Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

ENGLISH
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
Washer pump and 5 or 23 litre tank
WAS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Videotec WAS

  • Page 35 FRANÇAIS Pompe lave-glace et réservoir de 5 ou 23 litres Français - Manuel d’instructions...
  • Page 37 Sommaire F R A N Ç A I S 1 À propos de ce mode d’emploi ....................5 1.1 Conventions typographiques ............................5 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce ........ 5 3 Normes de securité ........................5 4 Description et désignation du produit ...................
  • Page 38 9.3 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, pompe d'une hauteur de 11m................14 9.3.1 Mécanique ........................................14 9.3.2 Électrique ........................................14 9.3.3 Environnement .......................................14 9.3.4 Certifications ......................................14 9.4 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, pompe d'une hauteur de 30m................14 9.4.1 Mécanique ........................................14 9.4.2 Électrique ........................................14 9.4.3 Environnement .......................................14 9.4.4 Certifications ......................................14 10 Dessins techniques .......................15...
  • Page 39: Propos De Ce Mode D'emploi

    1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi ATTENTION! Le circuit électrique auquel l'unité est reliée doit être équipé d'un Avant d'installer et d'utiliser ce produit, lire interrupteur de protection bipolaire attentivement toute la documentation fournie. automatique de 20A max. La distance Garder le manuel à...
  • Page 40: Description Et Désignation Du Produit

    4 Description et désignation 5 Préparation du produit en du produit vue de l’utilisation Le kit WAS de Videotec permet de laver les caissons Toute modification non approuvée munis d'essuie-glace, et il se compose d'un jerrycan expressément par le fabricant entraînera avec pompe intégrée.
  • Page 41: Installation

    6 Installation 6.2 Fixation de la cage métallique Accorder une attention particulière L’installation de la pompe avec une hauteur aux systèmes de fixation de l'appareil. nominale de 30 m doit être effectuée dans Si l'appareil doit être fixé à une surface des endroits à...
  • Page 42: Choisir La Tension D'alimentation

    6.3 Choisir la tension Enlever le bouchon du réservoir éventuellement avec une pompe et un détecteur de niveau. Retirer le d’alimentation jerrycan de la cage métallique. Fixer solidement la cage métallique (01) à une paroi Selon la version, différentes tensions d'alimentation au moyen des orifices prévus à...
  • Page 43: Description De La Carte

    6.5 Description de la carte 6.6 Connexion de la carte Opération valide seulement pour une Il faut effectuer les connexions électriques pompe de prévalence 5m ou 11m. en absence d'alimentation et lorsque le dispositif de sectionnement ouvert. DESCRIPTION DE LA CARTE Opération valide seulement pour une Connecteur Fonction...
  • Page 44: Connexion Du Moteur De La Pompe

    6.7 Connexion du moteur de la 6.8 Installation des pompes pompe Faire particulièrement attention à ne pas activer la pompe lorsque le réservoir est Opération valide pour pompe avec hauteur vide. de remontée d’eau de 30m. Il est recommandé de remplir le réservoir Utilisez la borne auxiliaire (01) présente dans la boîte avec de l'eau à...
  • Page 45: Pompe Avec Hauteur De Remontée De 5M

    6.8.2 Pompe avec hauteur de remontée Dévissez l’écrou moleté (01) du raccord de refoulement (02). Insérez l’écrou moleté sur le tube de 5m de refoulement (03). Insérez l’extrémité du tube de Remplir le jerrycan d’eau et l’introduire dans la cage refoulement sur l’ogive (04).
  • Page 46: Entretien

    7 Entretien En cas de nécessité, le fusible à l’entrée de la pompe peut être changé. Le nouveau fusible devra respecter les indications fournies dans le tableau. ATTENTION! L’installation et l’entretien du dispositif doivent être effectués SUBSTITUTION DU FUSIBLE exclusivement par un personnel technique Référence Alternative 1 Alternative 2...
  • Page 47: Données Techniques

    9 Données techniques 9.2 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, pompe d'une hauteur de 5m Le produit a été conçu pour un fonctionnement intermittent. 9.2.1 Mécanique 1 minute: ON. 15 minutes: OFF. Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox 9.1 Kit lave-vitre, réservoir de 5l, Dimensions (WxHxL): 301x430x348mm Poids net: 5.4kg pompe d'une hauteur de 5m...
  • Page 48: Kit Lave-Vitre, Réservoir De 23L, Pompe D'une Hauteur De 11M

    9.3 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, 9.4 Kit lave-vitre, réservoir de 23l, pompe d'une hauteur de 11m pompe d'une hauteur de 30m 9.3.1 Mécanique 9.4.1 Mécanique Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox Réservoir en polyéthylène, cage en acier inox Dimensions (WxHxL): 301x430x348mm Dimensions (WxHxL): 301x640x269mm Poids net: 5.9kg...
  • Page 49: Dessins Techniques

    10 Dessins techniques Les tailles indiquées sont en millimètres. Fig. 15 Réservoir 5l, hauteur de remontée de 5m. Fig. 16 Réservoir 23l, hauteur de remontée de 5m ou 11m. MNVCWAS_2222_FR...
  • Page 50 Fig. 17 Réservoir 23l, hauteur de remontée d’eau de 30m. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVCWAS_2222_FR...

Table des Matières