Yamaha Tyros4 Manuel De Référence page 14

VIBRATO
Le vibrato est un effet sonore de tremblotement obtenu en modulant
régulièrement la hauteur de ton de la voix.
[6 ]
[7 ]
[8 ]
 Page EFFECT/EG (Effet/EG)
1 REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH/PANEL SUSTAIN
[1 ]/
[2 ]
[3 ]/
[4 ]
[5 ]
[6 ]
[7 ]
2 DSP
[1 ]–
[4 ]
[5 ]–
[8 ]
[5 ]
[6 ]
–[8 ]
3 EQ
Détermine la fréquence et le gain des bandes Low et High de l'égaliseur.
Pour obtenir des informations complémentaires sur l'égaliseur, reportez-vous
à la page 112.
 Page HARMONY (Harmonie)
Identique à l'écran [FUNCTION]  [F] HARMONY/ECHO. Reportez-vous
à la section « Sélection du type d'harmonie/écho » à la
14
Tyros4 Manuel de référence
DEPTH Définit l'intensité de l'effet de vibrato. Plus les réglages sont élevés, plus le vibrato est
(Profondeur) prononcé.
SPEED (Vitesse) Détermine la vitesse de l'effet de vibrato.
DELAY (Retard) Détermine le temps qui s'écoule entre le moment où vous appuyez sur la touche et
le début de l'effet de vibrato. Des réglages plus élevés retardent davantage le début
de l'effet vibrato.
REVERB DEPTH Règle la profondeur de la réverbération.
(Profondeur
de réverbération)
CHORUS DEPTH Règle la profondeur du chœur.
(Profondeur
de chœur)
DSP ON/OFF Détermine si l'effet DSP est activé ou désactivé.
(Activation/ Ce réglage peut également être effectué via la touche [DSP] de VOICE EFFECT
désactivation DSP) (Effet de voix) sur le panneau.
DSP DEPTH Règle la profondeur de l'effet DSP.
(Profondeur Si vous souhaitez sélectionner à nouveau le type de DSP, vous pouvez le faire dans
de l'effet DSP) le menu « 2 DSP » décrit ci-dessous.
PANEL SUSTAIN Détermine le niveau de maintien appliqué à la voix éditée lorsque la touche
(Maintien [SUSTAIN] (Maintien) de la section VOICE EFFECT (Effet de voix) du panneau est
de panneau) activée.
DSP TYPE Sélectionne la catégorie et le type d'effet DSP. Choisissez d'abord la catégorie, puis
(Type DSP) le type.
VARIATION Chaque type DSP dispose de deux variations. Vous pouvez modifier ici l'état
d'activation/désactivation, ainsi que la valeur du paramètre VARIATION.
ON/OFF Active ou désactive la variation de l'effet DSP correspondant à la voix sélectionnée.
(Activation/ Ce réglage peut également être effectué via la touche [VARIATION] de VOICE
désactivation) EFFECT sur le panneau. (Cette touche n'est opérationnelle que lorsque la touche
[DSP] est activée.)
PARAMETER Affiche le paramètre de variation. (Celui-ci varie en fonction du type d'effet et ne peut
(Paramètre) pas être changé.)
VALUE (Valeur) Règle la valeur du paramètre de variation de l'effet DSP.
Hauteur
DELAY
page 7.
SPEED
DEPTH
Temps