Manuels Connexes pour Genesis Versi Pro 07
Sommaire des Matières pour Genesis Versi Pro 07
- Page 1 La promesse de la performance. Versi Pro 07 (GVP 07) MANUEL DE SÉCURITÉ ET DE L’OPÉRATEUR Genesis Attachments 1000 Genesis Drive, Superior, WI, 54880 Tél. : 715 395-5252 genesisattachments.com Une entreprise...
-
Page 2: Coordonnées
Amérique centrale et Colombie Cra 13A #89-38 / Ofi 613 Bogota, Colombie Téléphone : +57 1 610 8160 / 795 8747 Courriel : contact@themsagroup.com Consulter et télécharger tous les manuels : genesisattachments.com/manuals Brevets : genesisattachments.com/products/patents Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 3: Important
Si ce manuel est abîmé ou perdu, ou si vous avez besoin d’autres exemplaires, veuillez communiquer immédiatement avec le concessionnaire Genesis autorisé ou avec le service technique de Genesis au 888 743-2748 ou au 715 395-5252 pour demander un manuel de remplacement. -
Page 4: Table Des Matières
DÉMARRAGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Procédure de démarrage : INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION Démarrage Utilisation efficace et productive PROBLÈMES OPÉRATIONNELS FRÉQUENTS Découpe de gros matériaux Claquements pendant le découpage SÉCURITÉ DURANT LES TRAVAUX D’ENTRETIEN Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... - Page 5 ENTRETIEN DU JEU DE MÂCHOIRES DE PRÉHENSION Procédure de remplacement des pointes DIRECTIVES GÉNÉRALES DE SOUDURE Pince de masse de la soudeuse Règles de soudage RECONSTITUTION APPLICATION DE REVÊTEMENT DUR ENTRETIEN DES SOUDURES Motifs de revêtement dur © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07...
- Page 6 Les commandes de pièces doivent inclure les renseignements suivants Faire une commande Références Expéditions Factures Retours Autorisation de retour FORMULAIRE DE COMMANDE DE PIÈCES COORDONNÉES Pour les spécifications de serrage des boulons, AVIS consultez le manuel des fixations Genesis. genesisattachments.com/manuals Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
-
Page 7: Avis De Sécurité
Cet avis est utilisé lorsque des dommages matériels AVIS risquent de se produire si les instructions ne sont pas suivies correctement. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07... -
Page 8: Sécurité D'utilisation
Vérifiez les dégagements dans toutes les directions, y compris en hauteur. 3 Assoyez-vous correctement sur le siège de l’opérateur. 3 N’essayez pas d’utiliser l’appareil avant d’avoir lu et compris ce manuel et le manuel du constructeur de l’engin porteur. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 9: Vérification De L'équipement
Stabilité Votre accessoire Genesis est dimensionné pour que l’engin porteur demeure stable. Toutefois, une utilisation inappropriée, un entretien défectueux ou des modifications non autorisées peuvent entraîner une instabilité. -
Page 10: Connaissance De La Zone De Travail
3 Actionnez lentement toutes les fonctions pour vérifier le bon fonctionnement et purger l’air du système hydraulique. Arrêt : 3 Ramenez votre accessoire Genesis en position de repos sur le sol. 3 Arrêtez le moteur de l’engin porteur. 3 Faites fonctionner les commandes dans toutes les directions pour libérer la pression hydraulique, conformément aux instructions du fabricant de l’engin porteur. -
Page 11: Utilisez L'équipement Avec Prudence
3 Une charge lourde peut rendre un engin instable. Soyez très prudent lors des déplacements. Ralentissez dans les virages et faites attention aux cahots. Il est possible que l’engin ait besoin de contrepoids supplémentaires pour contrebalancer le poids de l’accessoire. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 11... -
Page 12: Transport De L'accessoire
Le courant circulant dans les lignes à haute tension peut provoquer un arc électrique sur une certaine distance entre le fil et un accès à la terre situé à proximité. Maintenez toutes les parties de l’engin à au moins 16 mètres (50 pieds) des lignes électriques. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 13: Faites Attention À La Pression Du Fluide Hydraulique
