Manuels Connexes pour Genesis Versi Pro 15
Sommaire des Matières pour Genesis Versi Pro 15
- Page 1 La promesse de la performance. Versi Pro 15 (GVP 15) MANUEL DE SÉCURITÉ, DE L’OPÉRATEUR ET DES PIÈCES Genesis Attachments 1000 Genesis Drive, Superior, WI, 54880 PH: 715-395-5252 genesisattachments.com Une entreprise...
- Page 2 Amérique centrale et Colombie Cra 13A #89-38 / Ofi 613 Bogota, Colombie Téléphone : +57 1 610 8160 / 795 8747 Courriel : contact@themsagroup.com Consulter et télécharger tous les manuels : genesisattachments.com/manuals Brevets : genesisattachments.com/products/patents Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
-
Page 3: Important
à Genesis en indiquant la date de mise en service de l’accessoire. Variations potentielles Genesis ne peut pas prévoir tous les cas de figure potentiels qui pourraient représenter un danger car les exigences et l’équipement du propriétaire peuvent varier. En conséquence, les avertissements contenus dans cette publication et indiqués sur le produit ne peuvent pas être... -
Page 4: Table Des Matières
Circuit de rotation avec pompe à engrenages Circuit de rotation - Vanne auxiliaire sur l’engin DÉMARRAGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Procédure de démarrage Exigences relatives au système hydraulique INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Démarrage Utilisation efficace et productive Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... - Page 5 MOTIFS DE REVÊTEMENT DUR VANNE DE RÉGÉNÉRATION GENFLOW FONCTIONNEMENT DE LA VANNE DE RÉGÉNÉRATION GENFLOW ENTRETIEN DE LA COURONNE DE ROTATION GUIDE DE DÉPANNAGE Mâchoires Mécanisme de rotation GARANTIE Procédure de réclamation Garantie des lames © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15...
- Page 6 Valeurs de couple sec Valeurs de couple humide CARACTÉRISTIQUES DE COUPLE DU JOINT TORIQUE À BOSSAGE ET DU JOINT TORIQUE À FACE PLATE CARACTÉRISTIQUES DE LA PRISE DU BOULON LISTE D’OUTILS COORDONNÉES Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
-
Page 7: Avis De Sécurité
Cet avis est utilisé lorsque des dommages matériels AVIS risquent de se produire si les instructions ne sont pas suivies correctement. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15... -
Page 8: Sécurité D'utilisation
Vérifiez les dégagements dans toutes les directions, y compris en hauteur. 3 Assoyez-vous correctement sur le siège de l’opérateur. 3 N’essayez pas d’utiliser l’appareil avant d’avoir lu et compris ce manuel et le manuel du fabricant de l’engin porteur. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 9: Vérification De L'équipement
Stabilité Votre accessoire Genesis est dimensionné pour que l’engin porteur demeure stable. Toutefois, une utilisation inappropriée, un entretien défectueux ou des modifications non autorisées peuvent entraîner une instabilité. -
Page 10: Connaissance De La Zone De Travail
3 Actionnez lentement toutes les fonctions pour vérifier le bon fonctionnement et purger l’air du système hydraulique. Arrêt : 3 Ramenez votre accessoire Genesis en position de repos sur le sol. 3 Arrêtez le moteur de l’engin porteur. 3 Faites fonctionner les commandes dans toutes les directions pour libérer la pression hydraulique, conformément aux instructions du fabricant de l’engin porteur. -
Page 11: Utilisez L'équipement Avec Prudence
3 Une charge lourde peut rendre un engin instable. Soyez très prudent lors des déplacements. Ralentissez dans les virages et faites attention aux cahots. Il est possible que l’engin ait besoin de contrepoids supplémentaires pour contrebalancer le poids de l’accessoire. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 11... -
Page 12: Transport De L'accessoire
Le courant circulant dans les lignes à haute tension peut provoquer un arc électrique sur une certaine distance entre le fil et un accès à la terre situé à proximité. Maintenez toutes les parties de l’engin à au moins 16 mètres (50 pieds) des lignes électriques. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 13: Faites Attention À La Pression Du Fluide Hydraulique
