Fujitsu Atlantic UTY-RNRYZ1 Notice D'installation
Télécommande filaire
Masquer les pouces
Voir aussi pour Atlantic UTY-RNRYZ1:
- Mode d'emploi (25 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages) ,
- Notice d'installation (32 pages)
Manuels Connexes pour Fujitsu Atlantic UTY-RNRYZ1
Sommaire des Matières pour Fujitsu Atlantic UTY-RNRYZ1
- Page 1 Notice d‘installation Télécommande filaire Ecran tactile UTY-RNRYZ1 UTY-RNRYZ2 UTY-RNRYZ3 UTY-RNRYZ5 NI 00U07075360 A Destinée au professionnel. 03/2021 À conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure.
-
Page 3: Avertissements Et Précautions
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Respecter l’ensemble des précautions et avertissements relatifs à la sécurité indiqué dans cette notice. Laisser cette notice au client final Généralités • Se débarrasser des matériaux d’emballage comme il se doit. Déchirer les emballages plastiques et les mettre au rebut dans un endroit où... -
Page 4: Raccordements Électriques
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation • Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée et consignée. • L’installation doit être réalisée par un professionnel en respectant impérativement les normes en vigueur sur le lieu d’installation et les instructions d’installation du constructeur. Une installation incorrecte peut provoquer des blessures, un choc électrique, un incendie, etc. - Page 5 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques • Le contrat souscrit avec le fournisseur d’énergie doit être suffisant pour couvrir non seulement la puissance de l‘appareil mais également la somme des puissances de tous les appareils susceptibles de fonctionner en même temps. Lorsque la puissance est insuffisante, vérifier auprès du fournisseur d’énergie la valeur de la puissance souscrite dans votre contrat.
-
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. ACCESSOIRES 2. ECRAN D’ACCUEIL 3. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA TÉLÉCOMMANDE 4. DIMENSIONS 5. SONDE DE TEMPÉRATURE AMBIANTE 6. IMPLANTATION 7. SCHÉMA DE PRINCIPE 8. PRÉPARATION DES CÂBLES 9. RACCORDEMENT SUR LA TÉLÉCOMMANDE 10. RACCORDEMENT SUR L’UNITÉ INTÉRIEURE 11. - Page 7 SOMMAIRE 16. MAINTENANCE (AUTRES RÉGLAGES) 16.1. Historique des erreurs 16.2. Liste d’état des réglages 16.3. Réinitialisation de l’indicateur du filtre 16.4. Version 16.5. Test run 16.6. Réglage de l’adresse de la télécommande 16.7. Vérification de l’adresse de l’unité intérieure 16.8. Réglage des fonctions 16.9.
-
Page 8: Accessoires
1. ACCESSOIRES Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Récupérer les accessoires et les notices avant de se débarrasser des emballages. Utiliser les accessoires conformément aux instructions. Notice Notice CD-ROM Vis (M4 × 16 mm) Serre-câble d’installation d’utilisation 2. -
Page 9: Ouverture Et Fermeture De La Télécommande
3. OUVERTURE ET FERMETURE DE LA TÉLÉCOMMANDE • Lors de l’ouverture de la télécommande, débrancher le connecteur de la façade pour ne pas endommager les câbles, si la façade pend. Lors de l’installation de la façade, veiller à reconnecter le connecteur. •... -
Page 10: Dimensions
4. DIMENSIONS Unité : mm Trou : 9 × 4,5 20,4 (a) (b) (c) (d) Trou : 6 × 4,5 Trou : 12,5 × 4,5 Sonde de température intérieure utilisation possible uniquement en mode visualisation Bouton On/O : Voyant LED (indicateur de fonctionnement) Ecran tactile 5. -
Page 11: Implantation
