Manuels Connexes pour IFM DTI600
Sommaire des Matières pour IFM DTI600
- Page 1 Notice d'utilisation Système d'identification RFID DTI600 Tête de lecture / écriture...
-
Page 2: Table Des Matières
DTI600 Contenu Remarques préliminaires ............ -
Page 3: Remarques Préliminaires
Avertissement sur les dommages matériels 1.3 Notes légales © Tous droits réservés par ifm electronic gmbh. Cette notice ne peut être reproduite ou exploitée, même par extraits, sans l’accord d’ifm electronic gmbh. Tous les noms de produits, les images, sociétés ou autres marques sont la propriété de leurs... -
Page 4: Consignes De Sécurité
DTI600 2 Consignes de sécurité Général • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 5: Usage Prévu
DTI600 3 Usage prévu La tête de lecture / écriture lit et écrit des TAGs sans contact. Les données sont mises à disposition comme données process via l’interface IO-Link. -
Page 6: Fourniture
DTI600 4 Fourniture • Tête de lecture / écriture L'appareil est livré sans accessoires de montage ni de raccordement. Accessoires disponibles : www.ifm.com. Le bon fonctionnement n’est pas assuré en cas d’utilisation d’accessoires d’autres fabricants. -
Page 7: Fonctions
DTI600 5 Fonctions 5.1 TAG TAGs sont passifs, c'est-à-dire qu'ils fonctionnent sans pile. L'énergie nécessaire à leur fonctionnement étant fournie par la tête de lecture / écriture. L'énergie est fournie par un couplage inductif. La bobine de l'antenne intégrée dans la tête de lecture / écriture génère un champ magnétique qui pénètre en partie la bobine de l'antenne du TAG. -
Page 8: Io-Link
L'utilisation de l'appareil via l'interface IO-Link nécessite un maître IO-Link. Pour une communication hors fonctionnement, il vous suffit d’un PC, d'un logiciel de paramétrage IO- Link adapté et d'un câble adaptateur IO-Link. L'IODD nécessaire à la configuration de l'appareil est disponible sur www.ifm.com. -
Page 9: Montage
DTI600 6 Montage 6.1 Remarques sur le montage de l'appareil En cas de montage de plusieurs systèmes, respecter les distances minimales entre les appareils RFID. Le montage encastré d'une tête de lecture / écriture dans le métal réduit la distance de lecture / écriture. -
Page 10: Montage Avec L'équerre De Fixation E80335
DTI600 6.4.1 Montage avec l'équerre de fixation E80335 6.4.2 Montage avec le dispositif de serrage E80336 La bride de fixation est utilisée pour monter l’appareil sur un cylindre de serrage. Cylindres de serrage compatibles : • E21110 avec une tige de diamètre 12 mm •... -
Page 11: Montage Avec Les Barrettes De Fixation E80337
DTI600 6.4.3 Montage avec les barrettes de fixation E80337 6.5 Distances de montage Mode de fonctionnement Distance latérale (A) Distance frontale (B) Lecture et écriture >0,6 m >0,4 m Les perturbations dans la communication des données sont évitées s'il n'y a pas d'autres appareils RFID / UHF à proximité. S'il y a d'autres appareils RFID / UHF à proximité : u Les distances de montage entre les appareils doivent être aussi grandes que possible. -
Page 12: Positionner Les Tags
DTI600 6.6 Positionner les TAGs Fig. 2: Positionner le TAG u Orienter le TAG face à l'antenne dans l'axe. w La distance « D » est indiquée dans la fiche technique. Les TAGs sont également détectées à l'arrière de l'appareil. Pour éviter cela : u Utiliser le filtre RSSI. -
Page 13: Raccordement Électrique
DTI600 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Appareil de la classe de protection III (CP III). L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTP/TBTS. u Avant le raccordement électrique mettre l'installation hors tension. INFORMATION IMPORTANTE L’indice de protection indiqué... -
Page 14: Éléments De Service Et De Visualisation
DTI600 8 Éléments de service et de visualisation ① ② Fig. 3: Eléments de service et d’indication 1 LED 2 face active Etat Description vert allumé tension d’alimentation ok éteint tension d’alimentation manque clignote lentement désactivé jaune activé (en permanence) TAG détecté... -
Page 15: Paramétrage
DTI600 9 Paramétrage L'appareil est paramétré à l'aide d'un logiciel via IO-Link (par ex. ifm moneo configure SA). Pour plus d’informations voir l’IODD de l'appareil : www.ifm.com/fr 9.1 Paramètre 9.1.1 Taille des blocs de données La mémoire du TAG est organisée en blocs de données. Ce paramètre indique la taille d’un bloc de données. -
Page 16: Adresse Pour Lecture / Écriture Automatique
DTI600 9.1.4 Adresse pour lecture / écriture automatique Le paramètre « Adresse pour lecture / écriture automatique » règle l'adresse de départ de la zone de mémoire à laquelle on accède dans les modes de fonctionnement « lecture automatique » et « écriture automatique ». L'adresse est indiquée en octets. - Page 17 DTI600 Bit d'état Valeur Description Cmd End Opération de lecture / écriture n'a pas encore été démarrée ou n'est pas active Opération de lecture / écriture terminée Cmd Start Acknowledge Démarrage de l'opération de lecture / écriture non confirmé Démarrage de l'opération de lecture / écriture confirmé...