Laissez refroidir les composants hydrauliques avant d’y travailler. Utilisez des vêtements de protection et des équipements de sécurité appropriés. En cas de brûlure, consultez immédiatement un médecin. CARTON TUYAU OU RACCORD HYDRAULIQUE LOUPE © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 13... -
Page 14: Débit D'huile Prioritaire
(p. ex. de l’eau) ou de collecte des poussières (p. ex. un aspirateur) ainsi qu’un équipement de protection individuelle si nécessaire pendant l’utilisation d’un accessoire susceptible de produire des niveaux élevés de poussière de silice. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 15: Manutentionnez Les Matériaux Avec Prudence
Genesis, y compris les fonctions de la flèche et de l’entraînement. • N’utilisez pas votre accessoire Genesis pour tirer des structures vers le bas. Cette action pourrait entraîner le détachement ou la chute de matériaux dépassant les capacités de l’engin porteur, ce qui présenterait un risque de basculement. -
Page 16: Marquages Sur L'accessoire
MARQUAGES SUR L’ACCESSOIRE Les décalcomanies sont nécessaires pour assurer une utilisation et un entretien sécuritaires. Pour en commander d’autres, contactez votre concessionnaire Genesis ou appelez le 715-395-5252. Numéro de modèle Logo Numéro de série (soudé) Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 17: Installation De L'accessoire
INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE La préparation de l’excavatrice avant la livraison des accessoires rend l’installation plus sécuritaire et plus facile. N’hésitez pas à contacter Genesis ou votre concessionnaire Genesis pour obtenir de l’aide. Débit à deux pompes Une excavatrice est généralement dotée de deux pompes hydrauliques qui alimentent en huile sa soupape de commande principale, laquelle est généralement séparée en deux moitiés. - Page 18 Des particules peuvent voler lorsqu’une tige est frappée. Utilisez une goupille de poussée ou un maillet pour frapper les tiges. Demandez à tout le personnel de se tenir à une distance sécuritaire. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
-
Page 19: Installation Du Mécanisme De Rotation
Utilisez hydraulique un tuyau 1/2 po (min.) Pédale de commande de 2 000 psi (ou manette) INTÉRIEUR DE LA TÊTE SUPÉRIEURE Monter les vannes Pompe à engrenages dans l’excavatrice nécessaire © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 19... -
Page 20: Circuit De Rotation - Vanne Auxiliaire Sur L'engin
1/2 po de 3 000 psi Régulation du débit Moteur hydraulique Vanne de rotation : centre fermé, trois INTÉRIEUR positions, centre à DE LA TÊTE ressort, avec contrôles SUPÉRIEURE anti-cavitation (montée sur l’excavatrice) Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 21: Démarrage Du Système Hydraulique
Pression hydraulique Circuit de Pression hydraulique mâchoires rotation Débit 25-45 gal/min (95-170 l/min) Débit 3-5 gal/min (11-19 l/min) Pression 4 000-5 500 psi (276-380 bars) Pression 1 500-1 700 psi (103-117 bars) © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 21... -
Page 22: Instructions Générales D'utilisation
Un traitement plus efficace permettra de prolonger la durée de vie de l’accessoire. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 23: Problèmes Opérationnels Fréquents
à la fermeture de la mâchoire. Par conséquent, si l’accessoire se bloque lors de la fermeture, il n’aura pas assez de force de rétraction pour s’ouvrir. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 23... -
Page 24: Sécurité Durant Les Travaux D'entretien
Il est possible que des conditions extrêmes imposent des intervalles d’entretien plus courts. Ne dépassez pas les spécifications de couple de serrage des boulons. Ne soudez pas sur des composants structurels sans consulter Genesis. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une défaillance structurelle et annuler la garantie. - Page 25 Ne substituez jamais les tiges et les boulons. Utilisez les tiges fournies par le fabricant. Remplacez tous les boulons par des boulons de mêmes dimensions et de même qualité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 25...
