Table des Matières
Publicité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR OUVRIR LES PORTAILS
ROULANTS
AVERTISSEMENT
• Des blessures se produiront si des personnes ont leurs mains ou
leurs jambes piégées entre la partie supérieure ou inférieure du
portail et le galet du portail. Ces points de pincement potentiels
DOIVENT faire l'objet de protection en permanence. Des rails de
type intégré destinés aux portails et barrières sont disponibles pour
modification de ces galets auprès de plusieurs fournisseurs de
barrière. Des protections pour éviter l'accès aux de galets sont
également disponibles pour installer par-dessus les autres de
roulement.
• La norme UL325 exige que lorsque des capteurs à contact sont
utilisés, ceux-ci DOIVENT être situés sur la bordure AVANT et
arrière et montés sur les poteaux intérieurs et extérieurs du portail
à coulissement horizontal destinés aux véhicules. Les capteurs
sans contact tels que les cellules photoélectriques DOIVENT être
protégés pendant les cycles d'ouverture et de fermeture de la porte.
• Des blessures se produiront si des personnes mettent leurs mains
ou leurs bras dans les ouvertures de la grille pendant le
fonctionnement du portail. Il leur est impossible de retirer leur bras
qui reste pris entre la grille du portail ou de la barrière en
mouvement et le poteau fixe du portail ou la barrière. Il est possible
d'éviter ce danger potentiel en plaçant un grillage de 4 pi (1,2 m)
sur le portail pour supprimer l'accès par des ouvertures sur TOUT
le parcours du portail. Se reporter à la brochure sur la sécurité
pour TOUS détails.
• Pour éviter qu'une personne ne soit écrasée et ne se blesse,
installer les commandes à au moins 6 pi (1,8 m) du portail ou de
TOUTE partie mobile du portail.
NE PAS INSTALLER D'ACCESSOIRES QUI SOIENT
ACCESSIBLES À TRAVERS LA BARRIERE !
EMPLACEMENT DES SIGNALISATIONS
AVERTISSEMENT
Pour éviter des LESIONS GRAVES, voire MORTELLES provoquées
par unp ortail ou une barrière mobile :
• Installez les panneaux d'avertissement de CHAQUE côté du portail
de FAÇON VISIBLE.
• Fixez les panneaux d'avertissement de façon permanente en
utilisant des trous de fixation.
NE PAS L'UTILISER COMME PASSAGE POUR PIÉTONS ! Ce dispositif de
fermeture est destiné uniquement pour des véhicules. Dans le but
d'empêcher tout préjudice corporel aux piétons, un accès devra être
aménagé spécifiquement pour eux et disposer d'un accès parfaitement
visible. Placer l'accès pour piétons là où il n'existe aucune risque de
préjudice corporel sur la totalité du parcours du portail ou de la barrière.
Capteur de contact de portail sur
le poteau de a barrière destinée
Capteur de contact de portail
sens d'ouverture
sur l'arrière de la porte
destinée au sens d'ouverture
Cellule photoélectrique
pour la trajectoire
d'ouverture
Capteur de contact supplémentaire
monté sur le poteau pour la trajectoire
de fermeture
Danger de
pincement
Danger de
pincement
Capteur de
Poteau vertical placé de chaque
contact du
côté des galets apparents pour
portail
empêcher les mains d'atteindre
ces points de pincement
Capteur de contact de
portail pour le sens de
fermeture
7
Capteur de contact de portail sur
la bordure principale du portail
pour le sens de fermeture
Cellule photoélectrique pour
la trajectoire d'ouverture
UNITÉ
Capteur de contact supplémentaire
monté sur le poteau pour la trajectoire
de fermeture
Toujours vérifier capteurs de contact du
portail et les cellules photoélectriques à
chaque réglage ou entretien
Capteur de contact de
portail pour le sens de
Capteur de contact de
fermeture
portail pour la trajectoire
d'ouverture
Moving Gate Can Cause
Injury or Death
KEEP CLEAR! Gate may move at any
time without prior warning.
Do not let children operate the gate or
play in the gate area.
This entrance is for vehicles only .
Pedestrians must use separate entrance
Publicité
Table des Matières