Laissez refroidir les composants hydrauliques avant d’y travailler. Utilisez des vêtements de protection et des équipements de sécurité appropriés. En cas de brûlure, consultez immédiatement un médecin. CARTON TUYAU OU RACCORD HYDRAULIQUE LOUPE © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 13... -
Page 14: Débit D'huile Prioritaire
Les matériaux en acier trempé/à haute résistance se brisent plutôt que de se couper, ce qui peut provoquer la projection de débris. Ces actions risquent également de provoquer des pics de décompression dommageables pour les systèmes hydrauliques de l’accessoire Genesis et de l’engin porteur. -
Page 15: Soulevez Les Charges Avec Prudence
Genesis, y compris les fonctions de la flèche et de l’entraînement. • N’utilisez pas votre accessoire Genesis pour tirer des structures vers le bas. Une telle action pourrait entraîner le détachement ou la chute de matériaux et dépasser les capacités de l’engin porteur, ce qui présenterait un risque de basculement et de défaillance des... -
Page 16: Marquages Sur L'accessoire
MARQUAGES SUR L’ACCESSOIRE Les décalcomanies sont nécessaires pour assurer une utilisation et un entretien sécuritaires. Pour en commander d’autres, contactez votre concessionnaire Genesis ou appelez le 715 395-5252. Numéro de modèle Logo Numéro de série (soudé) Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 17: Installation De L'accessoire
(chargeur à direction différentielle ou mini-pelle) fournies par le constructeur. Installation électrique pour l’option électrique plutôt qu’hydraulique Le Versi Pro 07 requiert une connexion électrique à l’engin porteur (chargeur à direction différentielle ou mini-pelle). Les constructeurs d’engins Connecteur électrique... -
Page 18: Démarrage Du Système Hydraulique
DÉMARRAGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE L’accessoire Genesis Versi Pro 07 est conçu pour fonctionner jusqu’à 3 650 lb/po2. En raison de ces pressions élevées, il est important de purger l’air du vérin de l’accessoire après l’installation. Le non-respect de ces procédures risque d’endommager le joint d’étanchéité du vérin ou le système hydraulique de l’engin porteur. -
Page 19: Instructions Générales D'utilisation
Un traitement plus efficace permettra de prolonger la durée de vie de l’accessoire. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 19... -
Page 20: Problèmes Opérationnels Fréquents
à la fermeture de la mâchoire. Par conséquent, si l’accessoire se bloque lors de la fermeture, il n’aura pas assez de force de rétraction pour s’ouvrir. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 21: Sécurité Durant Les Travaux D'entretien
Ne dépassez pas les spécifications de couple de serrage des boulons. Voir le manuel des attaches de Genesis. Ne soudez pas sur des composants structurels sans consulter Genesis. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une défaillance structurelle et annuler la garantie. - Page 22 Ne substituez jamais les tiges et les boulons. Utilisez les tiges fournies par le fabricant. Remplacez tous les boulons par des boulons de mêmes dimensions et de même qualité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
-
Page 23: Programme D'entretien
Respectez les procédures d’entretien décrites dans ce manuel. Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer ces procédures de manière sécuritaire et compétente, demandez à un concessionnaire Genesis de les effectuer. AVIS Des conditions de fonctionnement extrêmes peuvent nécessiter des intervalles d’entretien plus courts. -
Page 24: Spécifications De Serrage Des Boulons
SPÉCIFICATIONS DE SERRAGE DES BOULONS Les spécifications de serrage des boulons et les procédures de traitement du filetage figurent dans le manuel des attaches Genesis. genesisattachments.com/manuals Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 25: Points De Lubrification
(0 °C), utilisez une graisse de qualité n° 0. N’utilisez pas de graisse contenant du molybdène (Moly). La graisse au lithium Genesis GLG-2(MC) anti-usure pour pression extrême (référence 6302601) est recommandée pour toutes les conditions de température. Graissez tous les raccords toutes les huit heures de fonctionnement. Graissez jusqu’à ce qu’une extrusion soit visible. -
