Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

DE - BETRIEBSANLEITUNG
Taschenrechner - GENIE 225BD
SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für
Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt
verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
TASCHENRECHNER
-
Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder können sich selbst oder andere
verletzen, wenn sie mit dem Taschenrechner spielen. Sie können Kleinteile, wie die Tasten, abbrechen
und verschlucken oder das Display beschädigen.
-
Halten Sie den Taschenrechner von Wasser fern. Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten können den
Taschenrechner beschädigen.
-
Vermeiden Sie es, das Produkt fallenzulassen oder es Stößen auszusetzen. Druck kann den
Taschenrechner irreparabel beschädigen, z.B. wenn er in einer Hosentasche verstaut wird.
-
Setzen Sie den Taschenrechner niemals direktem Sonnenlicht aus und schützen Sie ihn vor Staub.
-
Der Taschenrechner sollte nur geöffnet werden, um ihn zu entsorgen oder die Batterie zu wechseln.
BATTERIEN
-
Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die in dieser Anleitung beschrieben sind und stellen Sie sicher,
dass Sie sie den positiven (+) und negativen (-) Polen entsprechend korrekt einlegen.
-
Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Teile verschluckt
werden.
-
Laden Sie Einwegbatterien nicht wieder auf, versuchen Sie niemals Batterien zu zerlegen und achten
Sie darauf, dass niemals ein Kurzschluss entsteht.
-
Entfernen Sie schwache oder leere Batterien, um der Gefahr eines Auslaufens vorzubeugen.
-
Setzen Sie Batterien niemals Hitze aus und werfen Sie sie nicht in Feuer.
-
Unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zu einem Auslaufen und Beschädigungen von
Gegenständen in der Nähe führen. Sie kann auch zu Feuer oder Verletzung führen.
VERWENDUNGSZWECK
-
Dieser Taschenrechner wurde ausschließlich zum Rechnen entwickelt. Er ist kein Spielzeug und auch
nicht als solches entworfen. Er ist nur für persönliche Verwendung vorgesehen. Der Hersteller
übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.
PACKUNGSINHALT
Taschenrechner, 1x AA Batterie, Bedienungsanleitung
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH
1. Bitte prüfen Sie, ob der Packungsinhalt vollständig ist.
2. Bitte entnehmen Sie die Batterie, entfernen Folie und setzen die Batterie wieder ein.
3. Prüfen Sie, ob Anzeichen einer Beschädigung bestehen.
4. Sollte der Taschenrechner beschädigt oder der Packungsinhalt nicht vollständig sein, senden Sie ihn
bitte an den Händler zurück.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genie 225BD

  • Page 1 DE - BETRIEBSANLEITUNG Taschenrechner - GENIE 225BD SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
  • Page 2: Technische Daten

    Sollte der Artikel beschädigt sein, senden Sie ihn bitte an den Händler zurück. Importeur / Importer / Importateur / Importato da / Importador: GENIE GmbH & Co. KG Berta-Cramer-Ring 22 65205 Wiesbaden, Deutschland Version / Version / Version / Versione / Versión: 11/2017...
  • Page 3: Intended Use

    UK - OPERATING INSTRUCTIONS Calculator - GENIE 225BD SAFETY Please read the following safety instructions. The manufacturer assumes no liability for damage arising from failure to observe these safety instructions. Keep this manual together with the calculator for later reference and pass it on with the product.
  • Page 4: Care & Maintenance

    If the article is damaged, please return it to the place of purchase. FR - INSTRUCTIONS D’UTILISATION Calculatrice - GENIE 225BD SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par un non-respect de ces instructions de sécurité. Veuillez conserver ce manuel avec la calculatrice pour future référence et pour pouvoir le transmettre avec le produit.
  • Page 5: Destination D'usage

    PILES Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans ce manuel et assurez-vous que les côtés positif (+) et négatifs (-) de la pile soient placés correctement dans la calculatrice. Gardez les piles hors de portée des enfants. Si elles sont avalées accidentellement, consultez immédiatement un médecin.
  • Page 6 Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables Si l’article est endommagé, veuillez le retourner au lieu d‘achat. IT - INSTRUZIONI PER L'USO Calcolatrice - GENIE 225BD SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza.
  • Page 7: Dati Tecnici

    USO PREVISTO Questa calcolatrice è stata prodotta esclusivamente per eseguire calcoli. Non è un giocattolo, e non è stata progettata per questo scopo. È destinata all'uso privato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da uso improprio. MATERIALE IN DOTAZIONE Calcolatrice, 1x batteria AA, manuale PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO...
  • Page 8: Contenido Del Paquete

    ES - INSTRUCCIONES DE USO Calculadora - GENIE 225BD SEGURIDAD Por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad. Mantenga este manual junto a la calculadora para su posterior consulta y transfiéralo con el producto.
  • Page 9: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tipo: calculadora electrónica de escritorio Capacidad de funcionamiento: 12 dígitos Fuente de alimentación: solar, pila AA Apagado automático: después de 4 - 5 minutos Temperatura de funcionamiento: 0 - 40° C Dimensiones: 145 x 170 x 50 mm (altura x ancho x profundidad) Peso: 167 g CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie la calculadora sólo con un paño seco.
  • Page 10: Účel Použití

    CZ – NÁVOD NA PROVOZ Kapesní kalkulačka - GENIE 225BD BEZPEČNOST Přečtěte prosím následující bezpečnostní pokyny. Výrobce neposkytuje záruku na poškození, která vznikla nedodržením těchto bezpečnostních pokynů. Uchovejte tento návod k obsluze společně s kapesní kalkulačkou. Pokud by měly produkt používat jiné osoby, předejte jim i tento návod k obsluze.
  • Page 11: Technická Data

    TECHNICKÁ DATA: Typ: elektronická stolní-kapesní kalkulačka Provozní kapacita: 12 míst Elektrické napájení: solární, AA baterie Automatické vypnutí: po 4 - 5 minutách Provozní teplota: 0 - 40° C Rozměry: 145 x 170 x 50 mm (V x Š x H) Váha: 167 g OŠETŘOVÁNÍ...
  • Page 12 Funktionserklärung / Function Description / Descrizione della funzione / Description de Funciones / Déclarations de fonctionnement/vysvětlení funkce Problem Eingabe / Input/vklad Ergebnis / Result/výsledek Prozent / Percentage/procenta 30% of 110 110 [x] 30 [%] 120 - 10% 120 [-] 10 [%] 108.

Table des Matières