Manuels Connexes pour Fujitsu UTY-RNRYZ5
Sommaire des Matières pour Fujitsu UTY-RNRYZ5
- Page 1 TÉLÉCOMMANDE (TYPE FILAIRE) MANUEL D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. UTY-RNRYZ5 UTY-RNRGZ5 UTY-RNRXZ5 de pièce 9383992308...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION Réglage initial (pour l'administrateur)....17 3-9-1 Réglage de la langue : ........... 18 de pièce 9383992308 TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 3-9-2 Réglage date ............18 3-9-3 Réglage de température de l’unité......19 3-9-4 Régl. Nom Grp. Telec..........19 Contenus 3-9-5 Régl capt. - Page 3 Structure de l'écran Confort Mode Froid Déshu. Chaud 2-2-1 Auto Ventil. Annuler Annuler T° Cons. Régl. Direct. Flux air 2-2-2 Réglage Réglage 26.0 26.0 Balayer °C °C Maintien individuel Annuler Précédent Ventil. Réglage minuterie 2-2-3 Minuteur Marche [Désactiver] Auto Minuteur Arrêt [Désactiver] 1-1-1 Ve 10:00AM...
-
Page 4: Introduction
INTRODUCTION ■ APERÇU DU SYSTÈME 1 Terminologie ■ PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Expressions liées au système (♦ représente le système VRF) • Les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » mentionnées dans (a) Système VRF ♦ : ce manuel contiennent des informations importantes pour Le système VRF (Flux de Réfrigérant Variable) est un votre sécurité. Veillez à les respecter. grand système multisplit qui permet de climatiser effica- cement l'air d'une grande variété... -
Page 5: Configuration Du Mot De Passe
3 Nom des pièces Expressions liées à l'adresse (m) Adresse de l'unité intérieure ♦ : l s'agit d'un ID attribué individuellement à chaque unité intérieure. (n) Adresse de télécommande: Il s'agit d'un ID attribué individuellement et séparément à partir de l'adresse de l'unité intérieure aux unités inté- rieures formant le Groupe de télécommande. 2 Configuration du mot de passe Cette unité peut définir les 2 types de mots de passe suivants : (a) Mot de passe... -
Page 6: Moniteur
1 MONITEUR Minuteur Marche, Minuteur éteint ou Arrêt auto. Min. est sélectionné. Reportez-vous à [3 RÉGLAGE] → [3-4 Réglage minuterie]. 1-1 Moniteur Le minuteur hebdomadaire est défini. Reportez-vous à [3 1-1-1 Écran du mode Moniteur RÉGLAGE] → [3-5 Réglage de minuteur hebdomadaire]. Le réglage de retour automatique à la température L'écran du mode Moniteur est l'écran d'accueil de cette unité. définie est sélectionné. Reportez-vous à [3 RÉ- GLAGE] → [3-6 Réglage spécifique] → [3-6-2 Retour Réglage Auto. T°]. Cela indique qu'il est temps de nettoyer le filtre. Re- Bureau Ve 10:00AM portez-vous à [3 RÉGLAGE] → [3-10 Maintenance] Mode T°... -
Page 7: Verrouillage Enfant
• Economie : Réglage Temp. Limitée : ON ou OFF du réglage d'économie s'affiche. Le réglage de la température de l'unité intérieure est limité par le contrôleur central. • Hors gel* : ON ou OFF du réglage hors gel s'affiche. Action économie d'énergie : L’économie d’énergie est définie par Energy Manager for < Page 2 > System Controller. Statut Page 2/ 4 Dégivrage : Verrouillage T. -
Page 8: Réglages De Fonctionnement
2 COMMANDE 2-2-2 Régler la température (1) Touchez [T° Cons.] sur l'écran du mode moniteur. 2-1 On et Off (2) L'écran « T° Cons. » s'affiche. Réglez la température de (1) Appuyez sur Ie bouton [On/Off]. la pièce avec [ ] ou [ ]. T° Cons. Ve 10:00AM T° Cons. Mode Ventil. Ve 10:00AM Mode T° Cons. Ventil. 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 26.0 Froid Auto Froid... -
Page 9: Réglage
3 RÉGLAGE (2) L'écran « Régl. Direct. Flux Régl. Direct. Flux air air » s'affiche. Lorsque [Ré- Réglage Réglage glage VT] ou [Réglage HZ] 3-1 Sélectionner des éléments de réglage est touché, chaque écran de réglage s'affiche. (1) Touchez le bouton [Menu] sur Ve 10:00AM Précédent l'écran du Mode Moniteur. Mode T° Cons. Ventil. 26.0 26.0 Lorsque l'unité intérieure ne possède pas de fonction de réglage Froid Auto °C °C... -
Page 10: Maintien Individuel
3-3-3 Maintien Individuel • Type de cassette de flux 3D Le numéro du port de sortie varie en fonction du modèle. « Maintien Individuel » peut être utilisé uniquement avec des cassettes de type Unité intérieure qui prennent en charge Unité intérieure 1 (00-00) Unité intérieure 1 (00-00) Gauche Centre 1 Centre 2 Droite Gauche Centre... - Page 11 3-4-1 Minuteur Marche Minuteur Arrêt Activer/Désactiver Ve 10:00AM (1) Touchez [Minuteur Marche] sur Réglage minuterie Activer l'écran « Réglage minuterie ». Activer/Désactiver [Désactiver] Minuteur Marche [Désactiver] Lorsque l'écran « Vérif. mot de Minuteur Arrêt [Désactiver] Fonct. Heure de fin [dans 0.5 h] Désactiver passe » s'affiche, saisissez le Arrêt auto.
