Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice Technique
D104599XFR2
Février 2022
SYSTÈME DE RÉGULATION AUTOMATIQUE DES FLUX
SOMMAIRE:
Généralités ....................................................................... 2
Description Produit ........................................................... 2
Caractéristiques................................................................ 5
Panneau de Contrôle........................................................ 6
Actionneur ........................................................................ 7
Électrovannes ................................................................... 7
Transmetteur de Pression ................................................ 9
Exigences Atex ............................................................... 10
Transport et Manutention ............................................... 10
Conservation et Stockage .............................................. 10
Installation ...................................................................... 10
Montage des Actionneurs Électropneumatiques ............ 10
Montage du Panneau de Contrôle.................................. 13
Raccordements Électriques............................................ 13
Mise en Service .............................................................. 14
Diagnostic ...................................................................... 14
Entretien ......................................................................... 14
Panneau Opérateur IHM Tactile ..................................... 15
Comment Effectuer l'Authentification ............................. 16
Comment Saisir une Valeur Numérique ......................... 16
Tableau de Bord ............................................................. 17
Infos lignes ..................................................................... 18
Alarmes .......................................................................... 19
Historique des Alarmes................................................... 19
Seuils d'Alarme............................................................... 20
Tableau Alarmes ............................................................. 21
Réglages ........................................................................ 26
Utilisateurs ...................................................................... 30
Langue............................................................................ 32
Ports Série ...................................................................... 32
Fonctions ........................................................................ 33
Configuration Backup ..................................................... 41
Serveur Web ................................................................... 42
Datalog et Fichier de Configuration ................................ 45
Communication Modbus ................................................. 46
Tableau Modbus ............................................................. 47
Figure 1. Panneau de Contrôle RAF
AVERTISSEMENT
!
Le système devra être installé, géré et
faire l'objet d'entretien conformément aux
normes et aux règles applicables. Suivre
attentivement les instructions suivantes,
notamment en ce qui concerne le «risque
pression». Les procédures d'installation,
de fonctionnement et d'entretien qui ne
sont pas effectuées par du personnel
qualifié peuvent être dangereuses. Ces
circonstances risquent de provoquer des
dommages à l'équipement ou des lésions
aux personnes.
En cas de fuite dans le système, le gaz
libéré risque de s'accumuler et de causer un
risque d'incendie ou d'explosions. Appeler
immédiatement le personnel de service
qualifié en cas de difficulté. En cas de
mauvaise utilisation ou de dysfonctionnement,
les risques suivants peuvent se présenter
: des lésions aux personnes, dommage à
l'équipement, fuites de gaz ou explosion
de composants sous pression peuvent se
produire si le système est installé là où ses
prestations (PS et TS) peuvent être dépassées
ou là où les conditions de fonctionnement
excèdent les champs d'application des tuyaux
branchés à ce système ou des raccordements
de la canalisation.
RAF
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson TARTARINI RAF
Sommaire des Matières pour Emerson TARTARINI RAF
-
Page 1: Table Des Matières
Notice Technique D104599XFR2 Février 2022 SYSTÈME DE RÉGULATION AUTOMATIQUE DES FLUX SOMMAIRE: Généralités ............... 2 Description Produit ............2 Caractéristiques..............5 Panneau de Contrôle............6 Actionneur ................ 7 Électrovannes ..............7 Transmetteur de Pression ..........9 Exigences Atex ............... 10 Transport et Manutention .......... -
Page 2: Généralités
Le système de Régulation Automatique des Flux (RAF) est un système breveté par la société Emerson et il permet de • Analyse à distance du fonctionnement de tout le système LÉGENDE 1. - Page 3 Le système RAF est composé des éléments suivants : de pression de sortie. Les autres lignes ESCLAVE (éventuellement présentes) sont, quant à elles, • Un panneau de contrôle, renfermant un API où est logée maintenues fermées par le système. la logique de fonctionnement et qui collecte les signaux •...
- Page 4 • Split Flow Range Équipartition du débit sur toutes les lignes disponibles dans le système • LPF Positionnement à la pression minimale en cas d’exclusion du système RAF • Heating control Contrôle du système de préchauffage avec la gestion de la température du gaz à...
