Publicité
Conseils
d’implantation pour
FMD 630, FMD 633
avec séparateur
À
Liquide de
Température du
remplissage du
produit pour
0,05 bar ≤ p
séparateur
Huile silicone
–40...+180 °C
(AK 100)
Huile haute
–10...+200 °C
température
(parafine)
Fluorolube
–40...+80 °C
Glycérine
—
Huile végétale
–10...+120 °C
(Neobee M20)
* Différence de hauteur max. entre l'appareil et la prise de pression inférieure
Sous vide, monter le transmetteur impérativement en dessous de la prise de pression inférieure
Liquide de séparateur
La température et la pression de
process sont primordiales pour le choix
du liquide du séparateur.
À Á
,
La compatibilité du liquide du
séparateur avec les exigences du
produit est un second critère de choix.
Ainsi, pour les produits alimentaires, on
ne pourra employer que des liquides de
remplissage de séparateurs ne
présentant aucun risque physiologique,
comme par ex. l'huile végétale (Neobee
M20) ou l'huile silicone (AK 100).
Å
Plage de mesure min. recommandée,
diamètre de membrane
En raison de la dilatation du liquide de
remplissage fonction de la température,
le séparateur exerce une erreur
supplémentaire sur la mesure. Les
points suivants doivent être pris en
compte lors du choix d'un séparateur :
• Le diamètre nominal du séparateur
détermine le diamètre de la membrane
• L'effet thermique est d'autant plus
faible que le diamètre de la
membrane du séparateur est grand
• Afin de limiter l'effet thermique, il
convient de choisir un diamètre de
membrane important
(recommandé ≥
Á
Température du
produit pour
≤ 1 bar
≥ 1 bar
p
abs
abs
–40...+250 °C
–10...+350 °C
–40...+175 °C
+15...+200 °C
–10...+200 °C
80).
Ø
Â
Ã
Différence de
Densité
3
hauteur max. *
[g/cm
]
≥ 1 bar
pour p
abs
max. 7 m
0,96
max. 7 m
0,81
max. 7 m
1,87
max. 4 m
1,26
max. 7 m
0,94
12
Règles de montage pour capillaires
Si le transmetteur doit être monté au
dessus du point de prise de pression
inférieur, une différence de hauteur
maximale ne doit pas être dépassée. Un
dépassement de cette hauteur
maximale risque d'endommager le
séparateur.
Â
• Rayon de courbure min. des
capillaires : 100 mm
Effet thermique
• Les coefficients de température du
séparateur indiqués dans les
caractéristiques techniques et
dimensions (sont valables pour l'huile
silicone (température d'étalonnage
+20°C) et sont déterminés par la
température de process et la
température ambiante.
Pour les autres liquides de
remplissage, la valeur T
K
multiplier par le facteur de correction
T
(voir page 29).
K
Ä
• Le coefficient de température T
est obtenu après addition du T
Deltabar S avec celui du séparateur,
plus le T
du capillaire.
K
Le T
du capillaire est déterminé par la
K
température ambiante au point de
mesure.
T
par mètre pour l'huile silicone :
K
– unilatéral 0,5 mbar/10 K
– bilatéral 0,12 mbar/10 K.
Les deux capillaires sont en principe de
même longueur, afin de minimiser l'effet
thermique.
Les deux capillaires doivent être
exposés aux mêmes températures.
Ä
Å
Facteur de
Remarques
correction T
K
1
Compatible produits
alimentaires
0,72
0,91
Huile inerte pour
applications dégraissées
oxygène
0,64
Compatible produits
alimentaires
1,05
Compatible produits
alimentaires
est à
total
K
du
K
Ä
Publicité
