivre les chapitres 3.1. à 3.4. inclus. La passerelle TJA510 est connectée sur la box (ISP) du propriétaire et vous êtes connectés sur la passerelle grâce à l’application hager Pilot. A cette étape de l’installation, vous ne pouvez vous connecter qu’avec le profil administrateur car seul ce compte est actif. - Page 18 Une fenêtre vous invitant à utiliser votre compte myHager s’affiche. Ce compte se substituera au compte administrateur (par défaut) de la passerelle. Si vous ne possédez pas de compte myHager, vous devez en créer un maintenant en cliquant sur le lien Pas de compte myHager, ou mot de passe oublié...
- Page 19 Une nouvelle fenêtre s’affiche. Vous devez renseigner les informations demandées : • le nom de l’utilisateur, dans notre exemple : mme martin, • son adresse email, dans notre exemple : mme.martin@gmail.com, • le mot de passe (au moins 8 caractères), •...
- Page 20 La fenêtre Tableau de bord s’affiche et permet de visualiser le contenu de l’installation. • Vous pouvez maintenant vous déconnecter de la passerelle, pour cela cliquer sur Il faut maintenant associer les terminaux mobiles à la passerelle. Pour cela, consulter le chapitre suivant.
-
Page 21: Utilisation Du Système
• pour associer l’appareil du propriétaire martin Lancer l’application elcom La fenêtre Connexion s’affiche. Sélectionner le serveur access, une fenêtre TJA510 de l’installation et Vous devez saisir : Sélectionner votre serveur appuyer sur Se connecter. • le Nom d’utilisateur (dans notre s’affiche :... - Page 22 • pour associer l’appareil du nouvel utilisateur mme martin Lancer l’application elcom Sélectionner le serveur La fenêtre Connexion s’affiche. access, une fenêtre TJA510 de l’installation et Vous devez saisir : Sélectionner votre serveur appuyer sur Se connecter. • le Nom d’utilisateur (dans notre exemple : mme martin) et le Mot de s’affiche :...
-
Page 23: Guide Détaillé De Configuration Du Tja510
4. Guide détaillé de configuration du TJA510 4.1. Login sur le serveur Lorsque vous êtes connectés sur le serveur TJA510, le logiciel de configuration vous permet de : • créer et paramétrer une nouvelle installation, • créer des profils utilisateurs associés à ces installations. - Page 24 Après l’ouverture d’une fenêtre Créer une nouvelle installation, vous pouvez : • compléter les informations nécessaires pour la création de l’installation (le nom Installation-03 s’affiche par défaut), • cliquer sur Créer pour finaliser la création. L’installation créée s’ouvre automatiquement dans le tableau de bord. 4.2.2.
- Page 25 Une fenêtre Importer une installation s’affiche. • Pour choisir le fichier d’installation à importer cliquer sur Parcourir, Une fenêtre s’affiche et vous devez sélectionner le fichier d’installation à installer. • Lorsque le fichier à importer est choisi, cliquer sur Ouvrir. Le fichier d’installation à...
- Page 26 Une fois le fichier sélectionné, cliquer sur Importer. Le fichier importé s’ouvre automatiquement dans le Tableau de bord. • Cliquer sur Installations pour visualiser la liste des installations. Le fichier importé apparait dans la liste des installations du serveur de configuration :...
- Page 27 • Après avoir sélectionné une installation, cliquer sur Ouvrir. Il est aussi possible d’ouvrir une installation en cliquant directement sur son nom. Ouvrir une installation bascule automatiquement la configuration courante du serveur TJA510 vers ces nouveaux paramètres. En cas de dysfonctionnement apparent de votre système, ou de comportements inattendus, vérifiez que la bonne installation est active (dernière installation ouverte).
- Page 28 4.2.5. Supprimer une installation La sauvegarde du paramétrage de l’installation est supprimée de la mémoire interne du serveur de configuration : • Après avoir sélectionné une installation, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Confirmation requise apparait : • Cliquer sur Oui pour confirmer la suppression 4.2.6.
- Page 29 Une fenêtre s’affiche, cliquer sur Enregistrer pour valider le téléchargement du fichier. Il est possible que la fenêtre de gestion de fichier n’apparaisse pas. Dans ce cas, le fichier est directement généré avec le nom par défaut dans le répertoire de téléchargement de votre navigateur WEB. Pour faire apparaitre cette fenêtre, il faut consulter le paramétrage de votre navigateur WEB dans la rubrique téléchargement.