-
Page 5: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Panneau de Contrôle Matériau armoire Résine IP55 Montage Mural Alimentation 220-240 Vca 50/60 Hz (24 Vcc en option) Consommation 120W @ 24 Vcc Interférences électromagnétiques Compatible avec la norme 89/336/CE Température de fonctionnement -10 +40 °C Humidité 10 % - 90 % sans condensation Lieu d’installation Zone sûre (non classée) Dimensions... -
Page 6: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRÔLE TÉMOIN DE SERRURE DE FERMETURE PRÉSENCE TENSION DU PANNEAU TÉMOIN DE SIGNALISATION D’ALARME INTERRUPTEUR DE VERROUILLAGE DE PORTE PANNEAU OPÉRATEUR IHM INTERRUPTEUR D’ARRÊT D’URGENCE SERRURE DE FERMETURE DU PANNEAU SÉLECTEUR MAN/AUTO (en option) INTERRUPTEURS DE PROTECTION RELAIS D’INTERFACE RELAIS DE SÉCURITÉ... -
Page 7: Actionneur
ACTIONNEUR L’actionneur du système RAF est composé de deux électrovannes à solénoïde et d’un transmetteur de pression relative. ÉLECTROVANNES Avec Protection ATEX à « Sécurité Augmentée » Caractéristiques Fonction 2/2 NO o NC Température du fluide -20 +40 °C Température ambiante -20 +40 °C Indice de protection IP66/67 (EN60529) - Page 8 En fonction du type de régulateurs sur lesquels les actionneurs RAF sont montés, les électrovannes peuvent être du type Normalement Ouvertes (NO) ou Normalement Fermées (NF). Contacter le bureau Emerson au sujet de la compatibilité des régulateurs sur lesquels le système RAF peut être installé.
-
Page 9: Transmetteur De Pression
TRANSMETTEUR DE PRESSION Caractéristiques Fonction Émetteur de pression relative Température du fluide -40 +121 °C Température ambiante -20 +80°C Indice de protection IP66/67 (EN60529) Plage de pression Minimale 0 bars (en fonction du champ prédéfini) Maximale 275 bars Précision 0,075 % du champ échelle étalonné Signal de sortie 4..20mA 2 fils Alimentation... -
Page 10: Exigences Atex
EXIGENCES ATEX INSTALLATION Règles Générales Conformément aux documents suivants : • I-N97 CEN/SFG-I « ATEX-Guidance Sheet (Ligne AVERTISSEMENT directrice ATEX du Sector Forum Gas - lnfrastructure) » • FAREGAZ Position on ATEX Topics (Position FAREGAZ Les réglementations nationales en matière sur arguments ATEX) de sécurité... - Page 11 Dans le cas des régulateurs de pression dont le trou de 2. La prise en commun entre les deux électrovannes à décharge est situé à l’intérieur de l’actionneur principal du solénoïde de l’actionneur électropneumatique doit être régulateur, il faut d’abord procéder à la fermeture de la branchée à...
- Page 12 Zone Sûre Panneau de Contrôle LÉGENDE Régulateur principal Transmetteur de pression de sortie Électrovanne de décharge Chaudière Vanne manuelle 10 Groupe circulateurs Té avec bouchon Transmetteur de température d’eau Transmetteur de pression de motorisation 12 Transmetteur de température de gaz Électrovanne de chargement 13 Débitmètre Pilote principal...