Page 26: Remplacement Du Jeu De Mâchoires
Installez la goupille de vérin avant et son boulon de retenue. Ouvrez et fermez lentement la mâchoire pour vérifier l’absence d’interférence. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 27: Entretien Du Jeu De Mâchoires
↓ Manchon 2 ↓ ↑ ↑ Palier de Mâchoire supérieure bride 2 Palier de ↓ bride 1 ↑ Manchon 1 Régler l’écartement des lames à 0,010 po Mâchoire inférieure Embout 1 © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 27... -
Page 28: Entretien Du Jeu De Mâchoires De Cisaillement
Nettoyez la poche et biseautez le périmètre l’écart à des angles de ½ po x 45°. Positionnez et fixez la nouvelle pointe de perçage en place, à l’équerre avec les lames et la nouvelle plaque d’usure. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 29: Remplacement De La Plaque D'usure
Une fois la soudure terminée, meulez les soudures à ras de la plaque d’usure et de la pointe de perçage. Faites bouger la mâchoire lentement pour vérifier l’absence d’interférence. Couvrez avec une couverture chauffante et laissez refroidir lentement. NE METTEZ PAS l’unité en service avant le refroidissement. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 29... -
Page 30: Lames De Guidage
Pour installer les cales, desserrez les boulons de la lame et faites glisser les cales entre la lame de guidage et son siège. Resserrez les boulons et vérifiez une nouvelle fois l’écartement. Siège de lame de guidage Lame de guidage Cales Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 31: Rotation Des Lames De Guidage
Faites une rotation des lames pour utiliser les quatre bords de coupe. Utilisez uniquement des lames approuvées par Genesis. Les lames qui ne répondent pas aux spécifications de Genesis peuvent causer des problèmes majeurs et leur utilisation peut annuler la garantie. -
Page 32: Rotation Des Lames De Coupe
Desserrez les boulons de la lame. Au besoin, installez des cales entre les lames et le siège des lames pour respecter les tolérances. Serrez les boulons selon les spécifications de couple et revérifiez les tolérances. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 33: Entretien Du Jeu De Mâchoires De Broyage De Béton
Entre les passes, la température ne doit pas dépasser 400 °F (204 °C). Utilisez un procédé AAC (air-arc) pour retirer les dents usées en utilisant un gabarit disponible auprès du département des pièces détachées de Genesis. Rectifiez les surfaces des mâchoires pour qu’elles puissent accueillir les nouvelles dents. -
Page 34: Entretien Du Jeu De Mâchoires Coupe-Fils
à l’intérieur de la mâchoire pendant tout le cycle de coupe. Communiquez avec Genesis ou votre concessionnaire Genesis local avant d’utiliser le jeu de mâchoires coupe-fils dans une application autre que celles décrites ci-dessus. Déployez toujours complètement le vérin avant de ATTENTION retirer la goupille du vérin avant (référence 3500352),... -
Page 35: Retrait Des Mâchoires Coupe-Fils
Retirez la goupille de vérin complètement le vérin avant (référence 3500352) Placez la cisaille GVP dans une position sûre Figure 2 Figure 3 Rétractez le vérin Retirez la goupille inférieure (référence 3500352) © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 35... - Page 36 Montez le support des mâchoires coupe-fils (référence 3501533) des deux côtés du jeu de mâchoires Figure 5 Relevez le bras comme illustré, puis sortez-le du support des mâchoires coupe-fils Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
-
Page 37: Installation Des Mâchoires Coupe-Fils
Figure 7 Faites tourner le bras jusqu’à ce que les alésages du bras et de la mâchoire inférieure soient alignés et installez la goupille inférieure Goupille inférieure (référence 3501023) © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 37... - Page 38 à l’extrémité de la tige du vérin. Installer la goupille à l’extrémité de la tige du vérin (référence 3500352) Figure 9 Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC...