6. IMPLANTATION Ne pas installer l’appareil dans les lieux suivants : • Une pièce contenant de l’huile minérale et sujette aux projections d’huile ou de vapeur (une cuisine par exemple). • Près d’une source de chaleur, de courant d’air, de vapeur, de gaz inflammable, exposé aux rayons du soleil ou aux intempéries. -
Page 12: Installation Avec Une Boîte D'encastrement
▪ Installation avec une boîte d’encastrement Orifice de câblage du câble de la télécommande à combler avec du mastic Câble de la télécommande Connecteur Mastic Coude Boîte d’encastrement Plaque arrière de la télécommande ▪ Installation sur un mur, câble encastré Orifice de câblage du câble de la télécommande à... -
Page 13: Schéma De Principe
7. SCHÉMA DE PRINCIPE ▪ Une télécommande Unité intérieure Mise à la terre si nécessaire Télécommande ▪ Groupement de télécommande • 16 unités intérieures maximum peuvent être connectées à une télécommande et fonctionner simultanément. Unités intérieures Y1 Y2 Y3 Y1 Y2 Y3 Y1 Y2 Y3 Y1 Y2 Y3 Mise à... -
Page 14: Précautions De Câblage
Unité intérieure Y1 Y2 Y3 Télécommande Télécommande Nombre maximum de télécommande connectable en fonction de la section et de la longueur du câble: Taille du câble Nombre maximum de télécommande connectable L ≤ 100 m 101 m < L ≤ 250 m 251 m <... -
Page 15: Préparation Des Câbles
8. PRÉPARATION DES CÂBLES Câble de la télécommande Taille Type de câble Câble blindé 0,33 à 1,25 mm Sans polarité 2 fils, paire torsadée • Utiliser un câble flexible pouvant être fixé dans la télécommande avec des serre- câbles. Câble blindé Câble blindé... -
Page 16: Raccordement Sur L'unité Intérieure
10. RACCORDEMENT SUR L’UNITÉ INTÉRIEURE • Couper l’alimentation avant de procéder au raccordement des câbles. Le raccordement du câble de la télécommande à l’unité intérieure peut se faire de deux manières. La première consiste à connecter le câble de télécommande sur le bornier situé sur l’unité... -
Page 17: Connecteur Télécommande
▪ méthode : Connexion au connecteur (suivant modèle de l’unité intérieure) ème Dénuder l’extrémité du câble de la télécommande 20 mm Câble de la télécommande (sans polarité) Connecter le câble au contact avec le connecteur femelle. Isoler la connexion entre les câbles. Connecteur télécommande Blanc Rouge... -
Page 18: Réglage Du Micro-Interrupteur
Régler le micro-interrupteur SW1 de l’unité intérieure sur 2 WIRE Carte électronique unité intérieure Micro-interrupteur unité intérieure 3 WIRE 2 WIRE Régler sur 2 WIRE 11. RÉGLAGE DU MICRO-INTERRUPTEUR • Avant d’utiliser la télécommande régler le micro-interrupteur sur «ON». Cette fonction permet de garder en mémoire les données réglées dans le menu après une coupure de courant. -
Page 19: Première Mise En Route
12. PREMIÈRE MISE EN ROUTE Une fois l’installation de la télécommande terminée, et avant toute utilisation, suivre la procédure d’initialisation ci-dessous. Réglages au premier Mise sous tension Réglages initiaux démarrage Maintenance Fin de l’initialisation (autres réglages) • Une fois la télécommande paramétrée, effectuer un test pour vérifier si elle fonctionne correctement, puis expliquer son fonctionnement à... -
Page 20: Télécommande Maître / Esclave
Réglage de la langue Page 1 / 2 Réglage de la langue Page 2 / 2 Ελληνικά English Français Italiano Język Deutsch Español Português Türkçe Dutch polski Page Page Annuler Annuler suivante précédente 14.2. Télécommande maître / esclave • S’il n’y a qu’une télécommande de connectée, ce réglage n’est pas nécessaire. Passer au paragraphe «14.3. -