-
Page 26: Programme D'entretien
Respectez les procédures d’entretien décrites dans ce manuel. Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer ces procédures de manière sécuritaire et compétente, demandez à un concessionnaire Genesis de les effectuer. Des conditions de fonctionnement extrêmes peuvent nécessiter des intervalles d’entretien plus courts. -
Page 27: Points De Lubrification
(0 °C), utilisez une graisse de qualité n° 0. N’utilisez pas de graisse contenant du molybdène (Moly). La graisse au lithium Genesis GLG-2(MC) anti-usure pour pression extrême (référence 6302601), est recommandée pour toutes les conditions de température. Graissez tous les raccords toutes les quatre heures de fonctionnement, au milieu et à la fin du quart de travail, lorsque l’accessoire est chaud. -
Page 28: Remplacement Du Jeu De Mâchoires
Goupilles Crochets Ouvrez et fermez lentement la mâchoire pour vérifier de fixation de fixation l’absence d’interférence. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 29: Entretien Du Jeu De Mâchoires De Cisaillement
7. La largeur des lames, de haut en bas, peut s’amincir de 0,060 po (2 mm) au total. Les bords inférieurs peuvent être usés jusqu’à un arrondi maximum de 3/16 po (5 mm). © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 29... -
Page 30: Lames De Perçage
être signalé dans le cadre de l’entretien de routine des pointes pour éviter des coûts et des arrêts inutiles. Si cette situation se présente, contactez le département des pièces détachées ou le département de service de Genesis pour obtenir des instructions supplémentaires. Genesis GVP 15... -
Page 31: Remplacement
Si l’écart dépasse 0,010 po, appelez le département de service Genesis. S’il n’y a pas d’écart, retirez les lames, poncez légèrement les surfaces frontales et répétez les étapes 5 à... -
Page 32: Lames De Guidage
Remplacement Retirez la lame de guidage et les cales. Installez la nouvelle lame de guidage sans cales. Vérifiez ensuite l’écartement de la lame et ajoutez des cales si nécessaire. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 33: Lames Primaires Et Secondaires
Faites une rotation des lames pour utiliser les quatre bords de coupe. Utilisez uniquement des lames approuvées par Genesis. Les lames qui ne répondent pas aux spécifications de Genesis peuvent causer des problèmes majeurs et leur utilisation peut annuler la garantie. -
Page 34: Rotation
Le tableau suivant peut être copié et utilisé pour suivre la rotation des lames. 40-80 heures Date Compteur Effectué par Installé Rotation 1 Rotation 2 Rotation 3 Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 35: Entretien Du Jeu De Mâchoires De Broyage
Faites bouger la mâchoire lentement pour vérifier l’absence d’interférence. Couvrez avec une couverture chauffante ou un isolant et laissez refroidir lentement. NE METTEZ PAS l’accessoire en service avant le refroidissement des soudures (environ huit heures). © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 35... -
Page 36: Directives Générales De Soudure
Après le soudage d’entretien : • Couvrez la zone soudée d’une couverture chauffante et laissez refroidir lentement, pendant environ huit heures. • N’utilisez pas l’accessoire tant que les soudures n’ont pas refroidi. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 37: Reconstitution
à l’usure. Si on les laisse trop s’user, le matériau d’origine commence à se replier dans les fraisures et le nettoyage de cette zone devient fastidieux lorsqu’il faut y accéder pour la rotation et le remplacement des lames. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 37... -
Page 38: Application De Revêtement Dur
1 po à 1 1/2 po décalées (25-38 mm) par rapport au matériau de base. Voir en page suivante les illustrations et instructions 1/4 po du bord d’application de revêtement dur pour chaque zone des mâchoires. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 39: Motifs De Revêtement Dur
N’hachurez pas les zones incurvées des mâchoires près du pivot. Appliquez uniquement des cordons droits à ces endroits. Jeu de mâchoires de cisaillement Grain Grain Grain Cordons décalés Cordons décalés Jeu de mâchoires de broyage © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 39... -
Page 40: Vanne De Régénération Genflow
Serrez le contre-écrou. Vérifiez le temps de cycle. Répétez l’opération jusqu’à ce que vous obteniez l’équilibre souhaité entre vitesse et puissance. Le réglage final peut nécessiter moins d’un demi-tour. Cartouche de réglage Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... - Page 41 Serrer avec un couple de 195-209 pi-lb Vanne logique 6380038 Ensemble joint externe SK00026 Serrer avec un couple de 195-209 pi-lb Joint torique 2,25 po 6300723 Joint torique 2 po 6300638 © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 41...
