Manuels Connexes pour Blaupunkt St. Louis C33
Sommaire des Matières pour Blaupunkt St. Louis C33
- Page 1 Radio / Cassette St. Louis C33 7 642 183 110 (FM/MW/LW/DMS) Notice d’emploi http://www.blaupunkt.com http://www.blaupunkt.com...
- Page 2 Open here Ouvrir s.v.p.
- Page 4 ÉLÉMENTS DE COMMANDE Touche , déverrouiller la façade détachable Touche, allumer / éteindre l’appareil Réglage du volume Ejection de la cassette Fente d’insertion de la cassette Touche FR, défilement rapide de la bande Touche FF, défilement rapide de la bande Pavé...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Mode Changeur CD ....26 Remarques et accessoires ..20 Activer le mode Changeur CD ..26 Sécurité routière ......20 Choisir un CD ....... 26 Montage ........20 Choisir une plage ......26 Accessoires ........20 Sélection rapide de plages .... -
Page 6: Remarques Et Accessoires
REMARQUES ET ACCESSOIRES Nous vous remercions d’avoir opté pour Montage ce produit Blaupunkt et nous vous sou- Si vous voulez monter vous-même vo- haitons beaucoup de plaisir avec ce tre autoradio, lisez impérativement les nouvel appareil. consignes de montage et de branche- Avant de mettre votre autoradio en ser- ment figurant à... -
Page 7: Façade Détachable
FAÇADE DÉTACHABLE Façade détachable Enlevez la façade en la tirant d’abord tout droit et ensuite vers la Système antivol gauche. Votre autoradio est équipé d’une façade Après avoir enlevé la façade, détachable qui le protège contre le vol. l’autoradio s’éteint. Sans cette façade détachable, l’auto- Le mode sélectionné... -
Page 8: Allumer / Eteindre
ALLUMER / ÉTEINDRE RÉGLAGE DU VOLUME Allumer / Eteindre Réglage du volume Pour allumer / éteindre l’autoradio, plu- Le volume de l’autoradio est réglable sieurs possibilités vous sont offertes : de 0 (volume désactivé) à 100 (volume maximal). Allumer et Eteindre via le contact du Pour augmenter le volume, véhicule tournez le bouton de réglage du... -
Page 9: Mise En Sourdine Du Téléphone
MODE RADIO Régler le volume de mise en Mode Radio sourdine Activer le mode Radio Le volume de mise en sourdine est ré- Si l’autoradio est en mode CC ou Chan- glable. geur CD, Pressez la touche MENU 8. pressez la touche SOURCE 9 Pressez la touche autant de fois que nécessaire autant de fois que nécessaire... -
Page 10: Choisir Une Station
MODE RADIO Choisir une station Mémoriser une station Plusieurs possibilités vous sont offertes Mémorisation manuelle de stations pour vous mettre à l’écoute d’une sta- Choisissez le niveau de mémoire tion. FM 1, FM 2, FMT ou la gamme Recherche automatique de stations d’ondes AM (MW/LW). -
Page 11: Mode Cassette
MODE CASSETTE Mode Cassette Défilement rapide Avance rapide Lecture de cassette Pour faire avancer rapidement la Quand l’appareil ne contient pas bande (A/ 1), de cassette : pressez la touche de défilement Introduire la cassette, le côté bande FF 7 jusqu’à ce qu’elle dirigé... -
Page 12: Mode Changeur Cd
Vous avez la possibilité de raccorder un précédentes ou suivantes, changeur CD (CDC A 01) à l’autoradio St. Louis C33. Pour plus de détails sur maintenez l’une des touches les changeurs CD disponibles, n’hési- 8 jusqu’à ce que la recherche tez pas de vous adresser à... -
Page 13: Lecture Aléatoire De Plages (Mix)
MODE CHANGEUR CD Lecture aléatoire de plages Balayer la première plage de tous les CD (MIX) Pour écouter successivement la pre- Pour écouter les plages du CD momen- mière plage de tous les CD insérés pen- tané dans un ordre aléatoire, dant quelques secondes, pressez brièvement la touche 4 (MIX) <. -
Page 14: Clock - Heure
CLOCK - HEURE CLOCK - Heure Sélection du mode 12 / 24 heures Affichage de l’heure Pressez la touche MENU 8. Pour afficher l’heure, >. Pressez la touche pressez la touche autant de fois que nécessaire Réglage de l’heure jusqu’à ce que « 24 H MODE » ou «... -
Page 15: Son Et Répartition Du Volume
SON ET RÉPARTITION DU VOLUME Son et répartition du Régler la balance volume Pour régler la répartition du volume vers la droite / la gauche (balance), Régler les graves pressez la touche AUDIO : Pour régler les graves (BASS), autant de fois que nécessaire pressez la touche AUDIO :. -
Page 16: Égaliseur Et X-Bass
ÉGALISEUR SON ET RÉPARTITION ET X-BASS DU VOLUME Une fois le réglage effectué, Égaliseur et X-BASS attendez 8 secondes jusqu’à ce X-BASS que le réglage soit mémorisé et la source audio apparaisse sur La fonction X-BASS amplifie les sons l’afficheur. graves à... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
ÉGALISEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET X-BASS Pour désactiver une ambiance sonore, Caractéristiques techniques pressez la touche EQ/X-BASS ; Amplificateur autant de fois que nécessaire jusqu’à ce que « DSP OFF » Puissance de sortie: apparaisse sur l’afficheur. puissance sinusoïdale 4 x 15 watts selon DIN 45 324, 14,4 V puissance maxi-... - Page 18 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 02/04 CM/PSS 8 622 404 081...
