Capteurs Redox; Types D'étalonnage; Etalonnage En Un Point - Endress+Hauser Liquiline CM44 Serie Manuel De Mise En Service

3

Capteurs redox

3.1 Types d'étalonnage
Les types d'étalonnage suivants sont possibles :
• Etalonnage en 2 points avec échantillons de produit (uniquement Valeur principale = "%")
• Etalonnage en un point avec tampon d'étalonnage (uniquement redox mV)
• Entrée des données d'un offset (uniquement redox mV)
• Ajustage de la température via une valeur de référence
3.2

Etalonnage en un point

3.2.1 Généralités
Les tampons contiennent des couples redox avec une densité élevée de courant d'échange. Leur
avantage réside dans une précision de la mesure élevée, une bonne reproductibilité et un temps de
réponse rapide de la mesure.
Il n'y a pas de compensation de température lors de la mesure du potentiel redox, car le comportement
à la température du produit n'est pas connu. Toutefois, la température est indiquée avec le résultat de
mesure et, c'est pourquoi il est utile d'ajuster le capteur de température à des intervalles dépendant du
process.
3.2.2 Etalonnage en un point avec tampons d'étalonnage
Avec ce type d'étalonnage, vous travaillez avec des tampons d'étalonnage, par ex. des tampons
redox d'Endress+Hauser. Pour cela, vous retirez le capteur du produit et l'étalonnez en
laboratoire. Etant donné que les capteurs Memosens mémorisent leurs données, vous pouvez à
tout moment travailler avec des capteurs "préétalonnés" sans avoir à interrompre la surveillance
de process pendant une longue période pour l'étalonnage (pas valable pour ISE).
1. Allez au menu "CAL/Etalonnage 1 pt".
2. Suivez les instructions sur l'affichage.
3. Acceptez les données d'étalonnage et retournez au mode de mesure.
Vous pouvez abandonner l'étalonnage à tout moment en appuyant sur "ESC". Aucune des données n'est
alors utilisée pour l'ajustage du capteur.
3.2.3 Entrer des données pour un offset
Avec ce type d'étalonnage, vous entrez directement l'offset. Utilisez par exemple la valeur
mesurée d'une mesure de référence pour déterminer l'offset.
1. Allez au menu "CAL/Entrée données".
2. L'offset actuel est affiché.
Choisissez si vous voulez conserver cette valeur ou si vous voulez entrer une nouvelle valeur.
3. Entrez le nouvel offset.
4. Acceptez les données d'étalonnage et retournez au mode de mesure.
Vous pouvez abandonner l'étalonnage à tout moment en appuyant sur "ESC". Aucune des données n'est
alors utilisée pour l'ajustage du capteur.
Endress+Hauser
Capteurs redox
13