Publicité
3
PREREGLAGE DE LA GACHE / PRE ADJUSTMENT OF THE STRIKE
En fonction du décalage de la porte et de l'épaisseur de câle choisie
According to the door offset and the thickness of the shim
Y
SANS CALE / WITHOUT SHIM
Fig 8
Y = D - 11 MM
Fig 8
Fig 8
Avant de fixer la gâche sur l'huisserie, régler la hauteur du galet, suivant la côte (Y)
La côte Y s'obtient au moyen de 2 rondelles de 5 mm (12) et 5 rondelles de 1 mm (13) placées au-
dessous et au-dessus du galet de gâche (14) permettant un réglage de 15 mm, de mm en mm.
Set height of roller as per dimension (Y)
Dimension (Y) is obtained by means of 2 washers of 5 mm (12) and 5 washers of 1 mm (13) located
on top and under the roller (14) allowing an adjustment of 15 mm, millimeter per millimeter.
4
MONTAGE DE LA GACHE / MOUNTING THE STRIKE
HUISSERIE
PORTE / DOOR
FRAME
Après avoir contrôlé la côte (Y), fixer la gâche (10) avec ses plaquettes crantées (11).
1 - GACHE SEULE : Fixer la gâche (10) sur l'huisserie à 2 mm de la porte en respectant un jeu de 3 mm
bien réparti entre la gâche et le boîtier extérieur.
2 - GACHE + CALE A : Fixer la gâche (10) avec la cale A (16) sur l'huisserie et régler comme gâche seule.
3 - GACHE + CALE B : Fixer la cale B (24) sur l'huisserie par 3 vis TF 90 Ø 6, puis la gâche (10) sur la cale et
régler comme gâche seule.
REGLAGES \ ADJUSTMENTS
REGLAGES \ ADJUSTMENTS
REGLAGES \ ADJUSTMENTS
Y
AVEC CALE A ou B / WITH SHIM A or B
Fig 9
Fig 9
Fig 9
Z = hauteur de câle / Height of shim
Fig 11
Fig 11
Fig 11
- 7 -
D
Y
Y = (D - 11 MM ) - Z
D
Fig 10
Fig 10
Fig 10
NM620/B
NM620/B
NM620/B
NM 620-E
Publicité
