Table des Matières
Publicité
Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les directives du présent Manuel d'utilisation et d'entretien avant
d'entreprendre l'installation ou d'utiliser ce chauffe-eau. Et plus particulièrement les Précautions générales de sécuri-
té ci-dessous. Le non-respect de ces avertissements peut causer un incendie ou une explosion pouvant entraîner des
dommages matériels, de graves blessures ou la mort. Si vous avez de la difficulté à comprendre les instructions de ce
manuel: ARRÊTEZ et consultez installateur qualifié un technicien d'entretien ou le distributeur de gaz.
AVERTISSEMENT
!
La manutention d'essence ou de tout autre produit ou liquide
inflammable (adhésifs, solvants, etc.), ou leurs dégagements
de vapeurs inflammables sont extrêmement dangereux. NE
PAS utiliser ou entreposer d'essence ni aucune autre matière
inflammable ou combustible à proximité d'un chauffe-eau.
Veuillez lire et respecter les messages d'avertissement
contenus dans le présent manuel, dont ceux ci-dessous
et ceux sur les étiquettes apposées sur le chauffe-eau. Le
non-respect de cette directive peut entraîner des dommages
matériels, de graves blessures ou la mort.
DANGER
!
Le défaut de ventiler le chauffe-eau à l'extérieur du bâtiment
comme indiqué dans la section "Ventilation" du présent
manuel (pp. 8 à 29) peut entraîner son fonctionnement
non sécuritaire. Afin d'éviter un mauvais fonctionnement
de l'appareil, un incendie, une explosion ou l'asphyxie des
occupants au monoxyde de carbone, ne faites jamais fonc-
tionner le chauffe-eau s'il n'est pas correctement ventilé et
s'il ne dispose pas d'une source d'air comburant adéquate.
Inspectez le système de ventilation afin de vérifier sa bonne
installation, lors de la mise en service et annuellement par
la suite. Reportez-vous à la section "Entretien" du présent
manuel (p. 37) pour plus d'information relative à l'inspection
du système de ventilation.
AVERTISSEMENT
!
La manutention d'essence ou de tout autre produit ou liq-
uide inflammable (adhésifs, solvants, diluant, etc.), ou leurs
dégagements de vapeurs inflammables sont extrêmement
dangereux. NE PAS utiliser ou entreposer d'essence ni
aucune autre matière inflammable ou combustible à prox-
imité d'un chauffe-eau ou de tout autre appareil. Veuillez
lire et respecter les messages d'avertissement contenus
ci-dessous dans le présent manuel et ceux des étiquettes
apposées sur le chauffe-eau. Le non-respect de cette direc-
tive peut entraîner des dommages matériels, de graves bles-
sures ou la mort.
DANGER
!
MODÈLES AU PROPANE — Le gaz propane doit être utilisé
avec une grande prudence.
• Comme ce gaz est plus lourd que l'air, il s'accumule dans
les dépressions du sol et n'atteint pas rapidement les
narines.
A V E R T I S S E M E N T
!
Vapeurs inflammables
INFLAMMABLE
RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Peut causer de graves blessures ou la mort.
!
Ne pas ranger ni utiliser de l'essence ou d'autres liquides ou vapeurs
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. L'entreposage
ou l'utilisation d'essence ou d'autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité
de ce chauffe-eau peut causer de graves blessures ou la mort.
!
Précautions générales de sécurité
• Avant toute tentative d'allumage du chauffe-eau,
inspectez-le et sentez aux alentours afin de détecter une
éventuelle fuite de gaz. Effectuez un essai d'étanchéité
de tous les raccords avec une solution savonneuse. La
présence de bulles indique la présence d'une fuite; elle
doit être colmatée.
• Lorsque vous humez pour détecter une fuite, assurez de
vérifier au niveau du sol.
• Il est recommandé d'installer un détecteur de propane;
veuillez l'installer en conformité avec les recommanda-
tions de son fabricant et la réglementation locale.
• Il est recommandé d'utiliser plus qu'une seule méthode
pour détecter une éventuelle fuite de propane.
SI VOUS DÉTECTEZ OU SUSPECTEZ UNE FUITE DE GAZ
PROPANE:
• NE PAS tenter d'en déterminer la cause vous-même;
• NE PAS mettre aucun appareil en marche dans le bâti-
ment;
• NE PAS actionner aucun interrupteur électrique;
• NE PAS utiliser aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Quittez immédiatement le bâtiment, évacuez votre famille
et vos animaux.
• Laissez les portes ouvertes pour ventiler les lieux et
joignez le fournisseur de gaz, un centre de service agréé
ou le service des incendies.
• Ne retournez pas à l'intérieur avant que la réparation
ait été effectuée, que la fuite ait été colmatée et qu'une
personne compétente ait établi que les lieux sont sécu-
ritaires. Lisez ce manuel en entier, en portant une attention
spéciale à la section Ventilation (pp. 8 à 29) et à la section
Utilisation (pp. 31-32), avant d'entreprendre les travaux
d'installation.
AVERTISSEMENT
!
Une substance odoriférante est ajoutée au gaz naturel et au
propane afin de faciliter la détection d'une éventuelle fuite.
Certaines personnes ne reconnaissent pas cette odeur ou
leur odorat ne fonctionne pas. Si cette odeur typique du gaz
naturel ou du propane ne vous est pas familière, veuillez con-
sulter votre fournisseur de gaz. En certaines circonstances
cette odeur peut perdre en intensité, ce qui ne lui permet pas
d'indiquer la survenue d'une fuite de gaz.
!
DANGER
Les chauffe-eau au propane et au gaz propane ne sont pas
construits de la même façon. Ainsi, un chauffe-eau au gaz
naturel alimenté au propane ne peut fonctionner de façon
sécuritaire, et inversement. Ne tentez jamais de convertir un
chauffe-eau au gaz naturel au propane, et inversement. Pour
éviter tout éventuel dommage à l'équipement, toute blessure
ou tout incendie: NE PAS alimenter ce chauffe-eau avec tout
carburant autre que celui indiqué sur sa plaque signalétique.
Alimentez les modèles au propane avec du propane, les
modèles au gaz naturel avec du gaz naturel. Ces appareils ne
sont pas certifiés avec aucun autre carburant.
AVERTISSEMENT
!
Les appareils au propane ne peuvent être installés sous le
niveau du sol (p. ex.: dans un sous-sol), si une telle installa-
tion est interdite par les autorités compétentes.
4
Publicité
Table des Matières