-
Page 18: Fonctionnement
DTI600 10 Fonctionnement L'appareil supporte plusieurs modes de fonctionnement qui sont sélectionnés par la valeur de commande dans l'image de sortie des données process : Mode de fonctionnement Valeur de commande Description Lecture de l'UID 0x00 Mode de fonctionnement « Lecture de l'UID »... -
Page 19: Mode De Fonctionnement « Lecture Automatique Des Données
DTI600 Octet Sortie des données process Entrée des données process Ignoré UID 2 Ignoré UID 3 Ignoré UID 4 Ignoré UID 5 Ignoré UID 6 Ignoré UID 7 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré 0x00 Ignoré... -
Page 20: Mode De Fonctionnement « Ecriture Automatique Des Données
DTI600 Le temps nécessaire pour la lecture est lié à la « Longueur de données pour lecture / écriture automatique ». Par conséquent, le temps de présence du TAG dans la zone de détection de l'appareil peut se réduire. Octet Sortie des données process Entrée des données process... - Page 21 DTI600 Les données (y compris adresse et longueur) sont écrites sur le dès qu'il entre dans la zone de détection. Un maximum de 29 octets est défini dans l'image de sortie des données process (octet 0 à 28). Pour les zones de mémoire avec une longueur de données < 29 octets, les données restantes sont ignorées et ne sont pas écrites sur le TAG.
-
Page 22: Mode De Fonctionnement « Lecture Des Données
DTI600 Octet Sortie des données process Entrée des données process Données 27 Données 27 Données 28 Données 28 Ignoré Valeur de défaut 10.5 Mode de fonctionnement « Lecture des données » Dans le mode de fonctionnement « Lecture des données », jusqu'à 29 octets sont lus avec une seule opération de lecture. -
Page 23: Exemple Lecture Réussie De Données
DTI600 Octet Sortie des données process Entrée des données process Ignoré Données 15 Ignoré Données 16 Ignoré Données 17 Ignoré Données 18 Ignoré Données 19 Ignoré Données 20 Ignoré Données 21 Ignoré Données 22 Ignoré Données 23 Ignoré Données 24 Ignoré... -
Page 24: Exemple Lecture Incorrecte De Données
DTI600 Le système de 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 commande an- nule la valeur de commande L’appareil effec- 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 tue la com- mande prédéfi- Tab. 3: Sortie des données process Commande pré- 0x00 0x00 0x00 définie Le système de... - Page 25 DTI600 Commande pré- 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 définie Le système de 0x03 0x0012 0x0023 0x00 0x00 commande met la commande (lecture de 35 octets de l'adresse 0x12) L'appareil 0x03 0x0012 0x0023 0x00 0x00 confirme la commande L'appareil met 0x03...
-
Page 26: Mode De Fonctionnement « Ecriture Des Données
DTI600 Le système de 0x00 0x00 0x00 commande an- nule la valeur de commande Tab. 6: Entrée des données process 10.6 Mode de fonctionnement « Ecriture des données » Dans le mode de fonctionnement « Ecriture des données », jusqu'à 29 octets sont écrits avec une seule opération d'écriture. -
Page 27: Exemple Écriture Réussie De Données
DTI600 Sortie des données process Sortie des données process Entrée des données pro- Octet lors du démarrage de l'opé- pendant la transmission cess ration de l'écriture des données Ignoré Données 10 0x00 Ignoré Données 11 0x00 Ignoré Données 12 0x00 Ignoré... - Page 28 DTI600 Le système de 0x04 Données pour le TAG 0x02 commande transmet des données sup- plémentaires L'appareil 0x04 Données pour le TAG 0x02 confirme les données et ter- mine l'écriture Le système de 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 commande an-...
-
Page 29: Exemple Écriture Incorrecte De Données
DTI600 L’appareil effec- 0x00 0x00 0x00 tue la com- mande prédéfi- Tab. 8: Entrée des données process 10.6.2 Exemple écriture incorrecte de données L'exemple montre l'écriture incorrecte de données. Commande pré- 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 définie Le système de 0x04 0x0010... -
Page 30: Valeurs De Défaut Dans L'entrée Des Données Process
DTI600 Commande pré- 0x00 0x00 0x00 définie Le système de 0x04 0x00 0x00 commande met la commande (écriture de 40 octets à l'adresse 0x10) L'appareil 0x04 0x00 0x00 0x00 confirme la commande Le système de 0x04 0x00 0x00 0x00 commande transmet les premières don-... - Page 31 DTI600 Valeur Description 0x30 TAG_BLOCK_NOT_USABLE Le bloc de données du TAG ne peut pas être utilisé (par ex. le bloc de données n'est pas disponible) 0x31 TAG_BLOCK_ALREADY_BLOCKED Le bloc de données a déjà été bloqué. 0x32 TAG_BLOCK_NOT_UPDATEABLE Le bloc de données est bloqué et ne peut pas être modifié.
-
Page 32: Maintenance, Réparation Et Élimination
11 Maintenance, réparation et élimination L’appareil est sans maintenance. u En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec ifm. u Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur. L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant. -
Page 33: Homologations /Normes
DTI600 12 Homologations /Normes Pour les homologations et les normes, les informations suivantes sont disponibles : • Normes d’essai et réglementations : documentation.ifm.com • Déclaration de conformité UE et homologations : documentation.ifm.com • Notes relatives aux homologations : Notice d’emballage de l’appareil et... -
Page 34: Glossaire
DTI600 Glossaire IODD Description numérique de l'appareil. L'IODD est nécessaire pour paramétrer les appareils via IO-Link. IO-Link IO-Link est une technologie E/S standardisée (CEI 61131-9) pour la communication de capteurs et d’actionneurs. La communication point à point est basée sur le raccordement de capteurs et d'actionneurs à...