- Page 30 4.2.7. Créer un Mémo Vous pouvez saisir en commentaire une tâche à effectuer, ou toute autre information relative à une installation. Lorsque la liste des installations est affichée : • Cliquer sur pour ajouter, par exemple, un mémo d’une tâche à effectuer. La fenêtre Mémos s’affiche.
-
Page 31: Le Tableau De Bord
4.3. Le tableau de bord La page Tableau de bord permet à l’utilisateur lorsqu’une installation (Installation-01 dans notre exemple) est sélectionné : • d’afficher dans Contenu une vue d’ensemble des éléments de l’installation tels que les Utilisateurs, les Appareils et les Zones d’appel, •... -
Page 32: Les Utilisateurs
4.4. Les utilisateurs Cette partie permet à l’utilisateur de : • créer ou supprimer les utilisateurs en définissant le profil ou le rôle de chacun, • visualiser, et gérer les profils utilisateurs existants (sauvegardés dans le serveur de configuration), • modifier des droits d’accès. Il existe 4 profils différents d’utilisateur : •... - Page 33 4.4.1. Créer un nouvel utilisateur Le profil avec lequel vous êtes connectés sur le logiciel de configuration vous autorise à créer certains comptes. Par exemple, un utilisateur référent ne peut pas créer un profil installateur. Nous utiliserons ci-dessous le profil administrateur pour détailler les différentes fonctions.
- Page 34 Pour définir le profil de l’utilisateur, cliquer dans le menu déroulant Rôle. Si un profil installateur existe déjà, il n’est pas possible d’en créer un second Si le rôle du nouvel utilisateur est défini comme Utilisateur restreint, alors vous devez choisir l’utilisateur qui va définir ses droits. Pour cela, cliquer dans le menu déroulant Parent.
- Page 35 Vous devez renseigner les informations nécessaires à l’appareil mobile. • Modifier le nom du terminal mobile, dans notre exemple, le nom est smartphone. • Valider la zone d’appel, dans notre exemple Bouton d’appel-01 est activée. Pour valider la création du profil utilisateur, cliquer sur OK. Une fenêtre Terminer s’affiche, cliquer sur OK.
- Page 36 4.4.2. Supprimer un utilisateur Le compte de l’utilisateur est supprimé de la mémoire interne du serveur de configuration. • Après avoir sélectionné un utilisateur, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Supprimer apparait, cliquer sur Oui pour confirmer la suppression. 4.4.3. Editer un utilisateur Les informations relatives à...
- Page 37 Une fenêtre Modifier l’utilisateur apparait : • le champ Activation permet d’activer ou de désactiver le profil de l’utilisateur, • le champ Nom permet de modifier l’identifiant de l’utilisateur, • le champ Email permet de changer l’adresse de messagerie de l’utilisateur, •...
- Page 38 • le champ Format d’heures permet de changer le format horaire, • le champ Thèmes permet de sélectionner le fond d’écran (Noir ou Blanc) de l’affichage lorsque l’utilisateur se connecte avec son profil, • le champ Options du client permet d’afficher dans le tableau de bord, une flèche pour accéder à la vue détaillée de l’utilisateur. Une fois les modifications apportées, cliquer sur Enregistrer pour sauvegarder les données.
-
Page 39: Les Appareils
4.5. Les appareils La page Appareils permet à l’utilisateur lorsqu’une installation (Installation-01 dans notre exemple) est sélectionnée dans la partie Gestions des installations : • d’afficher la liste actuelle des appareils existants, • de déclarer ou supprimer des appareils (à bus 2 fils et IP), •... - Page 40 4.5.2. Le poste extérieur Si le système est équipé de plusieurs postes, ils doivent tous être déclarés. 4.5.2.1. Déclarer un poste extérieur Pour déclarer un poste extérieur, vous devez dans le menu Appareils : • cliquer sur Nouveau, un menu déroulant s’affiche. •...
- Page 41 4.5.2.2. Paramétrer une zone d’appel Le champ Zone d’appel définit les zones d’appel dont la liste dynamique dépend du nombre de boutons d’appel définis précédemment. Il existe autant de zones d’appel que de boutons d’appel créés. Dans notre exemple, un seul bouton d’appel est utilisé...