- Page 19 Radio / Cassette St. Louis C33 7 642 183 110 (FM/MW/LW) Notice d’emploi http://www.blaupunkt.com...
- Page 20 Ouvrir s.v.p.
- Page 22 ÉLÉMENTS DE COMMANDE Touche , déverrouiller la façade détachable Touche, allumer / éteindre l’appareil Réglage du volume Ejection de la cassette Fente d’insertion de la cassette Touche FR, défilement rapide de la bande Touche FF, défilement rapide de la bande Pavé...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Son et répartition du volume . 24 Remarques et accessoires ..17 Régler les graves ......24 Sécurité routière ......17 Régler les aigus ......24 Montage ........17 Régler la balance ......24 Accessoires ........17 Régler le fader .......
-
Page 24: Remarques Et Accessoires
Blaupunkt. nière la plus claire et la plus compré- Télécommande hensible. Si vous avez toutefois des Le St. Louis C33 ne peut être télécom- questions concernant l’utilisation de l’ap- mandé. pareil, n’hésitez pas à contacter votre revendeur ou le service d’assistance Amplificateurs téléphonique de votre pays. -
Page 25: Façade Détachable
FAÇADE DÉTACHABLE La façade se déverrouille. Façade détachable Enlevez la façade en la tirant Système antivol d’abord tout droit et ensuite vers la Votre autoradio est équipé d’une façade gauche. détachable qui le protège contre le vol. Après avoir enlevé la façade, Sans cette façade détachable, l’auto- l’autoradio s’éteint. -
Page 26: Allumer / Eteindre
ALLUMER / ÉTEINDRE RÉGLAGE DU VOLUME Allumer / Eteindre Réglage du volume Pour allumer / éteindre l’autoradio, plu- Le volume de l’autoradio est réglable sieurs possibilités vous sont offertes : de 0 (volume désactivé) à 100 (volume maximal). Allumer et Eteindre via le contact du Pour augmenter le volume, véhicule tournez le bouton de réglage du... -
Page 27: Mise En Sourdine Du Téléphone
RÉGLAGE DU VOLUME MODE RADIO Régler le volume de mise en Mode Radio sourdine Activer le mode Radio Le volume de mise en sourdine est ré- Si l’autoradio est en mode CC, glable. pressez la touche SOURCE 9 Pressez la touche MENU 8. autant de fois que nécessaire Pressez la touche jusqu’à... -
Page 28: Régler La Sensibilité De Recherche De Stations
MODE RADIO Recherche automatique de stations Mémoriser une station Pressez la touche Mémorisation manuelle de stations L’autoradio se règle sur la prochaine Choisissez le niveau de mémoire station qu’il peut capter. FM 1, FM 2, FMT ou la gamme d’ondes AM. Régler la sensibilité... -
Page 29: Mode Cassette
MODE CASSETTE Mode Cassette Défilement rapide Avance rapide Lecture de cassette Pour faire avancer rapidement la Quand l’appareil ne contient pas bande (A/ 1), de cassette : pressez la touche de défilement Introduire la cassette, le côté bande FF 7 jusqu’à ce qu’elle s’enclen- dirigé... -
Page 30: Clock - Heure
CLOCK - HEURE CLOCK - Heure Sélection du mode 12 / 24 heures Affichage de l’heure Pressez la touche MENU 8. Pour afficher l’heure, >. Pressez la touche pressez la touche autant de fois que nécessaire Réglage de l’heure jusqu’à ce que « 24 H MODE » ou «... -
Page 31: Son Et Répartition Du Volume
SON ET RÉPARTITION DU VOLUME autant de fois que nécessaire Son et répartition du volume jusqu’à ce que « BAL » apparaisse. Régler les graves Pour régler la répartition du volume vers Pour régler les graves (BASS), la droite, pressez la touche AUDIO :. tournez le bouton de réglage du volume 3 vers la droite. -
Page 32: Égaliseur Et X-Bass
ÉGALISEUR ET X-BASS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Égaliseur et X-BASS Caractéristiques techniques X-BASS Amplificateur La fonction X-BASS amplifie les sons Puissance de sortie: graves à faible volume. puissance sinusoïdale Pour activer la fonction X-BASS, 4 x 40 watts maintenez la touche EQ/ X-BASS selon DIN 45 324, ;... - Page 33 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 09/03 CM/PSS 8 622 403 894...