-
Page 12: Réglage De Minuteur Hebdomadaire (Pour L'administrateur)
(13) Touchez [OK] sur l'écran « Ré- Réglage plage horaire Ve 10:00AM glage plage horaire ». L'affi- Plage horaire [Plage Spec.] Arrêt auto. Timer Fonct. Heure de fin Ve 10:00AM Ve 10:00AM chage revient à l'écran « Arrêt Après l'opération manuelle Activer/Désactiver [Activer] Heure de départ [08:40AM] auto. Timer ». dans Fonct. Heure de fin [dans 30 min.] Heure de fin [05:40PM]... - Page 13 (3) Lorsque [OK] est touché, après l'affichage de l'écran REMARQUE de changement du réglage, l'affichage revient à l'écran Le format de l'écran de réglage correspond aux préfé- « Régl. Prog. Hebd. ». rences du « Réglage de format d'affichage ». REMARQUE Pour désactiver l’utilisation d’un programme déjà sélec- (8) Touchez [On/Off] sur l'écran de tionné, touchez [Aucun] à écran de (2). On/Off (6), et sélectionnez [On],[Off] ou [Maintenir]. Maintenir 3-5-2 Programmation Annuler Sélectionnez le calendrier à définir (1) Touchez [Programmation] sur l'écran « Régl. Prog. Hebd. ». Lorsque vous touchez [OK], l'affichage revient à l'écran de (6).
-
Page 14: Réglage Congé
Une barre s'affiche au-dessus Programmation 1 Ve 10:00AM du jour de la semaine avec un Régl. Prog. Hebd. Réglage Congé calendrier défini. 08:00 AM On Déshu. 28.0°c Activer calendrier [Programmation 1] 10:00 AM –– Froid 26.0°c 12:00 PM –– –– 24.0°c Programmation [Régler] 03:00 PM Off ––... - Page 15 • Fonct. économie ventilateur* (pour l'administrateur) : (6) Définissez l ’ heure et la tem- Froid/Déshu. Lorsque la température réglée est atteinte pendant pérature en touchant [ ] ou Retour temps Ret Temp l'opération de refroidissement, le ventilateur fonctionne [ ]. L’heure peut être définie 28.0 de manière intermittente et l'énergie est économisée. dans une plage de 10 à 120 min.
-
Page 16: Hors Gel (Pour L'administrateur)
Lorsque vous touchez [OK], l'affichage retourne à l ’ écran « Réglage ». Si la touche [Précédent] est touché Enregistrmnt auto Ve 10:00AM Activer/Désactiver sur l'écran « Réglage », l'affichage revient sur l'écran Activer Activer/Désactiver [Désactiver] « Plage temp. consigne ». REMARQUE Absence Detect Tmps [dans 30 min.] Désactiver Les valeurs limites supérieure et inférieure pouvant être Annuler Annuler définies peuvent différer selon le modèle d’unité intérieure, le réglage à l’installation et le lieu d’utilisation. Lorsque vous touchez [OK], l'affichage retourne à l’écran «... -
Page 17: Fonct. Économie Ventilateur (Pour L'administrateur)
Si [Précédent] est touché sur l'écran « Régl. sonde de Lorsque l'élément à définir est touché, l'affichage passe présence », l'affichage revient sur l'écran « Réglage à chaque écran de réglage. Lorsque chaque réglage spécifique ». est terminé ou annulé, l'affichage revient sur cet écran. Lorsque [Précédent] est touché, l'affichage revient sur 3-6-6 Fonct. économie ventilateur (pour l'administrateur) l'écran « Menu principal ». 3-8-1 Calibrage de l'écran (1) Touchez [Fonct. économie ventilateur] sur l'écran « Ré- glage spécifique ». Lorsque « Vérif. mot de passe » s'affiche à l'écran, saisissez le mot de passe et touchez (1) Touchez [Calibrage de l'écran] sur l'écran « Préférence ». [OK]. (2) L' écran « Calibrage de l'écran » s'affiche. Touchez [Dé- (2) L’écran « Fonct. économie ventilateur » s’affiche. Tou- marrer] sur l'écran « Calibrage de l'écran ». chez [Activer] sur l’écran « Fonct. économie ventilateur ». Préférence Calibrage de l'écran Fonct. économie ventilateur Calibrez l'interface de l'écran tactile en Calibrage de Réglage du rétro... -
Page 18: Réglage Du Contraste
3-8-2 Réglage du rétro éclairage : 3-8-3 Réglage du contraste (1) Touchez [Réglage du rétro (1) Touchez [Contraste] sur l'écran « Préférence ». Préférence éclairage] sur l'écran « Préfé- (2) L'écran « Contraste » s'affiche. Ajustez le contraste avec Calibrage de Réglage du rétro rence ». l'écran éclairage [ ] ou [ ]. Contraste Précédent Préférence Contraste Calibrage de Réglage du rétro l'écran éclairage Activer ou désactiver le rétro éclairage (2) L'écran « Réglage du rétro éclairage » s'affiche. Touchez Contraste [Activer/Désactiver] sur l'écran « Réglage du rétro éclairage ». - Page 19 • Régl capt. Téléc*: Définissez la date et l'heure Ce réglage utilise le capteur de cette unité pour dé- (2) Touchez [Réglage date et heure] sur l'écran « Réglage tecter la température de la pièce. La température de date ». L'écran « Réglage date et heure » s'affiche. la pièce peut être détectée à une position plus proche (3) Touchez [Date] sur l'écran « Réglage date et heure ». de la personne que le capteur de l’unité intérieure. L e L'écran « Date » s'affiche.