- Page 42 4.5.2.3. Supprimer un poste extérieur Si vous devez supprimer un poste extérieur d’une installation, vous devez : • Après avoir sélectionné le poste extérieur, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Supprimer apparait, cliquer sur Oui pour confirmer la suppression. 4.5.3. Le poste intérieur Si le système est équipé...
- Page 43 Lorsque la fenêtre du poste intérieur est affichée : • le champ Nom peut être personnalisé, • le champ Catégorie n’est pas modifiable (chaque appareil ne peut avoir qu’une seule catégorie), • le champ Adresse correspond à l’assignation du poste intérieur (interrupteurs rotatifs) avec l’adresse du groupe et l’adresse du poste (valeur par défaut : valeur disponible avec une plage des valeurs : 0 / 0 à...
- Page 44 4.5.4. Le relais de commutation Si le système est équipé de plusieurs relais, ils doivent tous être déclarés. 4.5.4.1. Déclarer un relais Pour déclarer un relais, vous devez dans le menu Appareils : • cliquer sur Nouveau, un menu déroulant s’affiche. •...
- Page 45 • le champ Type pour choisir le type de commande (valeur par défaut : Gâche avec comme choix des valeurs possibles en cliquant dans le menu déroulant : Gâche, Lumière ou Autre). 4.5.4.2. Supprimer un relais Si vous devez supprimer un relais d’une installation, vous devez : •...
- Page 46 4.5.5. La caméra tube Si le système est équipé de plusieurs caméras, elles doivent toutes être déclarées. 4.5.5.1. Déclarer une caméra tube Pour déclarer une caméra tube, vous devez dans le menu Appareils : • cliquer sur Nouveau, un menu déroulant s’affiche. •...
- Page 47 4.5.5.2. Supprimer une caméra tube Si vous devez supprimer une caméra d’une installation, vous devez : • Après avoir sélectionné la caméra, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Supprimer apparait, cliquer sur Oui pour confirmer la suppression.
- Page 48 4.5.6. La caméra (IP) Si le système est équipé de plusieurs caméras, elles doivent toutes être déclarées. 4.5.6.1. Déclarer une caméra (IP) Pour déclarer une caméra, vous devez dans le menu Appareils : • cliquer sur Nouveau, un menu déroulant s’affiche. •...
- Page 49 • le champ Type pour choisir le type de caméra (valeur par défaut : Standard) avec comme choix des valeurs possibles en cliquant dans le menu déroulant : Caméra seule, Caméra supplémentaire ou Caméra standard). Les notions de caméra seule, supplémentaire ou standard sont définies dans la documentation technique relative au bus 2 fils i2bus.
- Page 50 4.5.6.2. Paramétrer une caméra (IP) Il est nécessaire de configurer les paramètres IP de la caméra pour la connexion. Pour paramétrer la zone d’appel, vous devez dans le menu déroulant de la Zone d’appel : • le champ IP correspond à l’adresse IP de la caméra connectée sur le réseau (valeur par défaut : vide / exemple de saisie : 192.168.0.25), •...
- Page 51 4.5.6.3. Supprimer une caméra (IP) Si vous devez supprimer une caméra d’une installation, vous devez : • Après avoir sélectionné la caméra, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Supprimer apparait, cliquer sur Oui pour confirmer la suppression. 4.5.7. Le Client mobile (IP) Si plusieurs terminaux mobiles (smartphone ou tablette) doivent être utilisés dans l’installation, ils doivent tous être déclarés.
- Page 52 Lorsque la fenêtre du terminal mobile est affichée : • le champ Nom peut être personnalisé, • le champ Catégorie n’est pas modifiable (chaque appareil ne peut avoir qu’une seule catégorie), • le champ Zones d’appel autorisées correspond aux zones d’appel existantes. Il faut cocher la case du bouton d’appel à associer avec le terminal mobile (valeur par défaut : case désactivée) : - il existe autant de zones d’appel que de boutons d’appel utilisés - il est possible d’associer plusieurs boutons d’appel avec le même terminal mobile,...