-
Page 13: Montage Du Panneau De Contrôle
MONTAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE AVERTISSEMENT Le panneau de contrôle a été conçu pour être installé et L’installation des composants ATEX tant branché électriquement à l’intérieur d’une zone sûre, par mécanique qu’électrique doit être effectuée du personnel qualifié pour le montage d’équipements par du personnel qualifié... -
Page 14: Mise En Service
MISE EN SERVICE DIAGNOSTIC L’électronique du RAF effectue une routine de diagnostic qui AVERTISSEMENT est affichée localement sur le panneau opérateur IHM en face du tableau dans la section Alarmes (voir section dédiée). La première mise en service du système doit En présence d’alarmes fonctionnelles «... -
Page 15: Panneau Opérateur Ihm Tactile
PANNEAU OPÉRATEUR IHM TACTILE Voici le menu de navigation figurant dans chaque page du panneau opérateur IHM. En cliquant sur un de ces boutons, il est possible d’accéder aux sections dédiées. Tableau de bord Si enfoncé, la page Tableau de bord est sélectionnée Infos lignes Si enfoncé, l’utilisateur accède aux infos concernant les lignes Alarmes... -
Page 16: Comment Effectuer L'authentification
COMMENT EFFECTUER L’AUTHENTIFICATION Appuyer sur la touche Login pour accéder à la page concernant l’authentification d’accès : Champ Nom : toucher ce champ pour ouvrir un clavier alphanumérique et pouvoir ainsi saisir le nom utilisateur Champ Mot de passe : toucher ce champ pour ouvrir un clavier alphanumérique et pouvoir ainsi saisir le Mot de passe Champ LOGIN : toucher cette touche après avoir saisi le nom utilisateur et le mot de passe pour confirmer les identifiants et effectuer le login Champ QUITTER : toucher cette touche pour retourner à... -
Page 17: Tableau De Bord
TABLEAU DE BORD État RAF - Affiche l’état du système RAF. Cette section comprend la touche d’activation/exclusion du système (vert = automatique, rouge = exclu). Cette section affiche aussi l’état des deux fonctions principales si elles ont été exclues manuellement. Pression aval - Cette section affiche la valeur de pression instantanée mesurée en aval du système. -
Page 18: Infos Lignes
INFOS LIGNES Infos lignes Cette section rassemble toutes les informations concernant chaque ligne de pression. Notamment : mode ligne qui peut être Maître ou Esclave ; état des accessoires de la ligne Monitor, Filtre et SSV (en option si suivis par le RAF) ; valeur de pression de motorisation ;... -
Page 19: Alarmes
ALARMES Alarmes actives Alarmes actives - Cette section affiche la liste des alarmes actives Historique des alarmes - Si enfoncée, la section dédiée aux alarmes historiques est ouverte Seuils d’alarme - Si enfoncée, la section dédiée au réglage des seuils d’alarme est ouverte Date de l’alarme Heure de l’alarme Code et description de l’alarme active... -
Page 20: Seuils D'alarme
SEUILS D’ALARME Seuil de pression basse Cette section permet de saisir le seuil minimum de pression et son hystérésis, relatif à l’émetteur de pression de sortie et aux émetteurs de pression de motorisation. Le dépassement de ce seuil active l’alarme pression qui exclut le fonctionnement du système. -
Page 21: Tableau Alarmes
TABLEAU ALARMES Tableau 3. Alarmes QUAND QUE FAIRE POUR LE NOM ALARME QUE FAIT-ELLE ? COMMENT RÉARMER ? S’ACTIVE-T-ELLE ? RÉTABLISSEMENT ? Elle est activée lorsque le poussoir d'arrêt d’urgence Décrocher manuellement le Poussoir d'arrêt d'urgence Signalisation à l’écran, Appuyer sur la touche Active/ installé... - Page 22 Tableau 3. Alarmes (continue) QUAND QUE FAIRE POUR LE NOM ALARME QUE FAIT-ELLE ? COMMENT RÉARMER ? S’ACTIVE-T-ELLE ? RÉTABLISSEMENT ? Elle est activée lorsque la Vérifier la valeur de pression Signalisation à l’écran, Alarme pression de pression de motorisation Appuyer sur la touche Active/ relevée par l’émetteur de système désactivé...
- Page 23 QUAND QUE FAIRE POUR LE NOM ALARME QUE FAIT-ELLE ? COMMENT RÉARMER ? S’ACTIVE-T-ELLE ? RÉTABLISSEMENT ? Vérifier le fonctionnement des Elle est activée lorsque le électrovannes de l'actionneur laps de temps d’alarme pour RAF ligne 1.Vérifier Signalisation à l’écran, la ligne 1 au cours duquel Appuyer sur la touche Active/ l’étanchéité...
- Page 24 Tableau 3. Alarmes (continue) QUAND QUE FAIRE POUR LE NOM ALARME QUE FAIT-ELLE ? COMMENT RÉARMER ? S’ACTIVE-T-ELLE ? RÉTABLISSEMENT ? Elle est activée lorsque l’erreur absolue par rapport au point de consigne de Ce n’est pas une alarme de Régulation hors bande ligne 3 régulation ligne 3 dépasse le Signalisation à...
