Date révision
01-2010
11-2010
12-2010
05-2011
2013-10
2014-09
2015-01
2015-10
2015-11
2018-05
2019-07
2020-01
•
Émission manuelle.
•
Insertion des instructions pour huile biodégradable.
•
Températures et liste des huiles mises à jour.
•
Insertion des instructions pour remorquage de secours avec pompe optionnelle.
•
Modification des informations sur "Déclaration de mise en service et première vérification,
vérifications successives, transfert de propriété".
•
Inséré dans les données techniques « Quantité totale électrolyte batteries ».
•
Puissance max.
moteur diesel corrigé et
"
"
•
Instructions points d'ancrage du harnais spécifiées.
•
Information sur la limite maximum des forces manuelles insérée.
•
Prénom et Nom du directeur général modifié.
•
Mise à jour Déclaration de Conformité CE.
•
Instruction position des mains ajoutée.
•
Mise à jour de la liste des typologies d'huile hydraulique utilisables.
•
Indication pour les pièces de rechange qui doivent être originales ou approuvées par le
constructeur de l'équipement ajoutée.
•
Paragraphe "Débarquement en hauteur" ajouté.
•
Mise à jour de la description du fonctionnement d
•
Unité de mesure du système international et unité de mesure américaine insérée dans les
fiches techniques.
•
Prénom et Nom du directeur général modifié.
•
Première et Seconde partie unifiées
•
Mise à jour de la procédure de déclaration de mise en servive en Italie
•
Instructions
Système de commande OPTIONNEL pour moteurs TIER4F/STAGE5
"
•
Mise à jour références des normes et nominatif autorité de certification
Utilisation et Entretien - Série A12 JRTD A15 JRTD
Description révision
Puissance réglée
"
alarme d
'
inséré.
"
inclination.
'
ajoutées
"
Pag. 2