-
Page 42: Fonctionnement De La Vanne De Régénération Genflow
Mâchoires ouvertes : L’huile va à l’extrémité de la tige du cylindre et l’huile d’alésage retourne au réservoir. Ligne de retour Ligne de pression Régénération lors de la fermeture Mode de puissance lors de la fermeture Ouverture des mâchoires Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 43: Entretien De La Couronne De Rotation
à 32 °F (0 °C), utilisez une graisse de qualité n° 0.N’utilisez pas de graisse contenant du molybdène (Moly). La graisse au lithium Genesis GLG-2(MC) anti-usure pour pression extrême (référence 6302601), est recommandée pour toutes les conditions de température. DANGER Restez à... -
Page 44: Guide De Dépannage
Contactez le département de service La cartouche de la vanne GenFlow Genesis; vérifiez les joints de la valve est défectueuse ou contournement de joint et remplacez-les si nécessaire Les dimensions du matériau Consultez le fabricant dépassent la plage de cisaillement... -
Page 45: Mécanisme De Rotation
Cartouche défectueuse (contamination) Remplacez la cartouche Vitesse de rotation différente du réglage original Vanne de commande Vérifiez la vanne de commande directionnelle défectueuse de l’excavatrice Réglage de pression trop bas Réglez les pressions © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 45... -
Page 46: Garantie
La garantie standard sur les lames ne sera prise en compte que sur le premier bord, et l’usure sur le bord doit avoir un rayon de 1/8 po ou moins. Genesis ne garantit pas les lames de coupe qui sont fissurées ou cassées de haut en bas (perpendiculairement au bord long de la lame). -
Page 47: Politique Et Procédure De Commande De Pièces
(ou RGA pour Return Goods Authorization) dûment remplie, fournie par le service des pièces de Genesis. Le formulaire doit être rempli dans son intégralité, y compris toute information supplémentaire demandée par le département des pièces ou du service. Les frais de retour sont à... -
Page 48: Formulaire De Commande De Pièces
Mode de livraison : Modèle : Numéro de série : Quantité Numéro de pièce Description Prix Transmettre par courriel au département des pièces détachées de Genesis : genesisparts@genesisattachments.com Pour obtenir de l’aide, appelez le 715-395-5252 Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 49: Pièces
PIÈCES Les pages suivantes contiennent des illustrations et des listes de pièces pour le Genesis Versi Pro 15. Ces photos et schémas généraux indiquent les principaux composants. Il est possible que certains détails ne soient pas identiques à ceux d’un accessoire particulier. -
Page 50: Tête Supérieure De Montage Du Second Membre
Boulon (tête cylindrique hexagonale) Rondelle plate Bloc d’orifices Pièces sur mesure : appelez le service des pièces détachées de Genesis au 715-395-5252 pour obtenir des références correspondant à votre numéro de série. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 51: Tête Supérieure De Montage Du Troisième Membre
Couvercle d’inspection/accès Boulon (tête cylindrique hexagonale) Rondelle plate Pièces sur mesure : appelez le service des pièces détachées de Genesis au 715-395-5252 pour obtenir des références correspondant à votre numéro de série. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 51... -
Page 52: Bras / Corps
M12 x 1,75 x 70 (avant et mâchoires) F1012175 Écrous de goupille 3501253 Couvercle d’accès F0110030 Boulons de couvercle, M10 x 1,5 x 30 F1201021 Rondelles de couvercle 6400209 Jeu de décalcomanies GVP 15 Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 53: Jeu De Mâchoires De Cisaillement
F0575250 Boulons de lame de guidage gauche, ¾ po - 10 x 2½ F0275125 Boulons de lame de rasoir, ¾ po - 10 x 1¼ F0907510 Écrous hexagonaux ¾ - 10 © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 53... -
