Table des Matières
Publicité
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Vor Gebrauch Sicherheits-
Sägeblatt einsetzen
hinweise lesen.
Introduisez la lame de scie
Avant l'utilisation lire les
Inserimento della lama
consignes de sécurité.
Prima dell'uso leggere le
istruzioni per la sicurezza.
Bei Bedarf: Anschlag anbringen
Si nécessaire: poser la butée
Se necessario: applicare il dispositivo di arresto
l
Schraube lösen
Desserer la vis
Allentare la vite
ll
Anschlag einfahren und Abstand wählen
Introduire la butée et choisir l'écart
Ritrarre il dispositivo di arresto escegliere
la distanza
lll
Schraube festziehen
Serrer la vis
Stringere la vite
Refined / protected by «ergonomic communication
®
» – Ergocomprendere AG
©
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
| 22 |
2
S. 14
Bei Bedarf: Neigungswinkel
einstellen
p. 14
Si nécessaire: Régler
p. 14
l'angle d'inclinaison
Se necessario: Impostare
l'angolo di inclinazione
Fussplatte immer korrekt fixieren.
Toujours fixer correctement la plaque d'appui.
Fissare la piastra d'appoggio sempre in modo corretto.
Sägen mit Neigungswinkel: Schnitttiefe stimmt
nicht mit den Angaben auf der Skala überein.
Scies avec angle d'inclinaison: la profondeur de coupe
ne concorde pas avec les indications de l'échelle.
Sega con angolo di inclinazione: La profondità di
taglio non coincide con le indicazioni sulla scala.
l
Sicherung lösen
Desserrer le dispositif de blocage
Allentare la sicura
ll
Winkel einstellen
0° – 45°
0° – 45°
Régler l'angle
Impostare l'angolo
lll
Sicherung fixieren
Fixer le dispositif de blocage
Fissare la sicura
8
Gerät reinigen
S. 14
Nettoyer l'appareil
p. 14
Pulire l'apparecchio
p. 14
3
4
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection de travail
Indossare protezione
antinfortunistica
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali protettivi
Gehörschutz
Protection auditive
Protezione per le orecchie
Atemschutz
Masque respiratoire
Respiratore
Schnittfeste Handschuhe
Gants résistant aux coupures
Guanti resistenti al taglio
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
Schnittfeste Kleidung
Vêtements résistant aux coupures
Indumenti resistenti al taglio
7
6
1.
1.
2.
2.
Kreissägeblatt lösen, entnehmen
Desserrer et retirer la lame
de scie circulaire
Allentare / togliere la lama circolare
Akku aufsetzen
Mettre l'accu en place
Inserire la batteria
Akku-Kapazität prüfen.
Vérifier la capacité de la batterie.
Controllare la capacità della batteria.
5
Sägen
Sägen
Scier
Scier
Segare
Segare
1.
1.
2.
2.
Akku entfernen
Retirer l'accu
Togliere la batteria
Akku laden: siehe Anleitung Ladestation Art. 72150.
Charger la batterie: voir le manual de la station de charge Art. 72150.
Caricare la batteria: vedere i istruzioni della stazione di carica Art. 72150.
| 23 |
Publicité
Table des Matières
