Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
आकृ त ि 1 और आकृ त ि 2 दे ख े ं
आकृ त ि 1 और आकृ त ि 2 दे ख े ं
उत् प ाद का सिं ह ावलोकन
उत् प ाद का सिं ह ावलोकन
1. बहु - फ़ ं क ् श न बटन पॉवर ऑन/ऑफ़ , उत् त र दे न ा/कॉल समाप् त करना
2. वॉल् य ू म + बटन वॉल् य ू म बढ़ ा ता है
3. वॉल् य ू म + बटन वॉल् य ू म कम करता है
4. चार् ज िं ग कने क ् ट र मिनि-USB चार् ज िं ग कने क ् ट र
5. सं क े त क प् र काश लाल और नीले प् र काश के साथ स् थ िति सं क े त
बिक् र ी पै क े ज सामग् र ी
बिक् र ी पै क े ज सामग् र ी
a. हे ड से ट
b. दीवार चार् ज र
c. उपयोगकर् त ा गाइड
d. शीघ् र गाइड
e. ईयरहु क
f. 2 ईयरप् ल ग (एक हे ड से ट पर है )
g. कै र िं ग स् ट ् र ै प
शु र ु आ त करना
शु र ु आ त करना
बै ट री चार् ज करना
बै ट री चार् ज करना
Iqua 603 का पहली बार प् र योग करने से पहले , आपको इसे लगभग 2 घं ट े तक चार् ज अवश् य
करना चाहिए।
जब बै ट री पू र ी तरह से चार् ज हो, तो यह आसपास के प् र काश के अनु स ार 12 घं ट ों तक का वार् त
ालाप समय और असीमित स् ट ै ं ड बाई समय प् र दान करती है ।
हमे श ा बिक् र ी पै क े ज मे ं प् र दान किए गए चार् ज र का प् र योग करे ं ।
1. चार् ज के ब ल को Iqua 603 SUN से जोड़ े ं ।
2. चार् ज र को दीवार के सॉके ट मे ं लगाएँ । लाल रोशनी जल जाएगी।
3. जब बै ट री पू र ी तरह चार् ज हो जाती है , तो लाल रोशनी बं द हो जाएगी।
बं द या चालू करना
बं द या चालू करना
Iqua 603 SUN चालू करना
चालू करना
जब हे ड से ट की पॉवर बं द हो, तो बहु - फ़ ं क ् श न –बटन को तब तक दबाएँ और पकड़ े रहे ं जब तक
नीला प् र काश फ़ ् ल ै श नहीं करता।
Iqua 603 SUN बं द करना
बं द करना
जब हे ड से ट की पॉवर चालू हो, तो बहु - फ़ ं क ् श न–बटन को तब तक दबाएँ और पकड़ े रहे ं जब तक
लाल प् र काश फ़ ् ल ै श नहीं करता।
Iqua 603 SUN से अपने मोबाइल फ़ ो न का जोड़ ा बनाना
जोड़ ा बनाना अपने सं ग त ब् ल ू ट ू थ मोबाइल फ़ ो न को Iqua 603 SUN से जोड़ न े की प् र क् र िया है ।
यह प् र क् र िया पू र ी होने के बाद, आप Iqua 603 SUN का जोड़ ा बनाए गए मोबाइल फ़ ो न के साथ
प् र योग कर सकते है ं । यदि आप Iqua 603 SUN को अन् य मोबाइल फ़ ो न के साथ प् र योग करना
चाहते है ं , तो आपको जोड़ ा बनाने की प् र क् र िया दोहरानी होगी। हालाँ क ि Iqua 603 SUN का 8 सं
गत फ़ ो न तक से जोड़ ा बनाया जा सकता है , ले क िन एक समय पर इसे एक ही फ़ ो न से जोड़ ा जा
सकता है । जब इसे 8 फ़ ो न के साथ जोड़ ा बना लिया जाएगा, तो जोड़ े का नौवाँ उपकरण जोड़ ा ब
नाए गए पहले उपकरण का स् थ ान ले ले ग ा।
नवीनतम सं ग तता जानकारी के लिए, कृ प या यहाँ जाएँ www.iqua.com
जोड़ ा बनाने की प् र क् र िया
जोड़ ा बनाने की प् र क् र िया
1. हे ड से ट को चालू करे ं , वॉल् य ू म + और वॉल् य ू म - बटनों को तब तक दबाएँ और पकड़ े रहे ं जब
