Endress+Hauser Micropilot M FMR231 Manuel De Mise En Service page 102

Annexe
102
Sortie
L'étalonnage du Micropilot consiste à entrer la distance "vide" E (= zéro), la distance "plein" F
(= niveau max.) et un paramètre d'application qui ajuste automatiquement l'appareil aux conditions
de mesure. Les points "E" et "F" correspondent respectivement à 4 mA et 20 mA pour les versions
avec sortie courant, et à 0 % et 100 % pour les versions avec sortie numérique et pour l'affichage.
Une fonction de linéarisation avec 32 points max., basée sur un tableau saisi manuellement ou de
manière semi-automatique ou encore par schématisation des cuves, peut être activée sur site ou à
distance. Elle permet d'afficher par exemple une valeur de mesure en unité technique, ou de fournir
une sortie analogique proportionnelle au volume pour les cuves sphériques, cylindriques ou à fond
conique.
11.3.2 Ensemble de mesure
Point de mesure individuel
Le Micropilot M peut aussi bien être utilisé dans un tube de mesure/bypass qu'en émission libre sur
une cuve.
Intégration système par Foundation Fieldbus
L'intégration système via Foundation Fieldbus est décrite dans le chap. 5.5.
Configuration sur site
• avec afficheur VU331,
• avec un PC, FXA193 (RS232C) ou FXA291 et l'adaptateur ToF FXA291 (USB) et le logiciel
d'exploitation "ToF Tool - FieldTool Package" ou "FieldCare".
ToF Tool est un logiciel d'exploitation graphique pour les appareils Endress+Hauser (radar,
ultrasons, micro-ondes filoguidées). Il sert à la mise en service, la sauvegarde des données,
l'analyse des signaux et la création d'une documentation du point de mesure.
Configuration à distance
• avec un PC, une carte H1 Fieldbus (par ex. NI Fieldbus Interface Board) et un logiciel de
configuration réseau (par ex. NI-FBUS configurator) et le logiciel d'exploitation ToF Tool.
11.3.3 Brevets
Ce produit est protégé par au moins l'un des brevets listés ci-dessous.
D'autres brevets sont en cours.
• US 5,387,918 i EP 0 535 196
• US 5,689,265 i EP 0 626 063
• US 5,659,321
• US 5,614,911 i EP 0 670 048
• US 5,594,449 i EP 0 676 037
• US 6,047,598
• US 5,880,698
• US 5,926,152
• US 5,969,666
• US 5,948,979
• US 6,054,946
• US 6,087,978
• US 6,014,100
Micropilot M FMR231 avec FOUNDATION Fieldbus
Endress+Hauser