- Page 25 QUAND QUE FAIRE POUR LE NOM ALARME QUE FAIT-ELLE ? COMMENT RÉARMER ? S’ACTIVE-T-ELLE ? RÉTABLISSEMENT ? Elle est signalée lorsque Appuyer sur la touche Voir état du bouton de Exclusion manuelle du le contrôle température est Signalisation à l’écran contrôle température sur désactivation du contrôle contrôle température...
-
Page 26: Réglages
RÉGLAGES Général Appuyer sur cette touche pour accéder à la page de réglage général du système RAF. Lignes de détente Appuyer sur cette touche pour accéder à la page de réglage des lignes de détente. Contrôle des chaudières Appuyer sur cette touche pour accéder à la page de réglage du contrôle des chaudières. LPF (Low Pressure Fail)5 Appuyer sur cette touche pour accéder à... - Page 27 Général Cette section permet de régler les paramètres concernant la gestion de la pression en aval et la limitation de débit. Point de consigne (SP) local Touche de sélection du point de consigne de pression en aval qui peut être local ou à distance (via Modbus). Point de consigne de pression en aval Cliquer sur le cadre à...
- Page 28 Lignes de détente Ligne Maître Cette section permet de désigner la ligne Maître. Sur le système, il n’est possible de désigner qu’une seule ligne comme ligne Maître, par conséquent toutes les autres seront toujours des lignes Esclave. La sélection de la ligne Maître se fait en appuyant sur la touche au niveau de la ligne choisie comme Maître. Équipartition cette section permet d’activer ou de désactiver la fonction Équipartition du débit sur les lignes de pression en appuyant sur les touches ON ou OFF.
- Page 29 Configuration de l’IHM Appuyer sur cette touche pour accéder à la page permettant de modifier la date et l’heure du système. Appuyer sur cette touche pour accéder à la page permettant de modifier la langue du système. Appuyer sur cette touche pour accéder à la page permettant de gérer les utilisateurs du système. Appuyer sur cette touche pour accéder à...
-
Page 30: Utilisateurs
UTILISATEURS Cette section est dédiée à la gestion des utilisateurs et des mots de passe d’accès au système. Cette page-écran permet d’ajouter, supprimer ou modifier le nom utilisateur et le mot de passe d’accès à partir des niveaux IHM structurés par défaut (non modifiables), visibles en cliquant sur le cadre représentant le groupe (Group) de l’utilisateur actuellement connecté... - Page 31 Comment Modifier le Mot de Passe d’un Utilisateur Existent Ouvrir le menu déroulant du champ Group (Groupe) en appuyant sur la touche . Dans la liste qui apparaît, sélectionner le groupe d’appartenance de l’utilisateur pour lequel on souhaite modifier le mot de passe. Ouvrir le menu déroulant du champ User (Utilisateur) en appuyant sur la touche .
-
Page 32: Langue
LANGUE Appuyer sur le drapeau correspondant pour modifier la langue d’affichage du panneau opérateur IHM. Remarque : les langues représentées ne sont qu’un exemple, il est possible d’installer d’autres langues dans le système. PORTS SÉRIE Le système est équipé de deux ports série RS485. Cette page-écran permet régler les paramètres de configuration du port série 1. -
Page 33: Fonctions
FONCTIONS Contrôle des Chaudières le RAF est en mesure de contrôler des centrales thermiques équipées d’un maximum de quatre chaudières. Temps de fonctionnement - Cette section permet de régler le temps de fonctionnement de la première chaudière qui s’allume lorsque la température du gaz à la sortie descend sous le seuil Set Temp. Gaz. Lorsque le temps réglé... - Page 34 LPF (Low Pressure Fail) Comme décrit précédemment, le système RAF peut avoir deux modes d’exclusion. Le mode standard est défini HPF (high pressure fail). En Cas d’exclusion du système, la pression de sortie du système est portée à la valeur de pression étalonnée sur le pilote du régulateur principal de chaque ligne. Le deuxième mode est défini LPF (low pressure fail).
- Page 35 Calibrage et Mise en Service du Système LPF Les opérations indiquées ci-dessous doivent être effectuées sur toutes les lignes équipées d’actionneur LPF : Contrôler que le système RAF est en mode « Exclu ». Dévisser complètement la vis de réglage du régulateur de pression d’augmentation (1) et vérifier que celui-ci soit complètement fermé Procéder à...