Page 21: Heure
14.4. Heure Appuyer sur [Heure] dans le menu «Réglage date et heure» pour afficher l’écran «Heure». Appuyer sur [] ou [] pour régler les heures, les minutes ainsi que AM/PM (matin /après-midi). Appuyer sur [OK] pour valider. Retour au menu «Réglage date et heure». Appuyer sur [OK]. Heure Mar 12 : 00 AM Réglage date et heure... -
Page 22: Activer (Commercial) Désactiver (Résidentiel)
Fonction Activer (Commercial) Désactiver (Résidentiel) Minuterie marche Arrêt minuterie Arrêt automatique de la minuterie Minuterie hebdomadaire Retour réglage automatique de la température Paramétrage de la plage de la température de consigne Hors gel * Réglage sonde de présence * Fonction économie d’énergie * Réglage initial Maintenance * Les fonctions non prises en charge par l’unité... -
Page 23: Réglages Initiaux
15. RÉGLAGES INITIAUX La télécommande dispose de deux types de mots de passe : le mot de passe du gestionnaire et le mot de passe de l’installateur. • Le mot de passe de l’installateur permet d’effectuer tous les réglages de la télécommande. -
Page 24: Accès Aux Réglages Initiaux
15.1. Accès aux réglages initiaux • Les fonctions non prises en charge par l’unité intérieure et les fonctions non disponibles sur certain modèle de télécommande ne s’affichent pas. Ve 10 : 00 AM Menu principal Page 1 / 3 Menu principal Page 2 / 3 Mode T°C consigne... -
Page 25: Date Et Format D'affichage
15.3. Date et format d’affichage Menu principal Page 2 / 3 Réglages initiaux Réglage de la date Page 1 / 3 Réglage Réglage Réglage de la Réglage de la Réglage date et heure heure d’été langue date spécifique Réglage nom Réglage groupe Préférence... -
Page 26: Heure Et Format D'affichage
15.3.1. Heure et format d’affichage Menu principal Réglages initiaux Réglage de la date Page 2 / 3 Page 1 / 3 Réglage Réglage Réglage de la Réglage de la Réglage date et heure heure d’été langue date spécifique Réglage nom Réglage groupe Préférence... -
Page 27: Unité De La Température
15.4. Unité de la température Menu principal Réglages initiaux Réglages initiaux Page 2 / 3 Page 1 / 3 Page 1 / 3 Réglage Réglage de la Réglage de la Réglage de la Réglage de la Réglage heure d’été spécifique langue date langue... -
Page 28: Sonde De Température De La Télécommande
Phrases fixes : Etage, Couloir, Bureau, Réunion, Réception, Pièce, No., Avant, Côté, Entrée, Sortie, Est, Ouest, Sud, Nord, Fenêtre sont enregistrés. Appuyer sur [Phrase fixe] jusqu’à ce que le mot que vous souhaitez utiliser s’affiche. Espace Retour Curseur 15.6. Sonde de température de la télécommande Réglages initiaux Réglages initiaux Page 2 / 3... -
Page 29: Unité Intérieure Maître
15.7. Unité intérieure maître • Quand plusieurs unités intérieures sont connectées au même circuit frigorifique ou au même boîtier de contrôle frigorifique, une unité intérieure peut être désignée comme «maître» sur le mode de fonctionnement. • L’unité intérieure définie comme «unité intérieure maître» détermine le mode prioritaire (refroidissement ou chauffage) du circuit frigorifique ou le groupe du boîtier de contrôle frigorifique. - Page 30 Réglages initiaux Réglages initiaux Page 2 / 3 Page 1 / 3 Menu principal Page 2 / 3 Réglage de la Réglage de la Réglage unité Réglage Réglage capteur Réglage heure d’été langue date télécommande intérieure maître spécifique Réglage nom Réglage de l’unité...