तक नीला और लाल प् र काश वै क ल् प िक रू प से फ़ ् ल ै श करना शु र ू न कर दे ं ।
2. बटन छोड़ दे ं । Iqua 603 SUN अब जोड़ े के मोड मे ं है ।
3. खोज करने और जोड़ ा बनाने के तरीके के विवरण के लिए, कृ प या अपने मोबाइल फ़ ो न की प् र
योक् त ा गाइड दे ख े ं ।
4. जब फ़ ो न को हे ड से ट मिल जाएगा, तो यह स् क ् र ीन पर Iqua 603 SUN दिखाएगा।
5. फ़ ो न के साथ जोड़ ा बनाने के लिए, PIN कोड 0000 दर् ज करे ं ।
6. जोड़ ा बनाने के बाद, Iqua 603 SUN आपके मोबाइल फ़ ो न से स् व चालित ढं ग से जु ड ़ जाएगा।
जब जोड़ ा बनाना और जोड़ न ा सफल हो जाता है , तो नीला प् र काश हर 8 से क ं ड पर दो बार फ़ ् ल ै
श करता है । हे ड से ट अब कॉल करने और प् र ाप् त करने के लिए तै य ार है ।
अपने फ़ ो न से Iqua 603 SUN का सं प र् क हटाना
अपने फ़ ो न से
का सं प र् क हटाना
Iqua 603 SUN और अपने फ़ ो न का सं प र् क हटाने का सबसे आसान तरीका है , बस Iqua 603
SUN को बं द करना।
जोड़ ा बनाए गए Iqua 603 SUN को सं ग त फ़ ो न से पु न ः जोड़ न ा
जोड़ ा बनाए गए
को सं ग त फ़ ो न से पु न ः जोड़ न ा
पिछले जोड़ े गए फ़ ो न से Iqua 603 SUN को फिर से जोड़ न े के लिए, बस हे ड से ट को चालू कर दे ं
और यह स् व चालित ढं ग से आपके फ़ ो न से सं प र् क जोड़ ले ग ा।
ऐसे अवसर होते है ं जब हे ड से ट अस् थ ायी तौर पर ब् ल ू ट ू थ सं च ालन पहु ँ च से बाहर हो (10 मीटर त
क, जै स े हे ड से ट पहने हु ए प् र योक् त ा फ़ ो न से दू र चला जाए), तब हे ड से ट का सं प र् क फ़ ो न से टू ट
जाएगा और प् र योक् त ा को हे ड से ट से चे त ावनी सु न ाई दे ग ी। हे ड से ट अब "पॉवर चालू ले क िन कोई ब्
लू ट ू थ सं प र् क नहीं " – मोड मे ं है (नीला प् र काश हर 5 से क ं ड मे ं एक बार फ़ ् ल ै श करता है ) । यदि
हे ड से ट 10 मिनट के भीतर वापस पहु ँ च मे ं आ जाता है , तो Iqua 603 SUN पिछले फ़ ो न के साथ
स् व तः सं प र् क स् थ ापित कर ले त ा है । यदि हे ड से ट 10 मिनट से अधिक पहु ँ च से बाहर रहता है , त
ो सं प र् क को पु न ः सक् र िय करने के लिए बहु - फ़ ं क ् श न और वॉल् य ू म + बटनों या बहु - फ़ ं क ् श न और
वॉल् य ू म - बटनों दोनों को लं ब े समय तक दबाएँ ।
कॉल फ़ ं क ् श ं स
कॉल फ़ ं क ् श ं स
कॉल का उत् त र दे न ा
कॉल का उत् त र दे न ा
आने वाली कॉल का उत् त र दे न े के लिए बहु - फ़ ं क ् श न-बटन को थोड़ ी दे र के लिए दबाएँ ।
कॉल समाप् त करना
कॉल समाप् त करना
सक् र िय कॉल समाप् त करने के लिए बहु - फ़ ं क ् श न-बटन थोड़ ी दे र के लिए दबाएँ । जब कॉल समाप्
त हो जाएगी तो आप एक टोन सु न े ं ग े ।
कॉल अस् व ीकार करना
कॉल अस् व ीकार करना
जब आप ऐसी आने वाली कॉल प् र ाप् त करते है ं जिसका आप उत् त र नहीं दे न ा चाहते , तो अस् व ी
कार करने के लिए बस बहु - फ़ ं क ् श न-बटन को दो बार दबाएँ ।
डायल किया गया पिछला नं ब र पु न ः डायल करना
