14 Homologations/normes ������������������������������������������������������������������������������������18 14�1 Notes FCC (États-Unis, Canada) ��������������������������������������������������������������18 1 Remarque préliminaire La notice fait partie de l'appareil� Elle s'adresse à des personnes compétentes selon la Directive CEM, la Directive Basse Tension, la Directive Machine et les règlements de sécurité� Elle fournit des informations sur l’utilisation correcte du produit�...
2 Consignes de sécurité • Respecter les consignes de la notice d'utilisation� • Une utilisation incorrecte peut mener à un mauvais fonctionnement de l'appareil� Par conséquent, des dommages matériels et/ou corporels pendant le fonctionnement de l'installation sont possibles� Respecter donc toutes les remarques de cette notice concernant l'installation et l'utilisation de l'appareil�...
AVERTISSEMENT Défaillance de la fonction de sécurité En cas d'utilisation en dehors des conditions environnantes définies, la fonction relative à la sécurité du détecteur n'est pas garantie� ► Utiliser uniquement conformément aux conditions environnantes définies (→ 10 Données techniques)� L'utilisation du détecteur près de fluides chimiques et biologiques (solides, liquides, gazeux) ainsi que de rayonnements ionisants n'est pas admissible�...
4 rondelles, 8 capuchons, 1 notice d'utilisation originale, n° d'ident� 80256459� Si l'un des composants mentionnés manque ou est endommagé, contacter une des filiales ifm� 4 Fonctionnement et caractéristiques Les détecteurs à codage RFID détectent sans contact leurs actionneurs correspondants (TAG ou plot codé RFID)�...
5 Fonction Zone d'actionnement Distance d'enclenchement s (= 12 mm) Zone limite Distance de déclenchement sûre s (= 16 mm) 5.1 Zone limite et zone d'actionnement Etats LED lors de l'orientation du détecteur avec l'actionneur Etat Description Actionneur en dehors de la zone limite Tension nominale raccordée >...
Vous trouverez les courbes d'approche des détecteurs sur www�ifm�com : → Informations générales sur le montage et le fonctionnement 6 Montage 6.1 Sens d'actionnement Le détecteur peut détecter l'actionneur venant de trois différents angles d'approche � ► Pendant le montage, positionner les marquages médians du détecteur et de l'actionneur parallèlement les uns aux autres...
7 Raccordement électrique En cas d'un unique défaut, la tension d'alimentation ne doit pas dépasser la valeur maximale de 60 V DC� (Cela exige, entre autres, l'isolement sûr de l'alimentation et du transformateur TBTS/TBTP�) ► Mettre l'installation hors tension� Le cas échéant, mettre également hors tension les circuits de charge relais alimentés séparément�...
Page 10
7.1 Raccordement en série Général BN (1) RD (2) VT (6) VT/WH (8) RD/WH (4) BK/WH (7) BK (5) BU (3) BN (1) RD (2) VT (6) VT/WH (8) RD/WH (4) OSSD1 BK/WH (7) OSSD2 BK (5) BU (3) G150xS G150xS 1: externe Steuerung 2: Programmiereingang für codierbare Sensoren...
Raccorder max� 32 détecteurs en série� 8 Programmation La version programmable du détecteur est équipée d'une entrée de programmation spéciale (IN3) qui reconnaît le code sauvegardé dans un nouvel actionneur� La programmation peut être répétée à volonté� Si la programmation est réussie, le détecteur ne reconnaît que le code de l'actionneur qui a été...
9 Fonctionnement 9.1 Etat de commutation des sorties 9.1.1 Etat de sécurité L'état de sécurité est l'état désactivé (état sans courant : logique "0") d'au moins une des entrées OS1 ou OS2 (OSSDs)� Si une des sorties OS1 ou OS2 est désactivée, le bloc logique relatif à la sécurité en aval doit mener le système complet à...
9.3 Affichage LED 9.3.1 Version à 5 pôles Etat Description Désactivé Appareil désactivé� Mise sous tension Tests internes après la mise sous tension� • Actionneur en dehors de la zone d’activation sûre Fonctionnement • Entrée O3 désactivée� • Sorties de sécurité désactivées Fonctionnement •...
9.3.2 Version à 8 pôles Etat Description Désactivé Appareil désactivé� Mise sous tension Tests internes après la mise sous tension� • Entrées désactivées Fonctionnement • Sorties de sécurité désactivées • Entrées désactivées Fonctionnement • Actionneur en dehors de la zone d’activation sûre •...
10 Données techniques Données électriques Technologie de sortie DC PNP Tension d'alimentation 20,4���26,4 V DC Tension assignée d'isolement 32 V DC Consommation < 50 mA Classe de protection Protection contre l'inversion de polarité Catégorie d'utilisation DC12 Courant de fonctionnement 40���700 mA Courant à...
Page 16
Conditions environnantes Lieu d'application (selon EN 60654-1) Classe C Température ambiante pour une durée d'utilisation ≤ 87600 h -25���70 °C pour une durée d'utilisation ≤ 175200 h 10���40 °C Humidité relative de l’air maximale de courte durée 5...95 % en permanence 5...70 % Pression d'air 80���106 kPa...
11 Correction du défaut Affichage LED → 9.3 Problème Cause possible Correction de défauts Aucun affichage LED Aucune alimentation en tension Mise sous tension LED [OUT] clignote en Court-circuit contre masse, Redémarrer l'appareil rouge sortie ou alimentation en courant LED [PWR] clignote Défaut interne Redémarrer l'appareil en rouge...
Page 18
Attention: Tout changement ou modification effectué sans autorisation explicite de la part d'ifm electronic gmbh peut entraîner l'annulation de l'autorisation de la part de FCC d'utiliser ces appareils� Remarque : Cet appareil a été testé et est conforme aux limites concernant les dispositifs numériques de classe B selon la partie 15 des règlements FCC�...
Page 19
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur� • Raccorder l'appareil à une prise dans un circuit autre que celui auquel le récepteur est raccordé� • Contacter le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide� Plus d'informations sur www�ifm�com...