-
Page 20: Réglage De Température De L'unité
(11) Touchez [Format de l’heure] sur l’écran « Réglage de (a) Zone d'entrée: format d’affichage ». Lors de la saisie de plus de 12 caractères, « Over » s’af- fiche à l’extrémité droite. (10) (11) (b) Touches de caractères: Format de la date Réglage de format d'affichage Touchez la touche jusqu'à ce que le caractère à utiliser Ve 10:00AM Ve 10:00AM Format de la date Jour/Mois/Année s'affiche. -
Page 21: Afficher Les Réglages
3-9-7 Afficher les réglages (4) Si le mot de passe est saisi Changer le mot de passe. correctement l’écran « Chan- Entrer le nouveau mot de passe. (1) Touchez [Afficher les réglages] ger le mot de passe » s’affiche. Réglage initial Page 2/ 3 sur l'écran « Réglage initial». Régl capt. Téléc Réglage UI maître Annuler Afficher les Mot de passe... -
Page 22: Réglage Rotation
3-9-8 Réglage Rotation Réglage de cycle (3) Touchez [Cycle] sur l'écran « Rotation ». (4) L’écran « Cycle » s’affiche. Définissez le terme en ATTENTION touchant [ ] ou [ ]. Vous pouvez régler le terme Il s’agit d'une fonction simple pour maintenir la pièce à température « TEST » pou d’1 à 7 jours par incrément d’1 jour. fixe à l’aide de multiples unité intérieures. Si vous avez besoin d’un contrôle de la température précis, comme de maintenir une pièce de serveur, prenez d’autres mesures appropriées. -
Page 23: Maintenance (Pour L'administrateur)
Réglage de l’Opération décal (3) Si le mot de passe est saisi correctement l’écran Si la température de la pièce reste élevée après avoir démar- « Maintenance » s’affiche. L'écran comporte 3 pages qui ré l’Opération de Rotation, l’unité intérieure arrêtée va com- commutent en touchant [Page suivante] ou [Page précé- mencer à fonctionnement. dente]. Pendant l’Opération décal., clignote sur l’écran de la télé- commande. - Page 24 Effacer l'historique des erreurs 3-10-4 Version (1) Touchez [Effacer tout] sur l ’ écran « Historique des er- (1) Touchez [Version] sur l'écran « Maintenance ». reurs ». (2) L'écran « Version » s'affiche. (2) Un écran de vérification s'affiche. Lorsque [Oui] est tou- Lorsque [Précédent] est touché, l'affichage revient sur ché, après effacement de l'historique, l' affichage revient l'écran « Maintenance ». sur l'écran « Historique des erreurs ». Maintenance Version Page 1/ 3 Historique des erreurs Page 1/ 2 Historique des erreurs N°...
-
Page 25: Conseils De Fonctionnement
4 CONSEILS DE FONCTIONNEMENT 4-1-5 Connexion prioritaire à l'unité extérieur dans le système de pompe à chaleur 4-1 Modes disponibles (pour système VRF) (a) Reportez-vous au tableau suivant : Il existe des restrictions sur les modes disponibles, selon la Etat Sélectionnable Non sélectionnable configuration du système et l’état de fonctionnement. -
Page 26: Autres
5 AUTRES 5-1 Dimensions externes Unité : mm (po) 120 (4-3/4) 20,4 (13/16) 5-2 Spécifications Nom du modèle UTY-RNRZ5 Tension d'entrée CC 12 V Consommation électrique Max. 0,3 W 3,8 pouces FSTN LCD Affichage (255 × 160 points) avec écran tactile Plage de température d'utilisa- 0 à...