- Page 36 10. Répéter la séquence d’opérations susmentionnées sur toutes les autres lignes de détente. 11. À la fin de l’étalonnage, en s’assurant que tous les autres paramètres nécessaires ont été programmés, il est possible d’activer le système RAF en le réglant en mode « Automatique ». Remarque : Cette procédure est celle que nous suggérons sur la base de notre expérience de calibrage des systèmes.
- Page 37 CTM (Custody Trasfer Module) La fonction CTM a été développée pour résoudre les problèmes relatifs à la « rangeability » des débitmètres dans des installations avec de très faibles consommations. Elle repose sur l’installation d’une électrovanne normalement ouverte sur l’alimentation de pression du pilote régulant. Actionneur RAF LÉGENDE Électrovanne à...
- Page 38 Activation de la fonction CTM À l’aide des touches ON et OFF, il est possible d’activer ou de désactiver la fonction automatique CTM. ÉTAT DESCRIPTION Vert Fonction CTM activée Rouge Fonction CTM exclue Activation CTM sur chaque ligne Cette section affiche l’état relatif à l’électrovanne CTM et son témoin de signalisation. STATO DESCRIZIONE Vert...
- Page 39 RSD (Remote Shut Down) La fonction RSD est une fonction qui permet, en cas de besoin, de fermer la fourniture d’une ligne manuellement à distance. Comme pour le CTM, le RDS repose sur l’installation d’une vanne solénoïde normalement ouverte sur l’alimentation de pression du pilote régulant.
- Page 40 Abilitato/Disabilitato Funzione è Abilitata o Disabilitata. Attivazione RSD su singola linea In questa sezione vengono visualizzate le informazioni relative alla funzione RSD per la linea corrispondente. STATO DESCRIZIONE Verde Attivo = off = Elettrovalvola RSD aperta Rosso Non Attivo = on = Elettrovalvola RSD chiusa Agendo sui tasti ON ed OFF è...
-
Page 41: Configuration Backup
CONFIGURATION BACKUP Cette section permet de sauvegarder et/ou d’écrire la configuration du système sur fichier. RAF Configuration Si la mention RAF Configuration est présente, cela signifie que le fichier de configuration a été sauvegardé lors d’une session précédente. SAUVEGARDER RAF Appuyer sur cette touche pour sauvegarder la configuration en mémoire du fichier au RAF. -
Page 42: Serveur Web
SERVEUR WEB Serveur Web IHM Le serveur Web IHM permet d’avoir un affichage à distance sur une page WEB des pages graphiques contenues à l’intérieur du panneau opérateur IHM via une connexion au réseau LAN local du panneau de contrôle du RAF ou une connexion à distance. Via navigateur (MS Internet Explorer), en saisissant l’adresse IP de l’IHM dans la barre des adresses, la page-écran suivante sera affichée. - Page 43 Si l’affichage est bloqué, il faut procéder à l’installation du Plug-In (Schneider Electric) en suivant les instructions ci-après : • Installer le Web_Gate_Client_Files_6.2_SP8.exe et saisir l’adresse. Si vous ne possédez pas le Web_Gate_Client, vous pouvez le demander à vos référents chez Emerson. • Saisir l’IP de l’IHM dans les sites fiables Cliquer sur Outils >...
- Page 44 Une fois ces opérations terminées, relancer le navigateur et rouvrir le serveur Web en cliquant sur Monitoring > Web Gate> In Frame Dans le cas d’un nouvel échec avec ce mode d’accès, une alternative consiste à utiliser le navigateur Chrome en suivant ces opérations : •...