-
Page 31: Exemple De Modification D'une Fonction
Page Page Page Annuler Annuler précédente suivante précédente Retour Exemple de modification d’une fonction Modifier les réglages Page 1 / 4 Modifier les réglages Page 1 / 4 Minuterie Marche Minuteur marche [O ] Minuteur marche [On] Minuteur arrêt [O ] Minuteur arrêt [O ] Arrêt automatique de la minuterie... -
Page 32: Affichage De La Température Ambiante
15.10. Affichage de la température ambiante Réglages initiaux Réglages initiaux Page 2 / 3 Page 1 / 3 Menu principal Page 2 / 3 Réglage de la Réglage de la Réglage capteur Réglage unité Réglage Réglage langue date intérieure maître heure d’été... -
Page 33: Réglage Du Numéro D'adresse Télécommande Des Unités Intérieures
15.12. Réglage du numéro d’adresse télécommande des unités intérieures • Au démarrage, les numéros d’adresse télécommande des unités intérieures (Unité X) sont automatiquement attribués par ordre croissant de la valeur de l’adresse (se référer au paragraphe 3-2-3 de la notice d’utilisation sur le CD-Rom). Les adresses correspondantes aux unités intérieures peuvent être réorganisées selon un ordre arbitraire pour correspondre à... -
Page 34: Rotation De Fonctionnement Des Unités
15.13. Rotation de fonctionnement des unités • Cette fonction nécessite des réglages avant utilisation. • Se reporter à la notice d’utilisation pour plus d’informations sur cette fonction. Page 2 / 3 Menu principal Réglages initiaux Page 1 / 3 Réglages initiaux Page 2 / 3 Réglage Réglage de la... -
Page 35: Ajustement De La Température Ambiante Mesurée
15.14. Ajustement de la température ambiante mesurée • Il se peut que le capteur de la télécommande ne détecte pas correctement la température ambiante suivant son environnement d’installation, soleil, courant d’air, chaleur du mur etc. Ce paramètre permet de corriger uniformément les différences entre la température réelle et la température détectée par la télécommande filaire. -
Page 36: Historique Des Erreurs
16.1. Historique des erreurs • 32 erreurs maximum peuvent être sauvegardées. Au delà de 32 erreurs, l’erreur la plus ancienne sera supprimée. Menu principal Page 3 / 3 Maintenance Page 1 / 3 Historique des erreurs Page 1 / 2 Date Heure Addresse Code... -
Page 37: Version
16.4. Version Menu principal Maintenance Page 1 / 3 Page 3 / 3 Version Historique des Liste état des Maintenance erreurs réglages V000E00P00L00 Réinitialisation Version indicateur filtre Page Page Précédent Visualisation Précédent précédente suivante 16.5. Test run • Effectuer un Test run (essai de fonctionnement) une fois les réglages terminés. •... -
Page 38: Réglage De L'adresse De La Télécommande
16.6. Réglage de l’adresse de la télécommande • Les adresses sont automatiquement réglées au démarrage initial de la télécommande. Dans un tel cas, ne pas changer l’adresse de la télécommande pour l’unité intérieure, et conserver le paramètre initial de «0». Menu principal Maintenance Page 1 / 3... -
Page 39: Vérification De L'adresse De L'unité Intérieure
16.7. Vérification de l’adresse de l’unité intérieure Maintenance Page 1 / 3 Maintenance Page 2 / 3 Menu principal Page 3 / 3 Historique des Liste état des Réglage adresse Test run Maintenance erreurs réglages télécommande Réinitialisation Vérification adresse Réglage de Version indicateur filtre unité... -
Page 40: Réglage Des Fonctions
16.8. Réglage des fonctions Cette procédure permet la modification des réglages des fonctions utilisés pour l’unité intérieure selon les conditions d’installation. • Des réglages incorrects peuvent provoquer un dysfonctionnement de l’unité intérieure. • Effectuer le «réglage de fonction» conformément aux conditions d’installation à l’aide de la télécommande. -
Page 41: Affichage Valeur Capteur
16.9. Affichage valeur capteur Menu principal Maintenance Page 1 / 3 Maintenance Page 2 / 3 Page 3 / 3 Historique des Réglage adresse Liste état des Test run Maintenance erreurs télécommande réglages Réinitialisation Réglages des Vérification adresse Version indicateur filtre fonctions unité... -
Page 42: Changement Du Mot De Passe (Installateur)
16.10. Changement du mot de passe (installateur) • Le mot de passe par défaut est « 0000 » (4 chiffres). Page 1 / 3 Maintenance Page 2 / 3 Menu principal Page 3 / 3 Maintenance Historique des Liste état des Réglage adresse Test run Maintenance... -
Page 43: Codes Erreur
17. CODES ERREUR Si une erreur se produit, une icône d’erreur apparaît sur l’« Écran du mode visualisation ». Ve 10 : 00 AM Statut Page 1 / 4 Rapport d’erreur Page 1 / 5 Mode T° Cons. Orientation volet Adresse Ventil. - Page 44 Date de la mise en service : ASSISTANCE TECHNIQUE ET GARANTIES TEL. 04 72 45 11 00 Coordonnées de l’installateur ou service après-vente.