डायल किया गया पिछला नं ब र पु न ः डायल करना
वॉल् य ू म + बटन को तब तक दबाएँ और पकड़ े रहे ं तब तक आप टोन नहीं सु न ते । *कु छ फ़ ो न म
ॉडल मे ं , फ़ ो न पर प् र दर् श ित नं ब र को डायल करने के लिए वॉल् य ू म + बटन को फिर से दबाएँ ।
ध् व नि डायलिं ग (जब फ़ ो न द् व ारा समर् थ न हो)
ध् व नि डायलिं ग (जब फ़ ो न द् व ारा समर् थ न हो)
वॉल् य ू म -बटन को तब तक दबाएँ और पकड़ े रहे ं तब तक आप टोन नहीं सु न ते (फ़ ो न पर ध् व नि
डायल विशे ष ता सक् र िय हो जाती है ) , ध् व नि टै ग बोले ं । विवरण के लिए अपने फ़ ो न की प् र योक् त ा
गाइड दे ख े ं । कु छ फ़ ो न मॉडल ध् व नि डायलिं ग का समर् थ न नहीं करते ।
वॉल् य ू म समायोजि त करना
वॉल् य ू म समायोजि त करना
वॉल् य ू म बढ़ ा ने के लिए वॉल् य ू म + बटन दबाएँ । वॉल् य ू म कम करने के लिए वॉल् य ू म - बटन दबाएँ ।
म् य ू ट व अन-म् य ू ट
म् य ू ट व अन-म् य ू ट
चल रही कॉल के दौरान, बहु - फ़ ं क ् श न और वॉल् य ू म + बटन दोनों को तब तक दबाएँ और पकड़ े र
हे ं जब तक आप टोन नहीं सु न ते ।
फ़ ो न व हे ड से ट के बीच अदला-बदली करना
फ़ ो न व हे ड से ट के बीच अदला-बदली करना
Iqua 603 SUN से अपने फ़ ो न पर या विपरीत कॉल स् थ ानां त रित करने के लिए, बहु - फ़ ं क ् श न औ
र वॉल् य ू म - बटन दोनों को दबाएँ । जब स् थ ानां त रण सफल होगा, तो आप एक टोन सु न े ं ग े ।
उत् प ाद विवरण
उत् प ाद विवरण
मॉडल
Iqua 603 SUN
आकार
50 (L) x 25 (W) x 12.5 (H) mm
वज़ न
14 ग् र ा
बातचीत का समय
12 घं ट ों तक आसपास के प् र काश के अनु स ार
स् ट ै ं ड बाई समय
अनं त आसपास के प् र काश के अनु स ार
चार् ज िं ग समय
2 घं ट ों के भीतर
बै ट री का प् र कार
Li-पॉलिमे र बै ट री
सौर से ल प् र कार
a-Si
ब् ल ू ट ू थ मानक
ब् ल ू ट ू थ विवरण 2.0 /श् र े ण ी II
समर् थ ित ब् ल ू ट ू थ प् र ोफ़ ा इल
Handsfree 1.5 और Headset 1.1
कने क ् श न
स् थ ल-से - स् थ ल
जु ड ़ े हु ए उपकरण
8 तक, एक समय मे ं एक
सं च ालन की दू र ी
10 मीटर
सं च ालन तापमान श् र े ण ी
0°C to 45°C
सं ग ् र हण तापमान श् र े ण ी
-20°C to 55°C
जोड़ ा बनाए गए उपकरण मिटाना
जोड़ ा बनाए गए उपकरण मिटाना
Iqua 603 SUN का 8 तक उपकरणों के साथ जोड़ ा बनाया जा सकता है । जब इसे पहले ही 8 उ
पकरणों के साथ जोड़ ा बना लिया जाएगा, तो जोड़ े का नौवाँ उपकरण जोड़ ा बनाए गए पहले उप
करण का स् थ ान ले ले ग ा। आप नए उपकरणों के साथ इसे जोड़ ा बनाने के लिए हे ड से ट की जोड़ ा
बनाए गए उपकरणों की सू च ी मिटा भी सकते है ं । जब हे ड से ट चालू हो ले क िन किसी ब् ल ू ट ू थ उपक
रण के साथ जोड़ ा न बनाया गया हो, तो वॉल् य ू म + बटन को 5 से क ं ड तक दबाएँ और पकड़ े रहे ं ,
जब तक आप टोन न सु न े ं ।
हार् ड वे य र पु न ः से ट करे ं
हार् ड वे य र पु न ः से ट करे ं
यदि हे ड से ट जाम हो जाता है , तो आप हार् ड वे य र पु न ः से ट कर सकते है ं और हे ड से ट को पु न ः प् र ा