- Page 39 Figure 12 REMARQUE : Avant d’utiliser le coupe-fils, le clapet à bille situé sur le côté de la cisaille doit être réglé en position coupe-fils. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 39...
-
Page 40: Entretien Du Jeu De Mâchoires De Préhension
Une fois la soudure terminée, meulez les soudures à ras de chaque côté. Couvrez avec une couverture chauffante ou un isolant et laissez refroidir lentement. NE METTEZ PAS l’accessoire en service avant le refroidissement des soudures (environ huit heures). Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 41: Directives Générales De Soudure
Après le soudage d’entretien : • Couvrez la zone soudée d’une couverture chauffante et laissez refroidir lentement, pendant environ huit heures. • N’utilisez pas l’accessoire tant que les soudures n’ont pas refroidi. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 41... -
Page 42: Reconstitution
à l’usure. Si on les laisse trop s’user, le matériau d’origine commence à se replier dans les fraisures et le nettoyage de cette zone devient fastidieux lorsqu’il faut y accéder pour la rotation et le remplacement des lames. Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 43: Application De Revêtement Dur
1 po à 1 1/2 po décalées (25-38 mm) par rapport au matériau de base. Voir en page suivante les illustrations et instructions 1/4 po du bord d’application de revêtement dur pour chaque zone des mâchoires. © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 43... -
Page 44: Entretien Des Soudures
Suivez les instructions d’application de revêtement dur de la page précédente. Jeu de mâchoires de cisaillement GVP 07 Cordons décalés Grain Grain Cordons décalés Grain Jeu de mâchoires de broyage GVP 07 Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 45: Entretien Du Système Hydraulique/De Rotation
Cela peut entraîner des blessures graves et endommager l’équipement. Un couple de serrage incorrect entraîne également une usure inégale de la couronne de rotation. Pour les spécifications de serrage des boulons, consultez le manuel des fixations Genesis. Graissage quotidien Les composants rotatifs doivent être graissés quotidiennement. -
Page 46: Guide De Dépannage
Contactez le service technique de La cartouche de la vanne GenFlow est Genesis; vérifiez les joints de la valve défectueuse ou contournement de joint et remplacez-les si nécessaire Les dimensions du matériau dépassent... -
Page 47: Mécanisme De Rotation
Rotation trop rapide Régulation du débit mal réglée Réglez les commandes de débit ou trop lente © 2021 Genesis Attachments, LLC Genesis GVP 07 47... -
Page 48: Garantie
La garantie standard sur les lames ne sera prise en compte que sur le premier bord, et l’usure sur le bord doit avoir un arrondi de 1/8 po ou moins. Genesis ne garantit pas les lames de coupe qui sont fissurées ou cassées de haut en bas (perpendiculairement au bord long de la lame). Genesis ne couvre pas non plus les fixations, la main-d’œuvre nécessaire pour remplacer les pièces... -
Page 49: Politique Et Procédure De Commande De Pièces
(ou RGA pour Return Goods Authorization) dûment remplie, fournie par le service des pièces de Genesis. Le formulaire doit être rempli dans son intégralité, y compris toute information supplémentaire demandée par le département des pièces ou le service technique. -
Page 50: Formulaire De Commande De Pièces
Modèle : Numéro de série : Quantité Numéro de pièce Description Prix Transmettre par courriel au département des pièces détachées de Genesis : genesisparts@ genesisattachments.com Pour obtenir de l’aide, appelez le 715 395-5252 Genesis GVP 07 © 2021 Genesis Attachments, LLC... -
Page 51: Coordonnées
COORDONNÉES Genesis Attachments Europe/Afrique/Moyen-Orient Genesis GmbH 1000 Genesis Drive Superior, WI 54880 États-Unis Teramostrasse 23 87700 Memmingen, Allemagne Numéro gratuit : 888-SHEAR-IT (888 743-2748) Téléphone : +49 83 31 9 25 98 0 Télécopie : +49 83 31 9 25 98 80 Téléphone : 715 395-5252...