Danby DMW11A4SDB Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
www.danby.com
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
MICROWAVE
FOUR À MICRO-ONDES
HORNO DE MICROONDAS
MODEL • MODÈLE • MODELO
DMW11A4SDB / DMW11A4WDB
DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB
2015.01.12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DMW11A4SDB
Sommaire des Matières pour Danby DMW11A4SDB
- Page 1 GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MICROWAVE FOUR À MICRO-ONDES HORNO DE MICROONDAS MODEL • MODÈLE • MODELO DMW11A4SDB / DMW11A4WDB DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2015.01.12 www.danby.com...
-
Page 2: Ne Pas Retourner Cet Appareil Chez Le Détaillant Sans Consignes Supplémentaires
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONS Dear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requirements. Your satisfaction is our priority! Please contact us at our toll free consumer service number for any inquiries you may have about your new unit. - Page 3 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE REFERENCE. POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE, VOUS DEVEZ FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 4 • Instrucciones de instalación artefacto tiene una buena conexión a tierra. • Instrucciones de funcionamiento • Cuidado y mantenimiento • Solución sugerida • Garantía Model • Modèle • Modelo DMW11A4SDB / DMW11A4WDB / DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB...
-
Page 19: Besoin D'assistance
Se il vous plaît visitez www.danby.com pour accéder les outils libre-service, FAQ et plus encore. Si jamais vous avez besoin d'aide supplémentaire, s’il vous plaît appelez 1-800-26-Danby (1-800-263-2629). S’il vous plaît ayez votre facture d’achat, le numéro de modèle, et le numéro de série près durant l'appel. -
Page 20: Information De Sécurité Importante
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATION DÉCLARATION QUANT AUX INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (É.-U. SEULEMENT) Cet équipement génère et utilise des fréquences sur bande ISM. S’il n’est pas installé et utilisé correctement, c’est-à-dire selon les directives du fabricant, ces fréquences peuvent entraîner des interférences dans les réceptions radiophoniques et télévisuelles. -
Page 21: Renseignements Importants Relatifs À La Sécurité
Renseignements importants relatifs à la sécurité LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANT Cet appareil doit fonctionner sur son propre circuit de 15 ampères. NE PAS RACCORDER UN AUTRE APPAREIL À CE CIRCUIT. AVERTISSEMENT IMPORTANT Afi... - Page 22 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE FORMATION Si vous voyez des étincelles, appuyez sur le bouton « STOP » ARRÊT et corrigez le prob- lème. « Arcing » est le terme des micro-ondes pour décrire la formation d’étincelles dans le D’ÉTINCELLES four.
-
Page 23: Matériaux Autorisés
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE MATÉRIAUX AUTORISÉS AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURES Les récipients solidement fermés pourraient exploser. Les récipients fermés doivent être ouverts et les sachets en plastique doivent être perforés avant la cuisson. Cette section énumère les ustensiles qui peuvent être utilisés dans ce four à... -
Page 24: Instructions Relatives À La Mise À La Terre
3) Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre de la table ou du plan de travail, car il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher certaines personnes accidentellement. Modèle : DMW11A4SDB / DMW11A4WDB / DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB Tension classifi ée : 120V ~ 60 Hz Puissance d’alimentation classifi... -
Page 25: Installation De Comptoir
GUIDE D’INSTALLATION INSTALLATION DE COMPTOIR 1. Assurez-vous que tout le matériel d’emballage est retiré de la face intérieure de la porte ou de la surface intérieure du four. Ne retirez pas la mince feuille de mica brun apposée sur la cavité du four à micro-ondes pour protéger le magnétron. -
Page 26: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES 1. Panneau de commande 2. Arbre de plaque tournante 3. Anneau de roulement 4. Plateau de verre 5. Fenêtre du four 6. Feuille mica (Ne pas enlever) 7. Système de verrouillage de sécu- rité de la porte 8. Affi chage PANNEAU DE COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES •... - Page 27 FONCTIONNEMENT NIVEAUX DE PUISSANCE Niveau Courant 100% Affi chage P100 P-90 P-80 P-70 P-60 P-50 P-40 P-30 P-20 P-10 RÉGLAGE DE 1. Appuyez sur HORLOGE/CLOCK une fois pur affi cher l’horloge de 12 heures, ou deux fois pour affi cher l’horloge de 24 heures. L’HORLOGE 2.
-
Page 28: Maïs À Souffle
FONCTIONNEMENT MAÏS À SOUFFLE La fonction de maïs souffl é vous offre trois tailles préprogrammées, soit Mini, Régulier et Bol. 1. Appuyez sur MAÏS SOUFFLÉ/POPCORN une fois pour Mini, deux fois pour Régulier, et 3 fois pour Bol. Appuie sur le bouton : Affi... -
Page 29: Techniques De Cuisson
FONCTIONNEMENT TECHNIQUES DE CUISSON Votre four à micro-ondes rend la cuisine plus facile que la cuisine conventionnelle, à condition de tenir compte de ces considérations. REMUER - Remuez les aliments comme les plats en sauce et les légumes pendant la cuisson pour répartir uniformément la chaleur. -
Page 30: Soins Et Entretien
SOINS ET ENTRETIEN L’intérieur de cet appareil est équipé de la technologie de nettoyage XpressClean. Lorsque les éclaboussures et les déversements d’aliments deviennent incrustés, humidifi ez un linge ou une éponge, placez-le/la sur l’éclaboussure ou le déversement, exercez de la pression et essuyez. Remarque : Assurez-vous que l’intérieur de l’appareil se refroidisse avant le nettoyage. -
Page 31: Depannage
De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. Tel: 1-800-26-... - Page 32 En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.
- Page 47 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
-
Page 48: Four À Micro-Ondes
• Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DMW11A4SDB / DMW11A4WDB DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB Printed in China Imprimé en Chine Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Impreso en China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...