-
Page 45: Datalog Et Fichier De Configuration
DATALOG ET FICHIER DE CONFIGURATION Accès FTP Pour accéder à la mémoire flash de l’API via FTP : Ouvrir Explorer ressources et saisir l’adresse IP de l’API (ex.ftp://10.0.0.2/) dans la barre des adresses La fenêtre suivante de saisie des identifiants d’accès s’ouvre : Username (Nom utilisateur) : USER Password (Mot de passe) : USER Après avoir saisir les identifiants, le système de fichiers de la mémoire de l’API s’ouvrira :... -
Page 46: Communication Modbus
COMMUNICATION MODBUS Le système RAF peut être interfacé en protocole Modbus RTU/TCP avec un dispositif Modbus Maître. Ceci permet sa gestion complète à distance à l’aide d’un système SCADA ou équivalent à un niveau supérieur. Tous les registres Modbus sont résidents à l’intérieur du holding register in area 4X. Configuration standard des ports série RS485 Série 1 Mode de transmission... -
Page 47: Tableau Modbus
TABLEAU MODBUS Il faut considérer tous les registres comme 4x Output. Pour pouvoir lire les données, il faut inverser le mot en commençant par l’adresse décimal. Tableau 4. Modbus LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES 000 : Poussoir d'arrêt d'urgence enfoncé BOOLÉEN Alimentation présente BOOLÉEN... - Page 48 Tableau 4. Modbus (continua) LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES 027 : Alarme haute pression BOOLÉEN 028 : Régulation hors bande ligne 1 BOOLÉEN 029 : Régulation hors bande ligne 2 BOOLÉEN 030 : Régulation hors bande ligne 3 BOOLÉEN 031 : Alarme régulation BOOLÉEN...
- Page 49 LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES Remote Shut Down (RSD) On/Off config. setup BOOLÉEN Mise à jour date/heure BOOLÉEN Bouton IHM État RAF (ON = ACTIVÉ ; OFF = EXCLU) BOOLÉEN Contrôle retour filtres, monitor et SSV BOOLÉEN Désactivation (OFF) de la fonction Équipartition BOOLÉEN Activation (ON) de la fonction Équipartition BOOLÉEN...
- Page 50 Tableau 4. Modbus (continua) LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES Type électrovanne de décharge L3 (TRUE = Normalement Ouverte, commande directe ; BOOLÉEN FALSE = Normalement Fermée, commande reverse) Activation (ON) de la fonction Remote Shut Down (RSD) ligne 1 BOOLÉEN Désactivation (OFF) de la fonction Remote Shut Down (RSD) ligne 1 BOOLÉEN...
- Page 51 LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES Valeur signal de température du gaz en sortie - mA RÉEL Valeur signal de température de l’eau en entrée - mA RÉEL Pression de motorisation de la ligne MAÎTRE RÉEL Variable de processus de la ligne 1 RÉEL Valeur du point de consigne de la ligne 1 RÉEL...
- Page 52 Tableau 4. Modbus (continua) LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES Offset signal de pression de sortie RÉEL Valeur de simulation de pression de sortie RÉEL Zéro signal débit de gaz RÉEL Span signal débit de gaz RÉEL Offset signal débit de gaz RÉEL Valeur de simulation de débit de gaz RÉEL...
- Page 53 LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES K proportionnel PID ligne 3 RÉEL K intégré PID ligne 3 RÉEL K dérivé PID ligne 3 RÉEL Limite maximale régulation PID ligne 3 RÉEL Plage de -/+ bande, par rapport au point de consigne de régulation de la ligne, dans laquelle la RÉEL ligne 3 est OK Valeur d’hystérésis de la bande neutre ligne 3...
- Page 54 Tableau 4. Modbus (continua) LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES Description de l’état du signal de pression de motorisation 1 (PM1) Description de l’état du signal de pression de motorisation 2 (PM2) Description de l’état du signal de pression de motorisation 3 (PM3) Description de l’état du signal de pression de sortie Description de l’état du signal de débit de gaz Description de l’état du signal de pression d’augmentation L1...
- Page 55 LECTURE/ TYPE DE DESCRIPTION DÉCIMAL ÉCRITURE DONNÉES Port série 1 - Temps frames (temps minimum en ms entre 2 frames en Modbus (RTU, ASCII)) Port série 1 - ModPol _ Résistance de polarisation (0 : non ; 1 : oui) Port série 2 - RS485 (0 : RS232 ;...
- Page 56 Process Management C.F. - P.I. e R.I. di MI 13186130152 - REA di MI/n.1622916 Regulator Technologies, Inc. incombe exclusivement à l’acheteur. Direz. e Coord. (art. 2497 bis CC): EMERSON ELECTRIC CO. St. Louis (USA) Socio Unico...