रं भ कर सकते है ं । चार् ज र को हे ड से ट मे ं लगा दे ं और उसी समय वॉल् य ू म + बटन को दबाएँ और
पकड़ े रहे ं । वॉल् य ू म + बटन छोड़ दे ं , हे ड से ट बं द हो जाएगा।
प् र काश सं क े त सार
प् र काश सं क े त सार
Iqua 603 SUN का LED प् र काश या तो लाल हो सकता है या नीला और आम तौर से ध् व नि स
िग् न ल के साथ रहता है ।
पॉवर ऑन/ऑफ़
पॉवर चालू ले क िन कोई ब् ल ू ट ू थ सं प र् क नहीं नीला LED हर 5 से क ं ड पर एक बार फ़ ् ल ै श करता है
कने क ् श न सक् र िय
जोड़ ा बनाना मोड
बै ट री कम
बै ट री चार् ज िं ग
पॉवर प् र बं ध न
पॉवर प् र बं ध न
यह उत् प ाद अं त र् न िर् म ित पु न ः चार् ज योग् य बै ट री और एक सौर पै न ल से शक् त ि-प् र ाप् त करता है
जिसे बदला नहीं जा सकता। इनमे ं से किसी वस् त ु को बदलने की कोशिश न करे ं । पु न ः चार् ज य
ोग् य बै ट री को सै ं क ड़ ो ं बार चार् ज और डिस् च ार् ज ़ किया जा सकता है , ले क िन अं त तः यह बे क ार हो
जाएगी। कु छ समयावधि के बाद, जो प् र योग और प् र योग की स् थ ितियों पर निर् भ र करे ग ा, आप
को पता चले ग ा कि अं त र् न िर् म ित बै ट री आपके उत् प ाद को के व ल कु छ ही घं ट ों के लिए पॉवर दे त ी
है और आपको इसे अधिक बार-बार चार् ज करना पड़ त ा है । अपने उपकरण को के व ल बिक् र ी पै क े
ज मे ं प् र दान किए गए चार् ज ़ र से ही चार् ज करे ं । जब चार् ज र प् र योग मे ं न हो तो प् ल ग निकाल
दे ं । उपकरण को चार् ज र के साथ ज़ र ू र त से अधिक समय तक जु ड ़ े हु ए न छोड़ े ं , क् य ों क ि अधिक-
चार् ज होने से बै ट री का जीवन-काल कम हो सकता है । यदि बै ट री को अप् र यु क ् त छोड़ दिया जाए
, तो पू र ी तरह से चार् ज बै ट री समयानु स ार खु द को डिस् च ार् ज ़ कर ले ग ी। तापमान की चरम स् थ ि
तियाँ बै ट री के चार् ज होने की क् ष मता को प् र भावित करे ं ग ी। उपकरण को हमे श ा 15 °C और 25
°C (59 °F और 77 °F) के बीच रखने की कोशिश करे ं । उपकरण को गरम या ठं ड े स् थ ानों पर छ
ोड़ न े से , जै स े कि गरमियों मे ं बं द कार या सर् द ियों की स् थ ितियों मे ं , बै ट री की क् ष मता और जीव
न-काल कम कर दे ग ा। गरम या ठं ड ी बै ट री के साथ कोई उपकरण कु छ समय तक काम नहीं भी
कर सकता चाहे बै ट री पू र ी तरह से चार् ज ही क् य ों न हो। बै ट री का निष् प ादन जमाव से काफ़ ी नी
चे के तापमान मे ं विशे ष रू प से सीमित होता है । आर् द ् र के वातावरण मे ं चार् ज न करे ं ।
दे ख भाल और रखरखाव
दे ख भाल और रखरखाव
– उपकरण को तरल, नमी या आर् द ् र ता मे ं न ले जाएँ क् य ों क ि यह जल-अप् र भावी न
हीं है ।
– उपकरण का धू ल -भरे , और गं द े क् ष े त ् र ों मे ं प् र योग या सं ग ् र हण न करे ं । इसके गत
िमान भागों और इले क ् ट ् र ॉनिक घटकों को नु क ़ स ान पहु ँ च सकता है ।
– उपकरण का गरम क् ष े त ् र ों मे ं सं ग ् र हण न करे ं । उच् च तापमान इले क ् ट ् र ॉनिक उपक