- Page 53 Pour procéder à l’association, vous devez : Lancer l’application elcom Sélectionner le serveur La fenêtre Connexion s’affiche. access, une fenêtre TJA510 de l’installation et Vous devez saisir le Nom d’utilisateur / Sélectionner votre serveur appuyer sur Se connecter. Mot de passe (dans notre exemple : s’affiche :...
- Page 54 La fenêtre Configuration s’affiche avec le nom de Votre terminal mobile est correctement associé. Il peut l’appareil à associer (dans notre exemple : Client être utilisé dans l’installation et vous pouvez ainsi mobile (IP)-01). Sélectionner Client mobile (IP)-01 et réaliser les tests. appuyer sur Se connecter.
- Page 55 Une fois le terminal mobile révoqué, le champ Etat affiche Aucun dispositif associé. 4.5.7.3. Supprimer un Client mobile (IP) Si vous devez supprimer un Client mobile (IP) d’une installation, vous devez : • Après avoir sélectionné le dispositif, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Supprimer apparait, cliquer sur Oui pour confirmer la suppression.
-
Page 56: Les Zones D'appel
4.6. Les zones d’appel La page Zones d’appel permet à l’utilisateur connecté lorsqu’une installation (Installation-01 dans notre exemple) est sélectionnée : • de visualiser la liste des zones d’appel existantes, • de modifier les paramètres de la zone d’appel sélectionnée, •... - Page 57 4.6.1. Déclarer une zone d’appel Pour déclarer une zone d’appel, vous devez dans le menu Zone d’appel : • cliquer sur Nouveau, un menu déroulant s’affiche, • cliquer sur Bouton d’appel. Les zones d’appel sont automatiquement créées lors de la déclaration du poste extérieur et du nombre de boutons d’appel utilisés. Une fenêtre s’affiche avec une nouvelle zone d’appel Bouton d’appel-02.
- Page 58 4.6.2. Supprimer une zone d’appel Si vous devez supprimer une zone d’appel d’une installation, vous devez : • Après avoir sélectionné la zone d’appel, cliquer sur Supprimer. Une fenêtre Supprimer apparait, cliquer sur Oui pour confirmer la suppression.
-
Page 59: Fonctions Annexes / Menu De Réglage
4.7. Fonctions annexes / Menu de réglage Cette partie permet de paramétrer le TJA510. Lorsque vous êtes connecté, les paramètres généraux sont accessibles dans un menu déroulant en haut à droite. 4.7.1. Le menu Configuration Les paramètres généraux sont accessibles lorsque vous êtes connectés sur le serveur de configuration. Pour cela, vous devez : •... - Page 60 4.7.1.1. Mise à jour Cliquer sur Mise à jour pour visualiser les versions des logiciels : • la version du serveur (version logiciel de l’application), • la version du BSP (version logiciel de la carte mère), • la version de la JVM (version logiciel de la machine virtuelle JAVA) Cliquer sur Mise à...
- Page 61 Passage en HTTPS Cette partie permet de choisir un protocole sécurisé pour la connexion à distance d’un utilisateur sur le serveur de configuration. Pour cela vous devez : • cliquer sur la case HTTPS pour valider le passage du protocole en https, Lorsque la fenêtre s’affiche, vous devez cliquer sur OK pour valider.
- Page 62 Saisie manuelle de l’adresse du serveur DNS Cette partie permet de saisir l’adresse IP du serveur DNS lorsque celle-ci n’est pas attribuée automatiquement. Pour cela, vous devez : • cliquer sur le champ DNS préféré et saisir la nouvelle adresse IP, •...
- Page 63 4.7.1.4. Accès à distance L’accès à distance permet de se connecter au serveur de configuration à partir d’un terminal connecté à internet. Cliquer Accès à distance pour visualiser : • le champ Adresse à distance : le lien de l’adresse http du serveur de configuration, •...
-
Page 64: Caractéristiques Techniques
4.8. Caractéristiques techniques Alimentation externe 1 ou PoE YU 24 V ➞ 30 V s via alimentation TBTS hager de type TGA200 ou via PoE Consommation Typique / Repos sur le bus 2 fils 35 mA / 12 mA - 24 V s Consommation max sur l’alimentation auxiliaire... - Page 68 Hager Security CS70510 38920 CROLLES-France www.hager.com Hager 06.18 6LE002891B Ind. B...