Page 1
Montageanleitung RF-Identifikationssystem Schreib-/Lesekopf Installation Instructions RF-identification system Read/write head Notice de montage Système d'identification RFID Tête de lecture /écriture DTC510...
Page 26
Contenu 1 Remarque préliminaire ..................3 1.1 Symboles utilisés ..................3 2 Consignes de sécurité ..................3 2.1 Général ......................3 2.2 Equipements radio ..................4 2.3 Perturbations d'appareils électroniques et médicaux ........4 3 Fonctionnement et caractéristiques ..............4 4 Fonction .......................4 4.1 Principe de fonctionnement ................4 4.2 Aperçu ......................5 5 Montage .......................5 5.1 Instructions de montage générales ..............5...
12.1 Homologations radio .................12 12.1.1 Aperçu ....................12 12.1.2 Europe ....................12 12.1.3 États-Unis ..................12 12.1.4 Canada .....................12 12.1.5 Taiwan ....................13 12.1.6 Australie ....................13 12.1.7 Déclaration de conformité CE ............13 1 Remarque préliminaire Ce document fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit.
L'appareil doit être monté, raccordé et mis en service par un électricien qualifié car seul un montage correct garantit le bon fonctionnement de l'appareil et de l'installation. Mettre l'appareil hors tension en externe avant toute manipulation. En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou en cas de doute contacter le fabricant.
être affecté considérablement. Des informations sur les accessoires de montage sont disponibles sur notre site web à www.ifm.com. 5.2 Remarques sur le montage des TAG Le montage des TAG en/sur métal réduit la distance lecture/écriture.
5.3 Elimination de parasites L'appareil génère un champ électrique modulé avec une fréquence de 13,56 kHz. Pour éviter des perturbations de la communication de données, il n'est pas permis de faire fonctionner d'autres appareils à proximité s'ils génèrent des émissions de rayonnements HF dans cette bande de fréquences, comme par exemple des variateurs de fréquence et des alimentations à...
5.6 Fixation ► Fixer l'appareil à l'aide de 2 vis M5 et écrous. Au choix encastré ou non. non encastré encastré 5.7 Distances de montage Mode de fonctionnement Distance latérale (A) Distance frontale (B) Lecture et écriture ≥ 300 mm ≥...
1: axe de l'antenne DTC510 = axe du TAG 2: milieu de l'antenne DTC510 = milieu du TAG 5.10 Distances TAG La distance au TAG de référence E80371 est indiquée dans la fiche technique. Une sélection de TAG est disponible sur notre site web à www.ifm.com.
Câble bus H Connecteur M12 CAN 5: CAN_L Câble bus L Une sélection de connecteurs femelles est disponible sur Internet www.ifm.com. 6.2 Interface bus CAN L'appareil dispose d'une interface CAN. Utiliser des câbles homologués pour le bus CAN. Terminer les câbles avec des résistances de terminaison (120 Ω).
7 Eléments de visualisation 1: vert (état de fonctionnement) / rouge (Erreur) 2: jaune (TAG) Etat de fonc- LED rouge LED verte LED jaune tionnement Preoperational éteinte allumée éteinte; allumée si un TAG a été détecté dans le champ de lecture Operational éteinte clignote (2,5 Hz)
Bitrate: 125 kBit/s) sont à adapter. 9 Dimensions 10 Données techniques Les fiches techniques sont disponibles sur notre site web à www.ifm.com. 11 Maintenance, réparation et élimination ► Ne pas ouvrir l'appareil car il ne contient pas de composants à maintenir par l'utilisateur.
12 Homologations/normes 12.1 Homologations radio 12.1.1 Aperçu L'aperçu de l'état d'homologation d'un appareil est disponible sur Internet : www.ifm.com. 12.1.2 Europe utilisation dans tous les états de l'UE 12.1.3 États-Unis Note FCC : Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC (Commission Fédérale des Communications).
à ondes radio ISM. 12.1.6 Australie Utilisation en Australie : 12.1.7 Déclaration de conformité CE ifm electronic gmbh déclare par la présente que l'équipement radio DTC510 correspond à la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité CE est disponible sur Internet : www.ifm.com.