रणों का जीवन छोटा कर सकता है , बै ट रियों को नु क ़ स ान पहु ँ च ा सकता है , और कु
छ प् ल ास् ट िक को लपे ट या पिघला सकता है ।
– उपकरण का ठं ड े क् ष े त ् र ों मे ं सं ग ् र हण न करे ं । जब उपकरण अपने सामान् य तापमा
न पर लौट आता है , तो उपकरण के भीतर नमी बन सकती है और वह इले क ् ट ् र ॉन
िक सर् क िट बोर् ड को नु क ़ स ान पहु ँ च ा सकती है ।
– उपकरण को गिराएँ , टकराएँ , या झटका न दे ं । ख़ र ाब इस् त े म ाल से आं त रिक सर् क ि
ट बोर् ड और बारीक यं त ् र -विज् ञ ान टू ट सकता है ।
– उपकरण को साफ़ करने के लिए कठोर रसायनों , गलाने वाले सफ़ ा ई के पदार् थ ों , य
ा कड़ े डिटरजे ं ट का प् र योग न करे ं ।
– किसी ले ं स को साफ़ करने के लिए कोमल, साफ़ , सू ख े कपड़ े का प् र योग करे ं ।
– अपने उपकरण को पै न ी वस् त ु ओ ं के सं प र् क मे ं न लाएँ क् य ों क ि इससे खरों च े ं लगे ं ग ी
और नु क ़ स ान होगा।
– उपकरण के भीतर कु छ न चिपकाएँ क् य ों क ि इससे आं त रिक घटकों को नु क ़ स ान प
हु ँ च सकता है ।
– उपकरण या चार् ज र को खं ड ित न करे ं क् य ों क ि उनमे ं सर् व िस-योग् य हिस् स े - पु र ् ज ़ े न
हीं है ं और उपकरण खोलने से आपका सामना ख़ त रनाक वोल् ट े ज ़ या अन् य ख़ त रों
से हो सकता है ।
– अपने स् थ ानीय नियमों के अनु स ार कार् र वाई करे ं और इस उत् प ाद का निपटान अ
पने सामान् य घरे ल ू कचरे के भाग के रू प मे ं न करे ं । बिजली और इले क ् ट ् र ॉनिक उ
त् प ादों के लिए लागू होने वाली अलग-अलग सं ग ् र ह प् र णाली का पालन करे ं ।
अपने
अपने IQUA उत् प ाद की सर् व िस कै स े करवाएँ ?
उत् प ाद की सर् व िस कै स े करवाएँ ?
यदि आपका मानना है कि उपभोक् त ा उत् प ादों की बिक् र ी से सं ब ं ध ित लागू राष् ट ् र ीय क़ ा नू न ों के अं
तर् ग त अपने वै ध ानिक अधिकारों या जिस खु द रा विक् र े त ा ने आपको IQUA उत् प ाद बे च ा है उसके
द् व ारा दी जाने वाली वारं ट ी के आधार पर आप अपने IQUA उत् प ाद की मरम् म त या बदले जाने
के योग् य है ं , तो कृ प या अपने खु द रा विक् र े त ा से सं प र् क करे ं ।
अपे क ् ष ा-पू र ् त ि की घोषणा
अपे क ् ष ा-पू र ् त ि की घोषणा
हम, Iqua लि., अपनी एकमात् र ज़ ि म् म े द ारी के अं त र् ग त घोषणा करते है ं , कि उत् प ाद, BHS-802,
निम् न लिखित परिषद दिशा-निर् द े श ों की अपे क ् ष ा-पू र ् त ि करता है : 1999/5/EC. अपे क ् ष ा-पू र ् त ि की
घोषणा की प् र तिलिपि http://www.iqua.com/declaration_of_conformity पर मिल सकती है ।
Copyright © 2008 Iqua Ltd
19
नीला LED एक बार फ़ ् ल ै श करता है / लाल LED एक बा
र फ़ ् ल ै श करता है
नीला LED हर 8 से क ं ड पर दो बार फ़ ् ल ै श करता है
नीला और लाल LED वै क ल् प िक रू प से फ़ ् ल ै श करता है
बै ट री कम टोन चलती है
लाल LED निरं त र चालू रहती है
HI
Publicité
