Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GENIE 560T
DE - BETRIEBSANLEITUNG .......................................................................................................... 2
EN - OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................ 6
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION ............................................................................................ 9
IT - INSTRUZIONI PER L'USO ..................................................................................................... 12
ES - INSTRUCCIONES DE USO ................................................................................................... 15
NL - GEBRUIKSAANWIJZING ..................................................................................................... 18
PT - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO .................................................................................. 21
.................................................................................................................................................. 24
GO Europe GmbH
V1.11
Zum Kraftwerk 1
12/2021
45527 Hattingen
ID: 10270
www.go-europe.com
Publicité
Sommaire des Matières pour Genie 560T
-
Page 1: Table Des Matières
GENIE 560T DE - BETRIEBSANLEITUNG ......................2 EN - OPERATING INSTRUCTIONS ....................6 FR - INSTRUCTIONS D’UTILISATION .................... 9 IT - INSTRUZIONI PER L'USO ..................... 12 ES - INSTRUCCIONES DE USO ....................15 NL - GEBRUIKSAANWIJZING ..................... 18 PT - INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO .................. 21 FUNKTIONSBESCHREIBUNG / FUNCTION DESCRIPTION / DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT / DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI / DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO... -
Page 2: De - Betriebsanleitung
TASCHENRECHNER - GENIE 560T Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes von GENIE. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die folgenden Vorsichtshinweise. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für eine spätere Einsichtnahme auf, bei einer Weitergabe des Artikels bitte die Anleitung mitgeben. - Page 3 • Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen. • Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu entfernen. VERWENDUNGSZWECK Dieser Taschenrechner wurde ausschließlich zum Rechnen entwickelt. Er ist kein Spielzeug und auch nicht als solches entworfen.
- Page 4 PFLEGE & WARTUNG • Reinigen Sie den Taschenrechner mit einem trockenen Tuch. • Öffnen Sie das Batteriefach mit einem geeigneten Schraubenzieher und wechseln Sie die Batterie. • Verschließen Sie das Batteriefach nach dem Wechseln der Batterie ordnungsgemäß. FRAGEN UND SERVICE Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.
- Page 5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln und Vorschriften hergestellt wurde. Sollte der Artikel beschädigt sein, senden Sie ihn bitte an den Händler zurück. HERSTELLER GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Germany www.go-europe.com...
-
Page 6: En - Operating Instructions
EN - OPERATING INSTRUCTIONS CALCULATOR - GENIE 560T Dear Customer, Thank you for purchasing this quality product from GENIE. Please read these instructions carefully before using the device. Pay particular attention to the following cautionary notes. Please keep these instructions for future reference. - Page 7 Calculator including 1x battery LR54 (L1130). Operating instructions BEFORE USING THE FIRST TIME 1. Please check that everything is included. 2. Check if there are any signs of damage. 3. If the calculator is damaged or incomplete, please return it to the place of purchase. OPERATION Switching Calculator on/off Switch on: Press the ON/C key to switch the product on.
- Page 8 STORAGE • Avoid storage in areas subjected humidity and dust. Take care never to leave the calculator where it might be splashed by water. Such elements can damage internal circuitry. • Store out of reach of children. • Remove battery if not in use for longer period of time. •...
-
Page 9: Fr - Instructions D'utilisation
CALCULATRICE - GENIE 560T Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de qualité de GENIE. Veuillez tout d'abord lire attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service. Observez en particulier les conseils de prudence suivants. Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement ;... - Page 10 Cette calculatrice a été fabriquée uniquement pour effectuer des calculs. Elle n’est pas un jouet, et elle n’a pas été conçue pour un usage ludique. Elle est destinée uniquement à un usage personnel. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’un usage inadapté. CONTENU DE LA LIVRAISON Calculatrice comprenant 1x pile LR54 (L1130).
- Page 11 GARANTIE Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté. STOCKAGE • Evitez de stocker la calculatrice dans des zones soumises à l’humidité et à la poussière. Prenez garde à ne jamais laisser la calculatrice à...
-
Page 12: It - Instruzioni Per L'uso
CALCOLATRICE - GENIE 560T Caro cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità da GENIE. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Prestate particolare attenzione alle seguenti note di avvertimento. Si prega di conservare queste istruzioni per riferimento futuro. - Page 13 Questa calcolatrice è stata prodotta esclusivamente per eseguire calcoli. Non è un giocattolo, e non è stata progettata per questo scopo. È destinata all'uso privato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da uso improprio. MATERIALE IN DOTAZIONE Calcolatrice inclusa 1 batteria LR54 (L1130).
- Page 14 GARANZIA Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto. CONSERVAZIONE • Evitare di riporre la calcolatrice in aree soggette a polvere e umidità e non lasciarla dove potrebbe entrare in contatto con acqua.
-
Page 15: Es - Instrucciones De Uso
ES - INSTRUCCIONES DE USO CALCULADORA - GENIE 560T Estimado cliente, Gracias por adquirir este producto de calidad de GENIE. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Preste especial atención a las siguientes notas de precaución. Guarde estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. - Page 16 Esta calculadora ha sido fabricada solamente para hacer cálculos. No es un juguete y no está diseñada como tal. Está diseñada sólo para un uso privado. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado. CONTENIDO DEL PAQUETE Calculadora que incluye 1 x pila LR54 (L1130).
- Page 17 • Cierre el compartimiento con firmeza después de cambiar la pila. GARANTÍA Estimado cliente: Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.
-
Page 18: Nl - Gebruiksaanwijzing
REKENMACHINE - GENIE 215P Beste klant, Geachte klant Dank u voor uw aankoop van dit kwaliteitsproduct van GENIE. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Let vooral op de volgende waarschuwingen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Indien u het product doorgeeft aan een derde, gelieve de gebruiksaanwijzing bij te voegen. - Page 19 Deze rekenmachine is alleen bedoeld voor het maken van berekeningen. Het is geen speelgoed en is ook niet als zodanig ontworpen. Het is alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik. De fabrikant geeft geen garantie tegen schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. PAKKETINHOUD Rekenmachine met 1 LR54 batterij (LR1130).
- Page 20 GARANTIE Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. OPSLAG • Vermijd opslag op vochtige en vuile plaatsen. Zorg ervoor dat de rekenmachine niet wordt opgeborgen op een plaats waar hij kan worden blootgesteld aan waterspatten.
-
Page 21: Pt - Instruções De Funcionamento
Estimado Cliente, Caro cliente Obrigado por ter adquirido este produto de qualidade junto do GENIE. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o dispositivo. Prestar especial atenção às seguintes notas de advertência. Se passar o produto a um terceiro, por favor inclua as instruções. - Page 22 UTILIZAÇÃO INTENDIDA Esta calculadora foi concebida apenas para calcular. Não é um brinquedo e não foi concebido como tal. Destina-se apenas a uso pessoal. O fabricante não garante contra danos causados por utilização indevida. CONTEÚDO DO PACOTE Calculadora com 1 bateria LR54 (LR1130). Instruções de funcionamento ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 1.
- Page 23 Garantia Prezado cliente, apraz-nos saber que optou em favor desse aparelho. Caso surja um defeito, queira devolver o aparelho, junto com o comprovante de compra e a embalagem original, ao mercado onde adqueriu. Vale o prazo de garantia legal. ARMAZENAMENTO •...
-
Page 24: Funktionsbeschreibung / Function Description / Description De Fonctionnement / Descrizione Delle Funzioni / Descripción De Funcionamiento
FUNKTIONSBESCHREIBUNG / FUNCTION DESCRIPTION / DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT / DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI / DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO...