Les langues disponibles

Les langues disponibles

O
PERATING
AIR CONDITIONER
REMOTE CONTROLLER
(WIRED TYPE)
Remote Controller
UTB-UUB
KEEP THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
FUJITSU GENERAL LIMITED
M
ANUAL
SU MO TU WE TH FR SA
OPERATING MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
AM
PM
3 6 9 12 15 18 21
P/N9373329039-03
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fujitsu UTB-UUB

  • Page 1 MODE D’EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO PERATING ANUAL AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER (WIRED TYPE) Remote Controller UTB-UUB SU MO TU WE TH FR SA 3 6 9 12 15 18 21 KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE FUJITSU GENERAL LIMITED P/N9373329039-03...
  • Page 12: Precautions De Securite

    SOMMAIRE PRECAUTIONS DE SECURITE ........1 MINUTERIE HEBDOMADAIRE ........6 NOMENCLATURE DES ORGANES ....... 1 MINUTERIE D’ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE .. 8 INFORMATIONS RELATIVES AU AUTO-DIAGNOSTIC ............9 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ......2 CONSEILS D’UTILISATION ........... 9 PREPARATIFS ..............3 DEPANNAGE ..............
  • Page 13: Informations Relatives Au Fonctionnement De L'appareil

    INFORMATIONS RELATIVES AU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Selon le modèle de l’appareil intérieur, certains boutons de la télécommande ne peuvent pas être utilisés et certaines fonc- tions sont limitées. Consultez le tableau suivant pour connaître les boutons valides pour chaque modèle. : Le bouton est valide : Le bouton est invalide Numéros des boutons (consultez la page 1)
  • Page 14: Preparatifs

    PREPARATIFS Réglage du jour et de l’heure actuels Appuyez sur le bouton DAY (JOUR) et sélectionnez le jour actuel. CLOCK ADJUST DAY OFF apparaît autour du jour sélectionné. Appuyez sur le bouton MODE MINU- TERIE pendant 2 secondes minimum. L’affichage de l’heure sur la télécom- mande clignote.
  • Page 15: Réglage Du Mode De Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Réglage du mode de fonctionnement G Réglage de la direction du flux d’air vertical (opération d’oscillation) * Appuyez sur le bouton MISE EN MARCHE/ARRET pour démarrer le climatiseur, puis procéder comme suit : Appuyez sur le bouton REGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR VERTICAL pour régler la direction du flux d’air vertical.
  • Page 16: Minuterie De Mise En Marche/Arret

    FONCTIONNEMENT Sélection du capteur de la température de la pièce THERMO SENSOR Unité d’intérieur Appuyez sur le bouton THERMO SENSOR (CAPTEUR THERMI- QUE) pour indiquer si la température de la pièce doit être dé- tectée sur l’unité d’intérieur (capteur distant) ou sur la télécom- mande.
  • Page 17: Minuterie Hebdomadaire

    MINUTERIE HEBDOMADAIRE Les instructions relatives au chauffage ne s’appliquent qu’aux “MODELES AVEC POMPE À CHALEUR” et aux “MODELES A RÉCUPÉRATION DE CHALEUR”. Selon les modèles, la fonction de minuterie n’est pas disponible. Programmation de la minuterie HEBDOMADAIRE SU MO TU WE TH FR SA CLOCK ADJUST 3 6 9 12 15 18 21 Appuyez sur le bouton SET (REGLER)
  • Page 18 MINUTERIE HEBDOMADAIRE Mise en marche/annulation du fonctionnement par minuterie hebdomadaire G Mise en marche G Annulation SU MO TU WE TH FR SA DELETE 3 6 9 12 15 18 21 CLOCK ADJUST • Appuyez sur le bouton DELETE (SUPPRIMER) pour annuler le 3 6 9 12 15 18 21 Lorsque la minuterie hebdomadaire mode minuterie.
  • Page 19: Minuterie D'abaissement De La Temperature

    MINUTERIE D’ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE Les instructions relatives au chauffage ne s’appliquent qu’aux “MODELES AVEC POMPE À CHALEUR” et aux “MODELES A RÉCUPÉRATION DE CHALEUR”. Selon les modèles, la fonction de minuterie n’est pas disponible. Programmation de la minuterie d’ABAISSEMENT de la température SET BACK SU MO TU WE TH FR SA En l’absence de...
  • Page 20: Auto-Diagnostic

    AUTO-DIAGNOSTIC Lorsque l’erreur “E:EE” apparaît, vous devez examiner le climatiseur. Veuillez consulter le personnel de service agréé. (1) Arrêtez le climatiseur. Numéro de l’unité défectueuse (adresse de la télécommande.) Code d’erreur SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA par ex.
  • Page 21: Depannage

    électrique et consultez le personnel de service agréé. FICHE TECHNIQUE TELECOMMANDE (MODELE CABLE) DIMENSIONS ET POIDS (NET) MODELE ALIMENTATION HAUTEUR po [mm] LARGEUR po [mm] PROFONDEUR po [mm] POIDS lb [g] UTB-UUB DC 12 V 4-3/4 (120) 4-3/4 (120) 5/8 (17) 0.35 (160) Fr-10...

Table des Matières