Page 54: Jeu De Mâchoires De Broyage
PIÈCES Jeu de mâchoires de broyage Pièce Qté Numéro de pièce Description 3501204 Dents supérieures soudées 3501222 Dents inférieures soudées (simples) 3501215 Dents inférieures soudées (doubles) Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 55: Composants Hydrauliques
PIÈCES Composants hydrauliques Pièce Qté Numéro de pièce Description 6350026 Vérin 6360004 Vanne de régénération H0261100 Bride en 2 pièces 5300386 Tuyau 6310004 Adaptateur F0620090 Boulon M20 x 2,5 x 90 © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 55... -
Page 56: Entraînement Du Mécanisme De Rotation
Pièce Qté Numéro de pièce Description 6380100 Moteur 5410015 Pivot 3502192 Pignon 3100450 Entretoise 6100092 Palier de rotation F0120100 Boulons M20 x 2,5 x 100 F0120090 Boulons M20 x 2,5 x 90 Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 57: Spécifications De Couple De Serrage Des Boulons
Lorsque vous utilisez un multiplicateur de couple avec une clé dynamométrique, les mauvais réglages potentiels seront multipliés par le ratio de la clé dynamométrique. N’utilisez jamais de visseuse à choc avec un multiplicateur de couple. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 57... -
Page 58: Graphique De Traitement Du Filetage
DE ROTATION ATTACHES DE PIVOT PRINCIPAL TOUS LES BOULONS TOUS LES RACCORDS TOUS LES DE BRIDE EN 2 PIÈCES TRAVERSANTS BOULONS HYDRAULIQUES TOUS LES BOULONS DE DE MONTAGE MONTAGE DE MOTEUR PIVOTANT Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 59: Processeurs
TOUS LES BOULONS DE MONTAGE DE MONTAGE DU DE COUVERCLE COLLECTEUR PIVOTANT TOUS LES BOULONS DE TOUS LES BOULONS COURONNE DE ROTATION DE BRIDE EN 2 PIÈCES DÉTAIL A ÉCHELLE 1 : 4 © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 59... -
Page 60: Procédures
• Pour les raccords de joint torique à bossage et de joint torique à face plate, serrez les raccords selon les valeurs de couple indiquées, voir en page 63. Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 61: Antigrippant
62. Absence de traitement du filetage • Nettoyez et dégraissez tous les filetages. • Serrez le boulon en respectant la valeur de couple sec indiquée, voir en page 62. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 61... -
Page 62: Spécifications De Couple De Serrage Des Boulons
1,00-8 1232 1007 1,00-8 1046 1,00-14 1383 1020 1130 1,00-14 1175 1,25-7 2463 1817 2013 1453 1,25-7 2095 1545 1712 1236 1,50-6 4287 3162 3504 2529 1,50-6 3644 2688 2979 2 150 Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 63: Caractéristiques De Couple Du Joint Toriqueà Bossage Et Du Joint Torique À Face Plate
CARACTÉRISTIQUES DE COUPLE DU JOINT TORIQUE À BOSSAGE ET DU JOINT TORIQUE À FACE PLATE Valeurs de couple du joint Valeurs de couple du joint torique à bossage torique à face plate Diamètre Pi-lb Diamètre Pi-lb © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 15 63... -
Page 64: Caractéristiques De La Prise Du Boulon
3/4 po 9/16 po 1,00-8 1-1/2 po 3/4 po 5/8 po 1,00-14 1-1/2 po 3/4 po 5/8 po 1,25-7 1-7/8 po 7/8 po 7/8 po 1,50-6 2-1/4 po 1 po 1 po Genesis GVP 15 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 65: Liste D'outils
LISTE D’OUTILS Voici une liste d’outils que vous pouvez acheter chez Genesis. Il est possible que cette liste ne contienne pas tous les outils utilisés pour cet accessoire, par exemple ceux qui seraient également utilisés pour l’entretien d’une excavatrice. Numéro de pièce... -
Page 66: Coordonnées
COORDONNÉES Genesis Attachments Europe/Afrique/Moyen-Orient Genesis GmbH 1000 Genesis Drive Superior, WI 54880 États-Unis Teramostrasse 23 87700 Memmingen, Allemagne Numéro gratuit : 888-SHEAR-IT (888 743-2748) Téléphone : +49 83 31 9 25 98 0 Télécopie : +49 83 31 9 25 98 80 Téléphone : 715-395-5252...